Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монтеротондо – Италияның орталық бөлігіндегі Рим метрополиялық қаласындағы қала және коммуна.
Monterotondo is a town and comune in the Metropolitan City of Rome, central Italy.
Тарих
Кейбір тарихшылардың пікірінше, Монтеротондо ежелгі Сабин қаласы Эретумның мұрагері, алайда қазіргі елді мекен 10-11 ғасырларда басқа жерде пайда болған. Атауы орта ғасырлық бұрмаланудан (алғаш Монс Терес, кейін Монте Ритондо) туындаған, бастапқы атауы Монс Эретум болған. Орта ғасырларда Виа Салярия жолының бойында орналасқандықтан, Монтеротондо Римді қорғау үшін маңызды стратегиялық тұс болды. Алғашқыда Капоччи әулетінің билігінде болған қала, 12 ғасырда Орсини әулетіне сатылды, олар 18 ғасырға дейін оны иеленді. 1432 жылы оны кондотьер Никколо Фортебраччо басып алды, ал 1485 жылы Орсинилер қаланы өртеп жіберді. 1634 жылы Барберини әулеті қалаға ие болып, бірнеше ғимараттарды жаңартып немесе кеңейтіп, 1639 жылы собор салды. 1864 жылдың 28 сәуірінде Рим мен Монтеротондо темір жолы жолаушылар тасымалына ашылды. 1943 жылы Италия одақтастармен келісімге келгеннен кейін 800 неміс парашютистік әскері оны қайта басып алуға тырысты, бірақ бұл әрекет сәтсіз аяқталды.
According to some historians, Monterotondo is the heir of the ancient Sabine town of Eretum, although the modern settlement appeared in the 10th 11th centuries in a different location. The name derives from the medieval corruption (then Mons Teres, then Monte Ritondo) of the original Mons Eretum. In the Middle Ages, due to its location across the Via Salaria, Monterotondo was a strategic point for the defense of Rome. Initially under the Capocci family, it was sold in the 12th century to the Orsini, who held it until the 18th century. In 1432, it was seized by the condottiero Niccolò Fortebraccio, and in 1485, it was set on fire by the Orsini. In 1634, the Barberini acquired the town, restoring or enlarging several edifices, and building the cathedral in 1639. On 28 April 1864, the Rome and Monterotondo Rail Road was opened for service. In 1943, after the Italian armistice with the Allies, 800 German paratroopers tried unsuccessfully to reconquer it.
Ғылым мен техника
Еуропалық молекулалық биология зертханасының Римдегі бөлімшесі шындығында Монтеротондода орналасқан. Оның ғылыми зерттеулері эпигенетика және нейробиология салаларына бағытталған. Ол тышқан генетикасы және функционалды геномика бойынша өте жақсы және инновациялық негізгі ғылыми-зерттеу орталығы ретінде бекінді. Ол тышқан генетикасын манипуляциялаудың жаңа мүмкіндіктері мен қолданылуын қамтиды. Басқа еуропалық академиялық зерттеу және клиникалық орталықтармен жасалған ынтымақтастықтар EMBL Rome-ді тышқандарды зерттеудің халықаралық желісі үшін орталыққа айналдырды, бұл тышқан генетикасын манипуляциялауды биомедициналық мәселелерді шешу үшін пайдаланады.
The European Molecular Biology Laboratory outstation in Rome is actually situated in Monterotondo. Its research is focused on Epigenetics and Neurobiology. It has become established as a basic research center of excellence and innovation in mouse genetics and functional genomics. It captures new opportunities and applications of mouse genetic manipulation. Alliances with other European academic research and clinical centers have established EMBL Rome as a hub for the international mouse research network which exploits applications of mouse genetic manipulation to biomedical problems.
Спорт
Полиспортива Монтеротондо Кальсио қаланың ең ірі футбол клубы болды. Клуб бірнеше рет Серия D-де ойнады. Бірақ, клуб Римде ойнай бастады және 2011 жылы Polisportiva Monterotondo Lupa деп аталды, содан кейін 2013 жылы Макарезе, Фьюмичиноға Pol. Maccarese Giada ретінде көшірілді. 2014 жылы бұл команда таратылды. Қаланың тағы бір командасы, Атлетико Монтеротондо, Марино қаласының тағы бір футбол клубымен бірігіп, 2013 жылы Eccellenza Lazio турнирінде A. S. D. Monterotondo Calcio ретінде ойнай бастады. 2016 жылы клуб A. S. D. Eretum командасымен бірігіп, A. S. D. Eretum Monterotondo аталды. Қаланың үшінші командасы, Real Monterotondo Scalo, Монтеротондо қаласының шағын ауданында орналасқан. Команда 2021 жылы Серия D-ге жол алды.
Polisportiva Monterotondo Calcio was the major football club of the city. The club played in Serie D several times. However, the club started to play in Rome and was renamed Polisportiva Monterotondo Lupa in 2011 and again relocated to Maccarese, Fiumicino as Pol. Maccarese Giada in 2013. In 2014 that team was folded. Another team of the city, Atletico Monterotondo, merged with another football club from Marino and started to play in Eccellenza Lazio in 2013 as A. S. D. Monterotondo Calcio. In 2016 the club merged with another team A. S. D. Eretum, to become A. S. D. Eretum Monterotondo. The third team of the city, Real Monterotondo Scalo, located in the it frazione of Monterotondo. The team was promoted Serie D in 2021.