Қытай мен Үндістан – әлемдегі ең үлкен экономикалар, халықтың үштен бірін қамтиды. «Chindia» – жаһандық державалардың өсу потенциалы, саяси жүйелер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чиндия – Қытай мен Үндістанды біріктіретін сөз. Қытай мен Үндістан ұзын шекаралас аймақтарға ие, екеуі де дамып келе жатқан елдер саналады және әлемдегі ең қарқынды өсіп жатқан ірі экономикалардың қатарында. Олардың халқы әлемдік популяцияның үштен бірінен асады (шамамен 2,8 миллиард адам). BRICS ұйымының мәліметінше, Қытай мен Үндістан – әлемдік супердержаваға айналуға жоғары потенциалы бар елдер.
Chindia
Chindia is a portmanteau that refers to both China and India collectively. China and India share long borders, are both regarded as growing countries and are both among the fastest growing major economies in the world. Together, they account for over one third of the world's population (about 2.8 billion). According to BRICS, China and India are both countries with high potential to become a global superpower.
Қарсы дәлелдер
Саяси тұрғыдан Қытайды бір партиялық мемлекет деп сипаттауға болады, ал Үндістан – жүздеген саяси партиялардың демократиясы. Үндістан мәдениеті жоғары дәрежеде көптүрлілікпен сипатталатын болса, Қытайда этникалық құрамы біркелкірек, бірақ хань этносының ұғымы өзі де күмәнді. Қытай мен Үндістан экономикасының бір-бірін толықтырып тұратындығы туралы жиі айтылатын пікір де қазіргі кезде сұрақ тудырып отыр, себебі Қытайда қызмет көрсету секторы қарқынды дамып келеді, ал Үндістанда өндіріс секторы соңғы жылдары үдеп өсіп жатыр. Қытай халықаралық нарықтарда көш бастап тұр және Африкаға ірі инвестиция салушы ел. Қытайдың Үндістаннан артық геосаяси ықпалы бар екеніне және Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесінің тұрақты мүшесі екеніне де сенеді. Сонымен қатар, Қытайдың Үндістанға емес, Пәкістанға ірі инфрақұрылымдық инвестициялары «Чиндия» интеграциясының идеясы әлі ерте немесе саяси тұрғыдан ыңғайсыз болуы мүмкін екенін көрсетеді.
Politically, China can be characterized as a single party state whereas India is a democracy of hundreds of political parties. India's culture can be characterized by a high degree of pluralism whereas China has a more ethnically homogeneous population, though the concept of Han ethnicity is itself challenged. The commonly cited complementary nature of China and India's economies is also being questioned as the service sector in China is rapidly growing, while India's manufacturing sector has seen rapid growth in recent years. China also has a head start in international marketplaces and is a large investor in Africa. There is also the belief that China has greater geopolitical clout than India as well as a permanent seat on the United Nations Security Council. Additionally, China's massive infrastructure investments into Pakistan rather than India suggest the concept of Chindian integration may be pre mature and/or politically inconvenient.
Өсудің қиындықтары
Қазіргі таңда Үндістан мен Қытайдың аймақтық және әлеуметтік табыстардың арасындағы айырмашылықтар, өндіріс тізбегін жаңарту арқылы инновацияға қол жеткізу және қоршаған ортаның нашарлауы сияқты маңызды, өзара проблемаларды жеңіп өтуі үшін «Чиндия» гүлденуіне және болашақта тиімді болуына мүмкіндік бар. 1947 жылы Үндістан тәуелсіздік алғаннан бері екі ел арасында 2520 миль (4056 км) шекараны өзара келісіммен шешуге жасалған тығырықтан шығуға тырысулар үлкен кедергі болып келді. Техникалық талқылаулар ондаған жылдар бойы жүріп келеді және олар жалғасады. Айырмашылығы, қазіргі талқылаулар елдердің басшыларының бейбіт шешім табуға берген нақты уәдесімен бірге жүзеге асуда.
It is seen at present for both India and China to overcome major and mutual challenges such as regional and societal income disparities, moving up the value chain towards greater innovation, and also environmental degradation for Chindia to prosper and actually take effect in future. Serious difficulties in attempting to find a mutually acceptable settlement for a 2520 miles (4056 km) frontier has been a major stumbling block between the two countries ever since India's independence in 1947. Technical discussions have been going on for decades. They will continue. The difference is that these discussions are now coupled with the leaders' firm pledge to find a peaceful solution.
Азияның дамушы елдері
Қытай әлемдік көшбасшылыққа талпынысын күшейтуде. Көптеген елдер Қытайдың соңғы АҚШ экономикалық дағдарысы мен Еуропаның қарыз дағдарысынан жаңаруға көмектесетініне үміттенеді. Қытай АҚШ долларына балама ретінде жаңа резервтік валюта ұсыну және бірнеше Азия және тіпті Азия емес мемлекеттерге юань айырбастау желілерін кеңейту арқылы көшбасшылық амбицияларын таныстырды. Citigroup болжамы бойынша, 2050 жылға қарай Қытай мен Үндістан экономикасы АҚШ экономикасын озып кетеді.
China is seen to assert its global leadership. Many countries in the world are now counting on China to lead the recovery from the recent US economic crisis and the European debt crisis. China has also shown leadership ambitions through proposing an alternative reserve currency to the US dollar and extending yuan swap lines to several Asian and even non Asian states. Citigroup predicts that the economies of China and India will have surpassed that of the United States by 2050.
Инновациялар, білім беру және бизнес
Бүгінде Қытай мен Үндістан әлемдегі ең жақсы дайындалған компьютерлік ғылым және электротехника саласының түлектерін дайындап шығаруда.
Today, China and India are producing some of the world's best trained computer science and electrical engineering graduates.