Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чех анатомы Винсент Александр Бохдалек (1801 жылдың 3 ақпаны – 1883 жылдың 3 ақпаны) – богемиялық анатомист және патолог. Оның есімі Винсент және Винценц деп те аталады. Бохдалек неміс Ғылым академиясының Леопольдина академиясының мүшесі болып сайланды.
Czech anatomist
Vincent Alexander Bochdalek (1801February 3, 1883) was a Bohemian anatomist and pathologist. His first name has also been given as Vincenc and Vincenz. Bochdalek was elected as member of the German Academy of Sciences Leopoldina.
Өмірбаян
Бохдалек 1801 жылы Моравиядағы Скрипов у Биловцеде дүниеге келген. 1833 жылы Прагада докторлық диссертациясын қорғап, кейін ондаған жылдар бойы анатомия профессоры болды. 1874 жылы зейнетке шығып, Литомержицеде қоныстанды және сонда 1883 жылы қайтыс болды. Оның ұлы Виктор Бохдалек (1835–1868) өзі де белгілі дәрігер атанды.
Bochdalek was born in Skripov u Bilovce in Moravia (1.801). He obtained his doctorate in 1833 in Prague, where he was later professor of anatomy for several decades. He retired in 1874, settling in Litoměřice and later dying in Litoměřice (1.883). His son, Victor Bochdalek (1835–1868), became a prominent physician in his own right.
Қатысқан епонимдер
Бохдалек кистасы: тіл түбіндегі туа біткен киста. Бохдалек гүлшоғы: төртінші қарыншаның бүйірлік қуысы (recessus lateralis) арқылы шығып тұрған төртінші қарыншаның қабықшалық торының бөлігі (Люшка тесігі). Бохдалек тесігі: диафрагмадағы туа біткен ақаулы тесік, плевра және ішкі қуыстарды байланыстырады. Бохдалек ганглиі: жақ сүйегінде (максиллада) қанат тісінің түбірінен жоғары орналасқан тіс жүйкесінің ганглиі. Бохдалек жарығы: туа біткен диафрагмалық жарық, ішкі органдардың кеуде қуысына енуіне мүмкіндік береді. Бохдалек үшбұрышы: бел-қабырғалық үшбұрыш, диафрагманың белдік немесе кеудешелік бөлігі мен 12-ші қабырға арасындағы бұлшық қабатындағы үшбұрышты жарық. Бохдалек клапаны: жас каналдағы көз жасы тесігіне жақын жатқан жарқын қабаттың бүктемесі. Бұл құрылымның тағы бір атауы – Фолц клапаны; француз офтальмологы Жан Шарль Эжен Фолцтің (1822–1876) құрметіне аталған. Ватер каналы: эмбрионда қалқанша безінің қуысы мен тілдің артқы бөлігін байланыстыратын канал.
Bochdalek's cyst: a congenital cyst at the root of the tongue. Bochdalek's flower basket: part of the choroid plexus of the fourth ventricle protruding through the lateral bursa (recessus lateralis) of the fourth ventricle (Luschka's foramen). Bochdalek's foramen: a congenital defective opening through the diaphragm, connecting pleural and peritoneal cavities. Bochdalek's ganglion: a ganglion of dental nerve in the jaw (maxilla) above the root of the canine teeth. Bochdalek's hernia: Congenital diaphragmatic hernia which allows protrusion of abdominal viscera into the chest. Bochdalek's triangle: the lumbocostal triangle, a triangle shaped slit in the muscle plate between lumbar or sternal part in the diaphragm and the 12th rib. Bochdalek's valve: a fold of membrane in the lacrimal duct near the punctum lacrimale. Another name for this structure is Foltz' valvule; named after French ophthalmologist Jean Charles Eugène Foltz (1822–1876). Vater's duct: a duct that in the embryo connects the thyroid diverticulum and the posterior part of the tongue.