Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бур-Сен-Морис (buʁ sɛ̃ mɔʁis, moʁ ; Арпитан: Bôrg Sant Mori немесе жай ғана Le Bôrg), көбінесе Бур деп аталатын коммуна, Францияның оңтүстік-шығысындағы Овернь-Рона-Альпі аймағындағы Савойя департаментінде орналасқан. Шамони Монбланның оңтүстігінде, Италия шекарасында жатқан қаланың 2018 жылғы халқы 7 252 адамды құрады. Бур-Сен-Морис Парадиски шаңғы курорты үшін көліктік хаб қызметін атқарады, қыс мезгілінде Лондоннан (Лилль арқылы) және Амстердамнан тікелей пойыз қатынасы бар.
Bourg Saint Maurice (buʁ sɛ̃ mɔʁis, moʁ ; Arpitan: Bôrg Sant Mori or simply Le Bôrg), popularly known as Bourg, is a commune in the Savoie department in the Auvergne Rhône Alpes region in south eastern France. Located on the Italian border south of Chamonix Mont Blanc, it had a population of 7,252 as of 2018. It serves as a transport hub for the Paradiski ski area, with direct rail travel from London (Connecting in Lille), and Amsterdam during the winter.
Тарих
Бергинтрум – Альп Грейі асуының галлдық жағында орналасқан, Антониндік ізінде Медиолан (қазіргі Милан) мен Вена (қазіргі Виенна, Изер) арасында көрсетілген жол бойындағы жер. Жан Батист Бургиньон д’Анвилл (Ескертулер және т.б.) оны Аксима (қазіргі Эм) мен Альпис Грая аралығында орналастырды. Бергинтрумнан Аксимаға дейінгі қашықтық viiii М. П. Alpis Graia, көбінесе Кіші Сен-Бернар асуындағы суайырық бойындағы елді мекен деп есептеледі, ол француз жағындағы Изер өзеніне және итальян жағындағы Дора-Бальтея өзеніне құятын суларды бөліп тұрады. Д’Анвилл осы жерді ел картасының қолжазбасына сүйене отырып, Л’Опитал деп атады. Д’Анвилл алғаш рет Бергинтрумды Бург-Сен-Мориспен теңестіруді ұсынды; алайда, Бергинтрум мен Альпис Грая арасындағы кестеде көрсетілген xii қашықтығы, Бург-Сен-Морис пен Л’Опитал арасындағы қашықтықтан кем екенін мойындады. Қазіргі зерттеулер де осыны растайды. Француз революциясы кезінде Бург-Сен-Морис 1794 және 1815 жылдар аралығында қысқа мерзімге Нарг Сарде деп аталды.
Bergintrum was a place on the Gallic side of the pass of the Alpes Graiae, lying on the road marked in the Antonine Itinerary between Mediolanum (modern Milan) and Vienna (modern Vienne, Isère). Jean Baptiste Bourguignon d'Anville (Notice, etc.) placed it between Axima (modern Aime) and Alpis Graia. The distance from Bergintrum to Axima, marked viiii M. P. The Alpis Graia, is usually identified with a settlement at the watershed on the Pass of the Little Saint Bernard, which divides the waters that flow to the Isère on the French side from those that flow to the Dora Baltea on the Italian side. This is the place D'Anville calls L'Hôpital, on the authority of a manuscript map of the country. D'Anville first proposed the identification of Bergintrum with Bourg Saint Maurice; although he acknowledged that xii, the distance in the Table between Bergintrum and Alpis Graia, does not fit the distance between Bourg Saint Maurice and L'Hôpital, which is less. Modern scholarship confirms the identification. In the course of the French Revolution, Bourg Saint Maurice was briefly renamed Nargue Sarde between 1794 and 1815.
География
Аувернь-Рона-Альпі аймағындағы Савойя департаментіндегі Альбервиль округінде орналасқан Бург-Сен-Морис, француз Альпісінің төріндегі Тарентаза аңғарындағы соңғы қала.
Located in the arrondissement of Albertville in the Savoie department in the Auvergne Rhône Alpes region, Bourg Saint Maurice is the last town along the Tarentaise Valley in the heart of the French Alps.
Көлік
Bourg Saint Maurice станциясы TGV желісімен байланысты, және қыс мезгілінде Лондоннан (Eurostar) және Амстердамнан (Thalys) тікелей қатынас бар. Arc en Ciel фуникулері қаланы Arc 1600 шаңғы курортымен байланыстырады.
Bourg Saint Maurice station is linked to the TGV network, and has services direct from London (Eurostar) and Amsterdam (Thalys) in the winter. The Arc en Ciel funicular railway links the town to the Arc 1600 ski area.
Климат
Францияның қас қарай шығысында орналасқан Bourg Saint Maurice қаласы Кёппен жүйесі бойынша жазғы жылы ылғалды континенттік (Dfb) және мұхиттық (Cfb) климаттардың шекарасында жатыр. Қыстары ұзақ, суық, түнгі уақытта кем дегенде бес ай бойы температура нөл градустан төмен болады. Жазда әдетте жылы және дауылды ауа-райы болады.
Located in the far east of France, Bourg Saint Maurice is right on the boundary between the warm summer humid continental climate (Dfb) and the oceanic climate (Cfb) under the Köppen system. Winters are long, cold, with at least five months of below freezing temperatures, especially at night. Summers are usually warm and stormy.
Көрнекті орындар
Ouvrage Chatelard – Мажино желісінің Альпілік жалғасының шағын құрылысы (petit ouvrage). 1938 жылы салынған бұл нысан қаланың солтүстік-шығысына қарай шамамен бір километр жерде, Ле-Шателард ауылындағы бір жаяу әскер бекінісінен тұрады. Жартасқа қарай созылатын қысқа галереяда көлденең галереялар бар, ортасында авариялық шығу және желдету шахтасы орналасқан. 1940 жылы бұл нысан аяқталмай, суб-лейтенант Бочатонның басшылығында қалды.
Ouvrage Chatelard is a lesser work (petit ouvrage) of the Maginot Line's Alpine extension, the Alpine Line, also known as the Little Maginot Line. Begun in 1938, the ouvrage consists of one infantry block about one kilometre north east of the town, in the village of Le Chatelard. A short gallery with cross galleries extends into the rock, with an emergency exit and ventilation shaft halfway back. The ouvrage was incomplete in 1940, under the command of Sub Lieutenant Bochaton.
Діни орындар
Католик шіркеуі қала орталығындағы Гранде-Руэ көшесінде, ал протестант шіркеуі оңтүстікте Маршаль Леклерк даңғылында орналасқан.
The Catholic church of St Maurice is on Grande Rue in the centre of town, the Protestant church is on Avenue Maréchal Leclerc to the south.
Экономика
Bourg Saint Maurice Парадиски шаңғы аймағы үшін тұруға жай және көлік түйіні қызметін көрсетеді.
Bourg Saint Maurice provides accommodation and a transport hub for the Paradiski ski area.