Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Элизабет Кристина Ульрике Брауншвейг-Вольфенбюттельская (8 қараша 1746 – 18 ақпан 1840) – Пруссияның мұрагерлік ханшайымы, оның туысы және болашақ патшасы Фридрих Вильгельм II-нің бірінші әйелі. Брауншвейг-Вольфенбюттель герцогы Карл I және Пруссияның Филиппина Шарлоттасының отбасында Вольфенбюттельде дүниеге келген. Ол мұрагерлерді қалаған Ұлы Фридрихтің тілегімен өзінің анасының бірінші туысы Фридрих Вильгельмге үйленді. Неке баланың дүниеге келуімен жақсы басталып, Фредерика Шарлотта туды, бірақ ерлі-зайыптылар екі жақтың да адалдықтан айырылуы мен оның шаршаңқы мінезіне байланысты тез арада бақытсыз болды. Патша бастапқыда осы қарым-қатынастарға төзімділік танытып, олардан көп бала күтті, бірақ Елизавета өзінің сүйіктілерінің бірінен жүкті болғанда, Фридрих некені бұзудың дұрыс шешім екеніне келісті және үш жылдық некеден кейін 1769 жылы ажырасты. Елизавета сарайдан қуылды, содан кейін Кустрин замкісінде үй қамауына алынды, бірақ кейін туысы, герцог Август Вильгельм Брауншвейг-Бевернның қамқорлығына берілді. 1774 жылы Венецияға қашуға тырысқанда, оның серігі жоғалып кеткен соң, Елизавета Жасеницте жазғы резиденция алды. 1786 жылы Ұлы Фридрих қайтыс болғаннан кейін оның тұрмыс жағдайы жақсарды және бұрынғы күйеуі оны ара-арасында көріп тұрды. Өмірінің соңғы жылдарында ол тек бір ғана қонақ – мұрагер ханзаданы қабылдады. 18 ақпан 1840 жылы тоқсан үш жасында қайтыс болды, бұрынғы күйеуінен, барлық бауырларынан және Елизавета ажырасқаннан бері жеті жыл көре алмаған жалғыз баласынан бұрын өмір сүрді.
Elisabeth Christine Ulrike of Brunswick Wolfenbüttel (8 November 1746 – 18 February 1840), was Crown Princess of Prussia as the first wife of Crown Prince Frederick William, her cousin and the future king, Frederick William II of Prussia. Born in Wolfenbüttel to Charles I, Duke of Brunswick Wolfenbüttel and Philippine Charlotte of Prussia, she married her maternal first cousin, Fredrick William, at the insistance of Fredrick the Great, who wanted heirs. The marriage started off with promise with the birth of a child, Frederica Charlotte but the couple soon became unhappy, due to adultery on both sides as well as her hot temper. The king initially tolerated these affairs, hoping for more children from the couple but when Elisabeth became pregnant by one of her lovers, Fredrick decided dissolving the marriage was the best idea and after only three years of marriage they divorced in 1769. Elisabeth was banished from court and then first put under house arrest in Küstrin Castle but was then put in the care of her cousin, Duke Augustus William of Brunswick Bevern at the Ducal Castle of Stettin. In 1774, after an attempted escape to Venice which only failed when her accomplice disappeared, Elisabeth was granted a summer residence at Jasenitz. After the death of Fredrick the Great in 1786 her living conditions much improved and occasionally her former spouse visited her. During her last years, she only received one caller, the Crown prince, and on the 18 February 1840 she died at the age of ninety three, outliving her former husband, all of her siblings as well as her only child who Elisabeth hadn't seen since her divorce almost seventy years previously.
Түп-басқасы және отбасы
Елизавета Кристина – Карл I, Брансвик-Люнебург герцогы мен Пруссия принцессасы Филиппина Шарлоттаның жетінші баласы және үшінші қызы. Оның әкесі Пруссия және Дания патшайымдарының ағасы, ал анасы Ұлы Фридрихтің қарындасы болды. Өмірінің көп бөлігін тұтқында өткізген Ресейдің Иван VI оның бірінші туысы еді. Елизавета Кристина Брансвик герцогинясы шеніне ие болды, "Ең Көктемгі Бике" дәрежесімен және "Принцесса" атағымен ("Ең Көктемгі Бике Принцесса Елизавета Кристина").
