Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық судья (1936–2017 жж.)
British magistrate (1936–2017)
Леди Мэри Кристина Холбороу, DCVO (туған есімі Стопфорд; 19 қыркүйек 1936 – 9 маусым 2017 жж.) – британдық судья, Корнуолл лорд-лейтенанты. Ол Куртаунның 8-ші графының қызы еді. Әділет төрешісі (бейбіт судья) қызметінен кейін ол Корнуолл лорд-лейтенанты болды, содан кейін Корнуолл ауылдық қауымдастық кеңесінің, Оңтүстік-Батыс көлдер трастының, Ұлттық теңіз мұражайының (Фалмут) және Камборн қаласындағы TR14ers қоғамдық би тобының қамқоршысы болды. Леди Мэри 1982 жылдан 1987 жылға дейін Сент-Джон Амбулансы Корнуолл комиссары қызметін атқарды және DStJ (1987) атағын алды. Ол сонымен қатар Фалмут университетінің колледжінің мүшесі, Сент-Лой қорының вице-президенті және Корнуолл округі скаут кеңесінің президенті болды. Ол сондай-ақ Корнуолл азаматтар кеңес бюросының меценаты болды. Оның жұмысы және Макмиллан қатерлі ісіктерге қарсы қозғалысының Корнуолл бөлімшесіне төрағалық етуі ұзаққа созылды және оның жеке хоспис қозғалысына және округтегі денсаулық сақтау қызметтеріне деген адалдығымен тығыз байланысты болды. 1996 жылы Корнуоллдағы Пензанс қаласында Гипатия трасты құрғаннан кейін ол оның сенімді достар кеңесінің белсенді мүшесі болды. 2012 жылы Камельфордта ол Гверсорес Эглосласек/Ладоктың көмекшісі деген бард есімімен Горсед Керноудың барды болды. Леди Мэри 2010 жылғы туған күнінде Корольдік Виктория орденінің Дам-командоры (DCVO) болып тағайындалды. Ол 2017 жылдың 9 маусымында Корнуолда қайтыс болды.
Lady Mary Christina Holborow, DCVO (née Stopford; 19 September 1936 – 9 June 2017) was a British magistrate who was Lord Lieutenant of Cornwall. She was a daughter of the 8th Earl of Courtown. On retirement as a magistrate (justice of the peace) she became the Lord Lieutenant of Cornwall and then a trustee of Cornwall Rural Community Council, the South West Lakes Trust, the National Maritime Museum, Falmouth and the TR14ers Community Dance Team Team based in Camborne. Lady Mary served as Commissioner for St John Ambulance Cornwall from 1982 until 1987, being made DStJ (1987). In addition she was a governor of University College Falmouth, vice president of St Loye's Foundation, and president of Cornwall County Scout Council. She was also patron of the Citizens Advice Bureau Cornwall. Her work and chairmanship of the Cornwall chapter of Macmillan Cancer Relief was longstanding and especially relevant to her personal commitment to the hospice movement and health services within the county. Soon after the establishment of the Hypatia Trust, Penzance, Cornwall in 1996, she became a supportive member of its Council of Trusted Friends. She was made a bard of Gorsedh Kernow in 2012 at Camelford under the bardic name Gweresores Egloslasek/TheHelper of Ladoc. Lady Mary was appointed Dame Commander of the Royal Victorian Order (DCVO) in the 2010 Birthday Honours. She died in Cornwall on 9 June 2017.
Отбасы
1959 жылғы 8 тамызда Леди Мэри Джеффри Джермин Холбороумен (2015 жылғы 11 тамызда қайтыс болған) үйленді; олардың екі баласы болды – Кэтрин Мэри (1961 жылы туған) және Криспин (1963 жылы туған).
On 8 August 1959, Lady Mary married Geoffrey Jermyn Holborow (died 11 August 2015); they had two children, Katherine Mary (born 1961) and Crispin (born 1963).