Кіріспе

Құрылыс тілі

Интерглосса (лит. "аралық + тіл") – екінші дүниежүзілік соғыс кезінде биолог Ланселот Хогбен жасаған, негізінен грек және латын тілдерінен шыққан ғылым мен техниканың халықаралық лексикасын толығымен оқшау грамматикасы бар тілге айналдыруға жасалған әрекет. "Интерглосса" 1943 жылы тек қосымша тілдің жобасы ретінде жарияланды. Хогбен семантикалық принциптерді қолданып, әртүрлі ұлт өкілдерінің қарапайым қарым-қатынасына жеткілікті болатын 880-нен астам сөзден тұратын қысқартылған сөздік қорын жасады. Интерглоссаның кейінгі нұсқасы – Глоса (1970 жылдардан бастап), ол тілдің сөздерін кеңейтіп, өзгерістер енгізді.

Сөйлеу бөлшектері

Оқшау тілге қатысты сөздердің түрлерінің жіктелуі Үнді-Еуропа тілдерінің өрнектік жүйесіне тән санаттарға сәйкес келмейді. Interglossa сөздерін "сөйлемдік кеңістікте" жеке сөздердің атқаратын қызметі бойынша жіктеуге болады және ол 2014 жылы интернетке жүктелді.

Сөз тізімі

Хогбен 880 сөзден тұратын нөмірленген тізімді этимологиялық анықтамалармен ұсынады (256–82 бб.). Кейбір элементтердің (шамамен 100) ішінде синонимдер жұптары бар, мысалы: dirigo / controlo (№ 185). Хогбен сондай-ақ 74 халықаралық сөзден тұратын қосымша тізім ұсынады, демек, барлығы 954 сөздік болады. Соңында Хогбен әліпбилік тізімді ұсынады (249–56 бб.), аталған тізімде өкінішке орай, тауар нөмірлерінде жиі қателер кездеседі (осы жерде түзетілді). Жүрекше әріптерімен жазылған буындар – күрделі сөздерде қолданылатын «жалпы атаулар». Нысан № Сөз 483 абдомини 551 аканта 141 акцидо 784 ациди 463 акусте 142 акро 464 акте 143 активо 733 аку 144 акуто 076 а(д) 180 адапто 145 адгезио 146 аэро 147 аэтио 809 агенда 455 агрессо 631 агри 148 алго 149 алиено 102 алло 633 аллювиа 150 альто 151 амико 703 аморфи 669 ампулла 552 амигда 670 амила 004 ан 553 ана 152 анемо 175 ангио 061 анни 554 ансери 077 антеро 785 антраци 103 анти 810 антропи 556 апи 078 апо 734 ара 274 арбитро 153 архо 786 аргента 811 арма 329 аромо 154 аррого 484 артри 812 арти 735 артиллери 669 аски 556 асини 772 аспи 155 ассуро 633 астра 634 азила 704 атриа 156 аттендо 334 аттитудо 463 аудие 787 аура 153 авторито 009 ауто 557 ави 736 ахи 737 бачи 635 баиа 705 балкони 465 балле 813 банка 157 баро 158 басо 159 бато 028 би 814 били 160 бибо 815 билетта 161 био 738 бладо 162 бласто 739 бомба 079 борео 558 бови 485 брахи 163 бронто 558 бриа 486 букка 560 бульба 816 бюро 671 бурса 672 бутири 673 кака 674 кафа 487 калька 196 калло 675 калици 861 камбио 561 камели 047 камери 676 кампани 562 канаби 636 канали 563 канчери 564 кани 488 канто 164 канто 460 капачито 546 капилла 817 капитали 818 капитула 819 капса 165 каптиво 788 карба 489 кардиа 740 кардо 565 кари 682 карни 566 карпа 490 карпи 637 карта 874 картони 617 казеа 166 катализо 741 катена 548 кауда 567 каула 104 каузо 167 кавито 168 келебро 169 келеро 037 кенти 706 кентра 491 кефали 707 кера 492 кебра 168 керомонио 170 кетифо 155 кето 568 кери 492 керика 862 харито 494 хири 171 хлоро 678 хоани 172 холо 495 хондра 173 хоро 820 христи 174 хромо 062 хрон 569 хима 863 цидо 789 сигара 790 сигаретта 570 ситра 821 класси 175 клаустро 742 клави 743 клейди 105 клейсто 176 клепто 638 клима 679 клиника 177 клино 571 кохлеа 572 кокоа 167 коэло 178 когито 179 коити 744 колеа 791 колла 822 колони 708 колонни 180 комико 823 коммисари 824 коммита 181 коммуно 825 компани 106 компаро 182 компето 839 компюто 864 кончессио 530 конха 107 кондитцио 680 конфекти 183 конфессио 871 конфузио 108 конгруо 709 кони 573 конифери 184 консоло 639 континенти 080 контра 185 контроло 745 копа 505 копра 746 копула 514 корнуа 681 корона 541 корпора 875 корпускула 747 корина 640 косми 496 коста 534 кокса 497 краниа 826 крати 682 креа 186 кредито 187 кредо 792 крета 188 критико 710 кручи 189 крио 190 крипто 793 кристали 748 ктени 711 Куба 574 кукурби 191 кулино 192 культо 794 купра 193 куро 206 курсо 194 курво 195 циано 712 