Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джереми Берджесс (16 сәуір 1953 жыл, Аделаида Хиллз, Оңтүстік Австралия) – австралиялық мотоцикл жарыстарының бас механикасы, ол үш әлем чемпионымен – Уэйн Гарднермен, Мик Духанмен және Валентино Россимен жұмыс істеген. 1985 жылы Фредди Спенсер 500cc әлем чемпионатында жеңіске жеткенде, ол Фредди Спенсердің командасында механик болды. Берджесс дайындаған жеңімпаз мотоциклдер Рэнди Мамоланың Suzuki-сінен бастап Рон Хасламның, Фредди Спенсердің, Уэйн Гарднердің, Мик Духанның және Валентино Россидің Honda-ларына, сондай-ақ Валентино Россидің Yamaha-сына дейін қамтыды. 1980 жылдың шілдесінен бері осы жүргізушілер 157 GP/MotoGP жарысын (2009 жылдың 2 қарашасына дейін) және жалпы он төрт Әлем чемпионатын жеңіп алды, бұл мотоциклдерді "JB" өзі дайындаған немесе команда басшысы ретінде дайындауын бақылаған. Берджесс дайындаған мотоциклдер 280-нен астам мәрте құрметті тұғырға көтерілді.
Jeremy Burgess (16 April 1953 in Adelaide Hills, South Australia), is an Australian motorcycle racing chief mechanic, having worked with three world champions: Wayne Gardner, Mick Doohan and Valentino Rossi. He was also a mechanic on Freddie Spencer's team when Spencer won the 500cc World title in 1985. Winning machines prepared by Burgess range from the Suzukis of Randy Mamola to the Hondas of Ron Haslam, Freddie Spencer, Wayne Gardner, Mick Doohan and Valentino Rossi to the Yamaha of Valentino Rossi. Since July 1980, these riders have won 157 GP/MotoGP races (as at 2 November 2009) and a total of fourteen World Championships on motorcycles that "JB" has either prepared himself or whose preparation he has overseen as crew chief. Burgess's machinery have achieved over 280 podium finishes.
Ерте өмір және жарыс мансабы
1953 жылы Аделаида тауларындағы шаруа қожалығында дүниеге келген ол машина-техниканың арасында өсті, 8 жасында алғаш рет көлік жүргізіп, 12 жасында өзінің алғашқы машинасына ие болды. Мектепті бітіргеннен кейін үш күн өткен соң ол өзінің алғашқы жарыс мотоциклі, 1969 жылғы Suzuki T500 Cobra-ны сатып алды. 1972 жылдан 1979 жылға дейін ол Австралия жарыс трассасында Грегг Хансфорд, Уоррен Уиллинг, Кенни Блейк және Гарри Хинтон сияқты жарысшылармен бәсекелесті. Содан кейін ол 21 жылға Honda компаниясына өтті. Бёрджесс, Россидің 500cc кластағы тұңғыш жылында оның командалық жетекшісі болды және 500cc/MotoGP класындағы Россидің жеті әлем чемпионатын жеңіп алуына (2001 жылдан 2005 жылға дейін бес рет қатарынан) көмектесті.
Born on a farm in the Adelaide Hills in 1953, he grew up around machinery, first driving aged 8 and owning his first car aged 12. Three days after leaving school, he bought his first race track bike, a 1969 Suzuki T500 Cobra. From 1972 through 1979, he rode on the Australian racing circuit, racing against Gregg Hansford, Warren Willing, Kenny Blake and Harry Hinton. when he moved to Honda with whom he was to stay for the next 21 years. Burgess became crew chief to Rossi in what was Rossi's debut year riding in the premier (500cc) class, and helped mastermind Rossi's seven world titles (five in successive years from 2001 to 2005) in 500cc/MotoGP.
Ямаха: 2004-2010 жылдар
2004 жылы Росси Бурджесс пен басқа да команда мүшелерімен бірге Honda-дан қарсылас өндіруші Yamaha-ға ауысты. Олардың екі қызы бар, және олар Австралияда тұрады. Бурджесс Австралияның "Аделаида Кроуз" футбол командасының жанкүйері. Ол сонымен қатар барлық Jaguar машиналары мен Triumph TR4-ін жөндеуді ұнатады.
In 2004, Rossi moved from Honda to rival manufacturer Yamaha accompanied by Burgess and other crew members. The couple have two children, both girls, and live in Australia. Burgess' other passion is Australian rules football team the Adelaide Crows. He is also very fond of fixing up all Jaguar Cars and his Triumph TR4.