Қытайды жаңғырту: Дэн Сяопиннің «Төрт жаңғырту» саясаты – ауыл шаруашылығы, өнеркәсіп, қорғаныс, ғылым мен технологияны дамыту жобалары. 🇨🇳 экономикасының өсуі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дэн Сяопиннің Қытайды жаңғырту науқандары
Deng Xiaoping's campaigns to modernize China
Төрт жаңғырту (оңайлатылған қытай тілінде: 四个现代化; дәстүрлі қытай тілінде: 四個現代化) – Қытайдың бірінші премьер-министрі Чжоу Энлай ресми түрде жариялаған, Қытайдағы ауыл шаруашылығы, өнеркәсіп, қорғаныс, ғылым және технология салаларын күшейту мақсаты болды. Төрт жаңғырту 1977 жылы Мао Цзэдунның қайтысынан кейін Қытай экономикасын жаңғырту құралы ретінде қабылданды және кейіннен Дэн Сяопиннің Қытайдың басты басшысы ретіндегі қызметінің маңызды ерекшеліктерінің біріне айналды. "Реформа және ашылу" саясаты басталғанда, Дэн 1979 жылы "сяокан" немесе "Жақсы өмірлі қоғам" идеясын ұсынды.
The Four Modernizations (simplified Chinese: 四个现代化; traditional Chinese: 四個現代化) were goals formally announced by China's first Premier Zhou Enlai to strengthen the fields of agriculture, industry, defense, science, and technology in China. The Four Modernizations were adopted as a means of rejuvenating China's economy in 1977, following the death of Mao Zedong, and later were among the defining features of Deng Xiaoping's tenure as the paramount leader of China. At the beginning of "Reform and Opening up", Deng further proposed the idea of "xiaokang" or "Moderately prosperous society" in 1979.
Қорытынды
Олар 1963 жылдың қаңтарында таныстырылды: 1963 жылдың қаңтарында Шанхайда өткен Ғылыми және технологиялық жұмыс жөніндегі конференцияда Чжоу Энлай ғылымдағы мамандарды "Төрт жаңғыртуды" іске асыруға шақырды. 1963 жылдың ақпан айында ауыл шаруашылығы ғылымдары мен технологиясы жөніндегі ұлттық конференцияда Ней Ронгжен Төрт жаңғырудың ауыл шаруашылығы, өнеркәсіп, ұлттық қорғаныс және ғылым мен технологияны қамтитынын атап өтті. Мәдени революция Төрт жаңғырудың іске асуын бірнеше жылға тоқтатты. 1975 жылы өзінің соңғы қоғамдық іс-әрекеттерінің бірінде Чжоу Энлай 4-ші Ұлттық Халық Конгресінде Төрт жаңғыруды ұсынды. Чжоу қайтыс болғаннан кейін, ал Мао одан аз уақыттан кейін қайтыс болғаннан кейін, Хуа Гуофен 1976 жылы партияны басқаруды қолға алды. Хуа Мәдени революцияның басшыларын тұтқындады. "Төрттік топ" ретінде танымал болған олардың тұтқындалуы Мәдени революцияның аяқталуын білдірді. Бұл оқиға Төрт жаңғырудың іске асуына жағдай жасады. 1977 жылға қарай қоғамның барлық деңгейлері мен барлық салаларындағы барлық ұйымдар Төрт жаңғыруды іске асыруға бағытталды. Басты қағидалардың бірі – бұрыннан қалыптасқан "темір күріш табағы" деген түсінікті қабылдамау болды. Жаңа идея – барлық жұмысшыларға бірдей жалақы төленбеуі, керісінше, олардың өнімділігіне қарай төленуі керек еді. Қытайдың тұтынушы қоғамға айналуы үшін өндірісші қоғам болуы керек деген пікір болды. 1978 жылдың желтоқсанында Қытай Коммунистік партиясының 11-ші Орталық Комитетінің 3-ші пленарлық отырысында Дэн Сяопин реформаның басталуын ресми түрде жариялап, Төрт жаңғырудың ресми іске қосылғанын мәлімдеді. Қытай басшылары өнеркәсіп пен экономиканы өзгертудің кілті деп түсінген ғылым мен технологияны жаңғырту, іс жүзінде қол жетімді мақсат емес, теориялық мақсат болып шықты. Бұл негізінен қытай ғалымдарының халықаралық қауымдастықтан ондаған жыл бойы оқшаулануына, көне және тозуға жақын университеттерге, сондай-ақ озық ғылыми жабдықтарға, ақпараттық технологияларға және басқару біліміне қол жеткізе алмауына байланысты болды. Осы маңызды жаңғыртуды жеделдету үшін техникалық көмек қажеттігін мойындаған Қытай үкіметі 1978 жылдың күзінде Біріккен Ұлттар Ұйымының Даму бағдарламасының (БҰҰДП) қолдауын сұрады, осы арқылы бастапқы жобаларды іске асыру үшін қаржы ресурстарын іздеуге кірісті. 1979-1984 жылдар аралығындағы бастапқы жобалар шетелде кәсіби оқыту мен академиялық бағдарламаларды құруды, негізгі мемлекеттік мекемелерде ақпаратты өңдеу орталықтарын құруды және Қытай контекстінде нарықтық принциптерге негізделген ақылға қонымды шешімдерді қабылдау әдістерін әзірлеуді қамтыды. БҰҰДП атынан Қытай үкіметіне кеңесші ретінде АҚШ азаматы Джек Фенстерсток тағайындалды. БҰҰДП-ның бұл алғашқы техникалық көмегі (CPR/79 001) Дүниежүзілік банк пен Азия даму банкі сияқты ірі көпжақты қаржыландыру агенттіктерінің қатысуына жол ашты. Төрт жаңғыруды іске асыру мақсатында Коммунистік партия Санся (Үш сарқырама) бөгетінің жобаларын қайта қарастырып, гидроэлектр қуатын дамыту қажеттігін атап өтті.