цикли 575 цигни 713 цилиндри 498 цисти 499 цити 500 дактили 827 дата 466 дате 109 де 129 дебито 036 дека 196 декоро 197 дефекто 198 демо 199 демонстро 576 дендра 501 денти 749 дентили 501 дерми 641 дезерта 200 десикко 467 детекти 642 детрити 081 декстро 063 ди 468 дикте 353 дието 865 диффузио 110 дигито 297 дилуто 185 дириго 750 диска 828 дисципли 201 диспуто 202 диссипо 203 дивино 204 дивизо 048 доми 097 дорси 205 драмо 206 дромо 207 дуко 064 дуро 208 дино 551 эхини 209 эко 084 экто 751 эласти 210 элекцио 211 электро 212 элементо 577 элефа 503 ентера 065 ео 082 эпи 213 экуацио 469 эке 578 эки 214 ерго 518 эри 215 ерро 216 эритро 130 есперо 217 еспио 470 эсте 158 эвидо 218 эу 083 е(х) 219 екзамино 220 экцессо 221 експекто 219 експерименто 222 эксперто 163 эксплозио 084 экстра 579 фаба 223 фабрико 504 фациа 224 фацило 471 факте 752 фалчи 829 фамили 225 фамо 315 фантазо 643 фарина 049 фасцио 226 фатиго 005 фе 505 феци 580 фели 714 фенестра 227 феро 795 ферра 228 фертило 050 фи 622 фици 830 фили 581 филици 229 фино 230 фиско 231 фиссуро 232 фиксо 233 флагелло 234 флаворо 866 флексио 582 флора 644 фонта 867 формамино 715 форма 583 формици 831 формула 235 форто 236 фортуно 716 фосса 237 фракто 238 фрекуо 239 фриктио 240 фриго 241 фрустро 242 фуго 243 фумо 111 функцио 753 фурка 584 галли 244 гамео 796 гаси 506 гастри 832 газето 472 ге 162 геммо 473 гене 245 генето 018 гено 683 гели 645 гео 876 глациа 754 глади 507 гланди 246 глауко 508 глена 509 глосса 247 глюко 585 глума 510 глутеа 664 глыфа 511 гната 248 гоно 586 госсипи 249 градо 716 грами 587 грамини 833 грамма 250 графо 251 грацио 252 гравито 253 граво 254 грего 834 гина 255 гиро 474 хабе 512 хаема 256 хагио 797 хали 212 хапло 588 харенги 112 хармоно 131 хедо 207 хегемо 646 хели 755 хелика 257 хелико 626 хелминти 258 хело 040 хеми 513 хепа 033 хепта 066 хесперо 259 хетеро 032 хекса 260 хисторо 021 холо 589 хомари 590 хомини 113 хомо 067 хора 591 хордеа 261 хоризо 647 хорти 262 хумано 263 гидро 085 гипо 178 идео 868 идио 264 иммуно 265 импакто 836 империа 266 имперо 086 ин 756 инци 110 индико 837 индустри 835 инфанти 267 инфлацио 085 инфра 268 ингибито 051 инструменти 269 инсуро 087 интер 270 инвесто 271 иодео 172 иро 044 изо 272 итеро 273 итинеро 832 журнали 274 юдико 275 юро 514 керати 038 кило 475 кине 515 лаби 516 лакрима 517 лакти 088 лаево 757 ламина 717 лампа 518 лана 758 ланцеа 276 лапсо 089 латеро 592 латици 396 латрио 277 лаудо 278 лаво 279 лекто 280 лего 593 легуми 594 лепи 519 лепиди 281 леуко 331 лиабило 282 либерало 283 либеро 284 либидо 285 лигато 286 лимито 648 лимни 595 лина 287 линео 520 липи 288 ликуо 052 лити 718 литри 090 литора 053 локо 289 лого 290 лонго 521 лофи 166 лубрико 878 луцифери 291 луко 649 луна 596 лупи 292 лутео 759 лира 293 лисо 760 макина 294 магико 295 магнето 045 майор 761 маллеа 296 мало 297 мано 798 маргара 650 мари 684 марсупиа 869 массаго 298 массо 054 материа 299 матуро 055 механи 022 мега 300 мелоно 308 мемо 068 менси 301 мерко 091 меридио 019 меро 092 месо 799 метали 638 метеоры 302 методо 719 метри 114 метро 001 ми 023 микро 303 милито 039 миллион 762 мими 651 мина 069 мини 304 министро 046 минор 115 минус 305 миро 306 мисо 763 миссили 685 митра 307 миксо 308 мнемо 056 мобили 309 монито 027 моно 652 монти 310 мордо 132 моро 311 морфо 312 морто 476 моте 008 му 653 муци 720 мура 597 мури 838 музеа 313 музико 314 муто 539 мья 039 мириа 315 мифо 003 на 316 нарко 522 нари 523 наса 317 нацио 318 нато 764 нави 655 небули 319 некро 133 нечессо 870 некто 320 негоцио 321 нео 656 нефели 524 нефри 655 несия 525 неура 623 никоти 070 нокти 322 нокуо 323 номино 324 номо 043 но(н) 035 ноннеа 325 нормо 839 нота 326 нулло 327 нумеро 071 ну(н) 328 оккасио 093 окциденто 765 окклу 657 океани 034 окта 526 окули 329 одоро 527 оезофаги 330 офферо 686 олеа 014 олиго 331 онеро 332 оппрессо 528 ора 596 оранги 333 ордино 877 органа 334