Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльс ақсүйегі (1445 жылы қайтыс болды)
Welsh noble (died 1445)
Сэр Уильям ап Томас (1445 жылы қайтыс болды) – Уэльс ақсүйегі, саясаткер, рыцарь және сарайдағы жолдас. Ол Уэльстің дворяндық отбасының мүшесі болды, оның ұлы Уильям Герберт, 1-ші Пемброк графы (8-ші құрылыс) арқылы Герберт отбасы ретінде танылды. Ол сондай-ақ 8-ші құрылымның 1-ші графының заңды емес ұрпағы арқылы қазіргі Пемброк және Монтгомери графтарының Герберт отбасының және Карнарвон графының Гербертінің атасы болып табылады. Оның Элизабет Блюетке үйленуі арқылы иеленген Раглан қамалы Уильям мен оның ұлы Уильям Герберт тарапынан кеңейтіліп, жақсы бекітілген Раглан қамалына айналды, ол Уэльстің ең әдемі кеш ортағасырлық қамалының бірі. Уильям Англия королі Генрих V-тің алғашқы француз жорығында және одан кейінгі көптеген лауазымдарда қызмет етті және 1426 жылы рыцарь атағын алды.
Sir William ap Thomas (died 1445) was a Welsh nobleman, politician, knight, and courtier. He was a member of the Welsh gentry family that came to be known as the Herbert family through his son William Herbert, 1st Earl of Pembroke (8th creation) and is the agnatic ancestor, via an illegitimate descendant of the 1st Earl of the 8th creation, of the current Herbert family of the Earl of Pembroke and Montgomery, and also of the Herbert Earl of Carnarvon. The castle at Raglan, attained through his marriage to an heiress, Elizabeth Bluet, was greatly expanded by William and his son, William Herbert, into the well fortified Raglan Castle, one of the finest late medieval Welsh castles. William served King Henry V of England during his first French campaign and in numerous subsequent capacities and was knighted in 1426.
Ерте өмір
Уильям ап Томас – Пертһир үйінің сэр Томас ап Гвиллим, рыцарь (1438 ж. қайтыс болған) және Ллансфраедтің сэр Джон Морлидің қызы және мұрагері Мод Морлидің ұлы. 1400 жылы Томас және оның әйелі Мод Ллансфраед сотын мұраға алды, ол сэр Джон Морлидің елдік резиденциясы және иелігі болды. Ллансфраед соты Раглан қаласынан шамамен 3 км (2 миль) батысқа қарай, Клайта мен Абергавенниге жақын, Уэльсте орналасқан. Англияның Генрих I-ге қатысты әулеттердің көп бөлігі жалған деп есептеледі, ал бұл әулеттер қазір Уэльстің жергілікті тегі деп саналады, Гвент Корольдігінің Нормандық емес корольдік отбасысының тармағы ретінде. Он жаратылыстың екінші графы 1620 жылғы геральдикалық тексеруде Гвенттің ежелгі корольдік гербін пайдаланды, бұл осы талапты қуаттайды.
William ap Thomas was the son of Sir Thomas ap Gwyllym, Knt (d. 1438) of Perth hir House and Maud Morley, daughter and co heir of Sir John Morley of Llansantffraed. In 1400 Thomas and his wife Maud inherited Llansantffraed Court, the country seat and estate of Sir John Morley. Llansantffraed Court was located approximately 2 mile (3 km) west of the town of Raglan and Raglan Castle, near Clytha and Abergavenny, Wales. of Henry I of England have been largely discounted as forgeries, and the dynasty is now considered to be of native Welsh origin, as a cadet branch of the pre Norman Royal Family of the Kingdom of Gwent. The second earl of the tenth creation quartered the ancient royal arms of Gwent in the 1620 heraldic Visitation, which supports this claim.
Гвенттің көк салт аттысы
Антикварлар сэр Уильям Аженкур шайқасында шайқасқан деп есептеді, ал Джозеф Эдмондсон (1786 жылы қайтыс болды) сэр Уильямды Генрих V шайқас алаңында банерет рыцарі етіп тағайындады деп мәлімдейді. Бірақ Францияға барғандардың тізімдерін жақында зерттеу оның атын таба алмады, сондай-ақ Эдмондсонның сөзін растайтын бастапқы дереккөздер де табылмады. Ол болашақ әйелінің әкесі Дэви Гамның сүйемелшісі болған болуы мүмкін, ол Аженкурда қаза тапқан еді. Бастапқы дереккөздер 1426 жылы Генрих VI оны рыцарь бакалавр етіп тағайындағанын көрсетеді; Октавиус Морган (1888 жылы қайтыс болды) атап өткендей, ол екі рет рыцарь атағын алған жоқ. Ол қару-жарағының түсіне байланысты отандастары арасында "Y marchog glas o Went" (Гвенттің көк рыцарі) деп танымал болды. 1421 жылы Уильям Абергавенниге қарасты жердің басқарушысы болды. 1435 жылы ол Кардиганшир және Кармартенширдің жоғары шерифі болып тағайындалды. 1440 жылы Гламорганның жоғары шерифі лауазымына тағайындалды. 1442 немесе 1443 жылы Уильям Уэльстегі 3-ші Йорк герцогы Ричард Плантагенеттің иеліктерінің бас басқарушысы болды. Ол Йорк герцогының әскери кеңесінің мүшесі болды. Уильям Йорк герцогы үшін белсенді рөл атқарғанмен, оның ықпалы көбінесе Оңтүстік Уэльспен шектелді.
Sir William was thought by antiquarians to have fought at the battle of Battle of Agincourt and Joseph Edmondson (died 1786) states that Sir William was made knight banneret on the battlefield by Henry V. More recent research of the rolls, however, of those who went to France has failed to reveal his name. and a primary source for Edmondson's assertion has not been found. It is possible he was in the entourage of his future wife's father Davy Gam, who fell at Agincourt. Primary sources exist to show that he was made a Knight Bachelor by Henry VI in 1426; and—as Octavius Morgan (died 1888) pointed out—he could not have been knighted twice. He became known to his compatriots as "Y marchog glas o Went" (the Blue Knight of Gwent), because of the colour of his armour. William was Steward of the Lordship of Abergavenny by 1421. He was appointed High Sheriff of Cardiganshire and Carmarthenshire in 1435. In 1440, he was appointed the position as High Sheriff of Glamorgan. In 1442 or 1443, William became Chief Steward of Richard Plantagenet, 3rd Duke of York's estates in Wales. Was a member of the Duke of York's military council. While William played an active role for the Duke of York, his sphere of influence was generally limited to South Wales.