Elizabeth Christine was the seventh child and third daughter of Charles I, Duke of Brunswick Lüneburg and Princess Philippine Charlotte of Prussia. Her father was brother to the Queen of Prussia and the Queen of Denmark, while her mother was a sister of Frederick the Great. The luckless Ivan VI of Russia, who spent almost his entire life in captivity, was a first cousin. Elizabeth Christine held the rank of Duchess in Brunswick with the style of Serene Highness and the title of Princess ("Her Serene Highness Princess Elisabeth Christine").
Неке
Ұлы Фредерик патшаның баласы болмады, ал оның мұрагері - тәж мұрагері Фредерик Уильям еді. Патша мен оның сарайы тәж мұрагерінің лайықты некеге отыруына үміттенді. Пруссия королінің қызы және Пруссия патшайымының ұлы болғандықтан, Елизавета Кристина өзінің туысы, тәж мұрагері Фредерик Вильгельмге үйленуге және Пруссия корольдік отбасының келесі буынына ана болуға сәйкес деп есептелді. Елизавета Кристина мен тәж мұрагері Фредерик Вильгельмнің неке рәсімі бастапқыда Шарлоттенбург сарайының капелласында өткізу жоспарланған, бірақ соңында 1765 жылдың 14 шілдесінде отбасылық поместьедегі Салздахлум сарайында өтті. Елизавета Кристина келбетімен әдемі, мінезімен әсем және жақсы билеуші ретінде сипатталды; басқа да, анық емес сипаттамалар да қолданылды: ол жанды, көңілді және шаршағыс мінезді, барлығымен оңай араласып, шығаршыл болды. Оның сұлулығы, зиялылығы және жанды мінезі оны патша ағасының сүйіктісіне айналдырды, ол әдетте әйелдерге қызығушылық танытпайтын. Өз тарапынан, Елизавета Кристина аналық сезімдерін аздан көрсетті: кейде қызын "ешнәрсеге жарамайтын" деп атады. Тәж мұрагерінің әйелі музыкант Пьетродан жүкті болды. 1769 жылдың қаңтар айының соңында олар Италияға қашуды жоспарлады, бірақ олардың жоспарына тойтарыс берілді. 1769 жылдың 24 қаңтарында ханзада Генри патшаның туған күнін мерекелеу үшін берген маскарадта тәж мұрагеріне маска артында жасырынып отырған белгісіз біреу оның істері туралы хабарлады, бұл оны ашуландырды, өзінің адалдығын сақтамағанына қарамастан, ол ажырасу талабын қойды. Сондай-ақ, оның музыкант Пьетроға жазған хаты қолға түсті, онда былай делінген: "Жаным Пьетро, Берлинге кел [ ]. Мен сенсіз өмір сүре алмаймын. Мені осы жерден құтқаруың керек [ ]. Сол майлы адаммен бірге өмір сүргенше, құрғақ нан жегенді артық көремін". Музыкант Пьетро тұтқындалып, Магдебургке жеткізілді, онда оның басы кесілді. Елизавета Кристина жүктілігін дәрі-дәрмекпен тоқтатты. Оның ағасы, Брансвик ханзадасы Уильям оның істерінен хабардар болды, ал оларды жасырып, қорғауға тырысуы оның өзі де оларға қатысы бар деген күдік тудырды. Парк жеке қолына берілген кезде, ол 1849 жылдың 19 шілдесінде түнде Штеттин герцогтік сарайының капелласына қайта жерленді. Алайда, басқа деректерде ол кейінірек Краков соборында қайта жерленгені айтылған.
King Frederick the Great was childless, and his heir presumptive was Crown Prince Frederick William. The king and his court were naturally anxious to see the crown prince settled into a suitable marriage. As the maternal niece of the king of Prussia and the paternal niece of the queen of Prussia, Elisabeth Christine was felt to be congenial and suitable to marry her cousin Crown Prince Frederick William and be the mother of next generation of the Prussian royal family. The wedding ceremony between Elisabeth Christine and Crown Prince Frederick William was originally planned to take place at Charlottenburg Palace's Chapel, but in the end took place on 14 July 1765, on the family country estate Schloss Salzdahlum. