Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Kid & I – 2005 жылы түсірілген американдық комедиялық фильм, режиссері Пенелопа Сфирис, ал басты рөлдерді Том Арнольд пен Эрик Горес сомдады.
The Kid & I is a 2005 American comedy film directed by Penelope Spheeris and starring Tom Arnold and Eric Gores.
Сюжет
Бұрынғы актер Билл Уильямс (Том Арнольд) өзінің құлаған мансабы үшін өзін-өзі өлтіруге белімді бітіріп тұр. Ол барлық нәрсесін сыртқа лақтырып, киімдерін үйсіз адамға береді. Сол адам Биллдің арағын ішіп, дәрілерінің жартысын ішіп, өзін-өзі өлтіру жоспарын бұзады да, қашып кетеді. Билл қалған арағын ішіп, содан кейін қалған дәрілерін қабылдайды. Одан кейін ваннаға жатады. Үш күннен кейін эксцентрикалық киноагент Джонни Бернштейн (Генри Винклер) оған бизнес ұсынысымен пәтеріне келеді. Ол миллиардер Дэвис Романның (Джо Мантенья) Биллді 1994 жылғы «Нағыз жалған» фильмі сияқты фильмді жазуға және оның басты рөлінде ойнауға жалдағанын айтады, осылайша оның ұлы Аарон Романның (Эрик Горес), «Нағыз жалған» фильмін ең жақсы көретін, актер болу арманын орындай алады. Бала мен миллиардер туралы көп білмейтін Билл жобаға келіседі, себебі ол үлкен пайда табады. Кейін саябақта Билл бұрын пәтерінде болған сол адаммен кездеседі. Оның аты Гай Принс (Ричард Эдсон), ол 10 жылдан бері жұмыс істемейді. Билл Гаймен ортақ нәрселер көп екенін байқап, актерлікке қызығушылығы бар ма деп сұрайды. Гай келіседі де, Биллдің ерекше «жақын досы» болады. Джонни, Билл және Гай кейіннен Романның салтанатты үйіне келіп, Дэвис пен оның әйелі Шелбимен (Шеннон Элизабет) танысады. Олар жақсы жұп болғандықтан, Билл олардың жақсы, қалыпты ұлы бар деп ойлайды. Бірақ Аарон келгенде, Билл ұялады және ақыл-есі кем адаммен жаман фильм түсіретінін сезінеді. Оның бұрынғы әйелі, продюсер Сьюзан Мандевилл (Линда Хамильтон) түсірілім тобымен келіп, фильмді өзі шығаратынын жариялайды. Ол келгеннен кейін Дэвис Биллге Ааронның церебральдық параличке қарамастан, қаншалықты зиялы және жауапкершіліктің жоғары екенін айтады. Билл ақша алуға келісіп, фильмді түсіруге қайтадан келіседі. Аарон Биллді жеке кездескенде қатты қуанып, сценарийді жаза бастағанда өте қызықты идеяларын айтады. Ааронның кейбір идеялары шынайы болмаса да, Билл олар фильм түсіре алатынына сенімді, ал Аарон оған «Екі тыңшы» деп ат қоюға шешім қабылдайды. Гай да қызығады, жергілікті әйелдерге көңіл қойып, Романның барлық ішімдігін ішіп тастайды. Аарон Биллге соңғы сахнада ыстық ваннада әдемі әйелге сүйіскім келетінін айтқанда, Билл келіседі.
Former actor Bill Williams (Tom Arnold) is about to commit suicide over his ruined career. He throws out all his stuff and gives his clothes to a homeless man. The man drinks Bill's vodka and takes half of his pills messing up his suicide plan and takes off. Bill drinks his alcohol and then takes the remaining pills. He then lies down in the bathtub. Three days later an eccentric film agent named Johnny Bernstein (Henry Winkler) shows up at the apartment with a business offer for him. He says a billionaire, Davis Roman (Joe Mantegna), will hire Bill to write and co star in a movie exactly like 1994's True Lies so that his son, Aaron Roman (Eric Gores), whose favorite film is True Lies, can live out his dream of being an actor and star of an action movie. Not knowing much about the boy or the billionaire, Bill agrees to do the project since he would make considerable profits. Later at the park, Bill encounters the man previously in his apartment. His name is Guy Prince (Richard Edson), and he hasn't had a job in over 10 years. Bill finds he has a lot in common with Guy and asks him if he's interested in acting. Guy agrees and he becomes Bill's unconventional "best friend". Johnny, Bill, and Guy later show up at the lavish Roman mansion, meeting with Davis and his wife, Shelby (Shannon Elizabeth). As they are a nice couple, Bill thinks they have a nice, normal son. However, when Aaron shows up, Bill becomes uncomfortable and assumes he will be making a bad film with a mentally impaired person. He attempts to back out of the offer when his ex wife, producer Susan Mandeville (Linda Hamilton), comes in with a film crew and tells everybody she will be producing the movie. Shortly after she shows up, Davis tells Bill about how smart and dedicated Aaron is despite having cerebral palsy. Bill, remembering the money he will receive, agrees again to make the movie. Aaron, very excited to see Bill in person, tells him about his interesting movie ideas as they begin to write the script. Although some of Aaron's ideas are unrealistic, Bill becomes confident they will be able to shoot the movie, which Aaron decides to call Two Spies. Guy is enjoying himself as well as he flirts with the local women and spends time drinking all the Roman's booze. When Aaron tells Bill he wants to kiss a beautiful woman while in a hot tub for the closing scene, Bill agrees.
Өндіріс
Горес – Алек Горестің ұлы, миллиардтаған долларлық технологиялық инвестор және «Gores Technology Group» компаниясының негізін қалаушы. Ол «Broderbund» компаниясын сатып алып, қайта сатуымен әйгілі. Кіші Горес церебральды парезбен ауырады, ал әкесі Лос-Анджелестегі көршісі Арнольдты Эриктің сүйікті фильмі «True Lies» (1994) фильмінің жалғасын жасауға шақырған. Бұл фильмде Арнольд да түскен. «Бала мен мен» фильмінің сюжеті нақты оқиғаға өте ұқсас. Осы фильмнен түскен табыс Вашингтондағы мүгедектердің құқықтарын қорғайтын «United Cerebral Palsy» лоббилік ұйымына беріледі. Джейми Ли Кертис осы фильмде өзінің рөлінде камеоға түскен, ал Арнольд Шварценеггер Калифорния губернаторы болғаннан кейін екінші рет фильмге қатысып отыр.
Gores is the son of Alec Gores, a billionaire technology investor and founder of the Gores Technology Group, best known for its acquisition and resale of Broderbund. The younger Gores has cerebral palsy and his father hired Arnold, a neighbor in Los Angeles, to make a sequel to Eric's favorite film, True Lies (1994), in which Arnold co starred. The plot of The Kid & I closely parallels the actual situation. The profits for this movie are going to United Cerebral Palsy, a lobby group for disabled people in Washington, D. C.
Jamie Lee Curtis makes a cameo appearance in this movie as herself, as does Arnold Schwarzenegger, in his second film appearance since becoming Governor of California.