Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гвинет Джонстың 2005 жылғы романы. «Жинақтар тобы» – британдық жазушы Гвинет Джонстың 2005 жылы жарық көрген ғылыми фантастикалық романы. Бұл Джонстың «Болд әс-Ләв» (Bold as Love) бес кітабынан тұратын сериясының төртінші кітабы (барлық кітаптар Джими Хендрикске қатысты туындылардың атымен аталады). Оқиға Ұлыбританияның шамалы болашақтағы нұсқасында өтеді.
2005 novel by Gwyneth Jones
Band of Gypsys is a science fiction novel by British writer Gwyneth Jones, published in 2005. It is the fourth of Jones' five book "Bold as Love" sequence (all named after works related to Jimi Hendrix). The book is set in a near future version of the United Kingdom.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
"Түн ортасы шам" журналының соңғы беттерінде Нейробомбаның құпия әскери сынағы іске қосылды, ал өзгертілген ми нейронавттары планетаның қазба отын қорын жою кезінде қаза тапты. Хиросима мен Нагасакиде жарылған бомбалар сияқты, "А командасының оқиғасы" қорқынышты да, әдемі де көрінді. АҚШ пен Ислам арасындағы соңғы қақтығыс бірден аяқталды, мұнай шығындарының өте жоғары деңгейінен туған ауру аяусыз қысқартылды. "Бұрынғысынша жұмыс істеуге" қайтару жоқ: енді жаңа әлем, жақсы әлем болуы керек. "Жыртқыштар тобы" бірнеше айдан кейін жаңа қарқынмен басталады. Жемқор және қауіпті Вестминстер үкіметімен келісімге келе алмаған Триумвират Парижге келіп, ағылшын еңбек лагерьлеріндегі жағдайға наразылық білдіру үшін Джон мен Йоко стилінде "жатаққа" барып, наразылық акциясын өткізеді. Акс жаман жаңалық алады. АҚШ президенті Фред Эйфрих, "Бомбаны тыйым салған" адам, құлайды: ол шебер жасалған жанжалдың құрбаны болды. Уақыт тарылып барады. Ақстың жақсы мінез-құлқы үшін кепілге алынған отбасын құтқару, Акс пен достарының ең жақсы білетінін істеп жатқанын көрсетеді: жағымсыз жағдайдан қан төгілмей жеңіске жету. Редингте фестиваль өтіп жатыр, Бастылардың Баттерси штаб-пәтерінде құпия ақыл-ой/материя технологиялық ғарыш бағдарламасы жүзеге асырылуда. Рок-н-ролл империясының идеалдары жаңа, дағдарыстан кейінгі буынға жат. Моданың көшбасшылары - неофеодалдық дэнди Джек Врис МП (жасырын полицияның құпия бастығы) және Тоби Старборн, зұлым жас виртуалды суретші. Акс, Сейдж және Фиоренда ескірген иконалар, буржуазияның аузындағы мәйіттер. Акс пен Сейдж Лавуазье қырғынына қатысқанда, бір сәттегі бақылаудың жойылуы апатқа әкеледі. Триумвират өзін көптеген ағылшын патшалары сияқты түрмеде табады. Олар қайтадан реакциялық және деградацияға ұшыраған жасыл үкімет үшін рок-жұлдыздардың имиджін жасауға мәжбүр болады, бірақ бұл жолы Акс Престон ешқандай керемет шешімдерге ие емес. Уоллингем үйінің көлеңкелі, құрдымға ұшыраған бекінісінде қамауда отырғандар жаңа блицкригтің алыстан естілетін даусын естиді. Қытайлықтар дағдарыс жылдарындағы күрестен кейін Орталық Азияны басып алады. Олар Еуропаның есіктеріне жетіп қалды.
In the last pages of Midnight Lamp a secret military test of the Neurobomb went live, and the altered brain neuronauts died in the act of wiping out the planet’s reserves of fossil fuel. Like the bombs exploded over Hiroshima and Nagasaki, the "A team event" seemed both horrific and benign. The latest US/Islamic conflict was over at a stroke, the terminal sickness of post peak oil mercifully cut short. No way back to "business as usual": now there must be a new world, a better world. Band of Gypsys opens, some months later, with a complete change of pace. Having failed to make terms with a corrupt and dangerous Westminster government, the Triumvirate are in Paris, conducting a mordant John and Yoko style, "bed in" in protest against conditions in English labour camps. Ax gets some bad news. US President Fred Eiffrich, the man who "Banned the Bomb", is doomed: brought down by a cunningly manufactured scandal. The hour is getting late. The rescue of Ax's family, held as hostages for his good behaviour, shows Ax and friends doing what they do best: extracting bloodless victory from a nasty situation. There is a festival at Reading, there's a clandestine mind/matter tech space programme in the basement of the Heads' Battersea HQ. The ideals of the Rock and Roll Reich are alien to a new, post Crisis generation. The leaders of fashion are neo feudalist dandy Jack Vries MP (secret chief of the secret police), and Toby Starborn, sinister young virtual artist. Ax 'n Sage 'n Fiorinda are outdated icons, corpses in the mouths of the bourgeoisie. When Ax and Sage are engulfed in the Lavoisier Massacre Scandal a moment's shocking loss of control precipitates disaster. The Triumvirate find themselves—like many English Royals before them—incarcerated. Once more they are forced to provide rock star window dressing for a reactionary and degenerate Green regime, but this time Ax Preston has no miraculous solutions. Locked away in the shadowy, haunted fortress of Wallingham House, the prisoners hear distant echoes of a new blitzkrieg. The Chinese, emerging from their own struggle with the Crisis years, are taking over in Central Asia. They are almost at the gates of Europe.