They were introduced as early as January 1963: at the Conference on Scientific and Technological Work held in Shanghai in January 1963, Zhou Enlai called for professionals in the sciences to realize "the Four Modernizations." In February 1963, at the National Conference on Agricultural Science and Technology Work, Nie Rongzhen specifically referred to the Four Modernizations as comprising agriculture, industry, national defense, and science and technology. The Cultural Revolution prevented and delayed implementation of the Four Modernizations for years. In 1975, in one of his last public acts, Zhou Enlai made another pitch for the Four Modernizations at the 4th National People's Congress. After Zhou's death and Mao's soon thereafter, Hua Guofeng assumed control of the party in 1976. Hua had the leadership of the Cultural Revolution arrested. Known as the Gang of Four, their arrest marked the end of the Cultural Revolution. This event enabled the enactment of the Four Modernizations. By 1977 all entities in every sector and at every level of society were focused on implementing the Four Modernizations. One core tenet was the rejection of the previously long held concept known as the "iron rice bowl". The new idea was that all workers should not be paid the same, but rather, paid according to their productivity. The thinking was that in order to be a consumer society, China would need to be a producing society. In December 1978 at the 3rd Plenary Session of the 11th Central Committee of the Chinese Communist Party, Deng Xiaoping announced the official launch of the Four Modernizations, formally marking the beginning of the reform. The science and technology modernization, although understood by Chinese leaders as being key to the transformation of industry and the economy, proved to be more of a theoretical goal than an achievable objective. This was primarily due to decades long isolation of Chinese scientists from the international community, outmoded and outdated universities, and an overall lack of access to advanced scientific equipment, information technology, and management know how. Recognizing the need for technical assistance to spur this most important modernization, the Chinese Government elicited the support of the United Nations Development Programme (UNDP) in the fall of 1978 to scope out and provide financial resources for the implementation of an initial complement of targeted projects. The initial projects from 1979 to 1984 included the establishment of overseas on the job training and academic programs, set up of information processing centers at key government units, and the development of methods to make informed decisions within the Chinese context based on market principles. The key advisor to the Chinese Government on behalf of the UNDP was Jack Fensterstock of the United States. This first technical assistance effort (CPR/79 001) by the UNDP led to the entry of large scale multilateral funding agencies including the World Bank and the Asian Development Bank. As part of the effort to pursue the Four Modernizations, the Communist Party revived plans for the Sanxia (Three Gorges) dam, emphasizing the need to develop hydroelectric power.
Дау
1978 жылғы 5 желтоқсанда бұрынғы қызыл күзетші Вэй Цзиньшен Бейжіңдегі Демократия қабырғасына "демократияны" Бесінші модернизация ретінде жариялады. Бірнеше айдан кейін ол тұтқындалып, 1993 жылға дейін 15 жыл түрмеде отырды.
On December 5, 1978, former red guard Wei Jingsheng posted "democracy" as the Fifth Modernization on the Democracy Wall in Beijing. He was arrested a few months later and jailed for 15 years until 1993.