Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік-Шығыс Азияға тән көгершіндер түрі.
Species of dove from Southeast Asia
Зебра көгершін (Geopelia striata), сондай-ақ жолақты жер көгершін немесе жолақты көгершін деп те аталады, – көгершіндер тұқымдасының (Columbidae) құсы, Оңтүстік-Шығыс Азияда таралған. Олар ұзын құйрықты, негізінен қоңыр-сұр түсті, қара және ақ жолақты шағын құстар. Бұл түр жағымды, жұмсақ, үзіліс-үзіліс дыбыстағы әуенімен белгілі.
The zebra dove (Geopelia striata), also known as the barred ground dove, or barred dove, is a species of bird of the dove family, Columbidae, native to Southeast Asia. They are small birds with a long tail, predominantly brownish grey in colour with black and white barring. The species is known for its pleasant, soft, staccato cooing calls.
Таксономия
1743 жылы ағылшын табиғаттанушысы Джордж Эдвардс "Сирек кездесетін құстардың табиғи тарихы" атты еңбегінде зебра көгершінін сипаттап, суретін салған. Оның суреті Лондонның Парсонс Грин ауданындағы адмирал Чарльз Вейджердің үйіндегі тірі мысалынан жасалған. Эдвардсқа көгершіннің Шығыс Үндістаннан әкелінгенін айтқан. 1766 жылы швед табиғаттанушысы Карл Линней өзінің "Жарамсалы табиғат жүйесі" еңбегінің он екінші басылымын жаңартқанда, зебра көгершінін қосып, оны Колумба туысына жататын басқа көгершіндермен бірге жіктеді. Линней қысқаша сипаттама берді, Columba striata есімді екі атауын берді және Эдвардстың еңбегін сілтеді. Striata атауы "жолақты" деген мағына беретін латын тіліндегі striatus сөзінен алынған. Типтік орны Индонезиядағы Ява аралымен шектелген. Қазіргі кезде бұл түр 1837 жылы ағылшын табиғаттанушысы Уильям Джон Суэйнсон енгізген Geopelia туысына жатады. Зебра көгершіні монотипті түр: кез келген түршесі танылмайды. Олар филиппин тілінде тукмо деп те аталады, бұл атау дақ көгершінге (Spilopelia chinensis) және басқа да жабайы көгершіндерге де беріледі. Малайзияда бұл құс мербук деп аталады.
In 1743 the English naturalist George Edwards included a description and a picture of the zebra dove in his A Natural History of Uncommon Birds. His drawing was made from a live specimen at the home of admiral Charles Wager in Parsons Green near London. Edwards was told that the dove had been brought from the East Indies. When in 1766 the Swedish naturalist Carl Linnaeus updated his Systema Naturae for the twelfth edition, he included the zebra dove and placed it with all the other pigeons in the genus Columba. Linnaeus included a brief description, coined the binomial name Columba striata and cited Edwards's work. The specific name striata is from the Latin striatus meaning "striated". The type locality has been restricted to the island of Java in Indonesia. The species is now placed in the genus Geopelia that was introduced by the English naturalist William John Swainson in 1837. The zebra dove is monotypic: no subspecies are recognised. They are also known as tukmo in Filipino, a name also given to the spotted dove (Spilopelia chinensis) and other wild doves. In Malaysia this bird is called merbuk.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Бұл түрдің табиғи ареалы Оңтүстік Таиландтан, Тенесаримнен, Малайзия түбегінен және Сингапурдан Индонезияның Суматра және Ява аралдарына дейін созылады. Сонымен қатар, Борнео, Бали, Ломбок, Сумбава және Филиппин аралдарында да өседі.
The native range of the species extends from Southern Thailand, Tenasserim, Peninsular Malaysia, and Singapore to the Indonesian islands of Sumatra and Java. It may also be native to Borneo, Bali, Lombok, Sumbawa, and the Philippine islands.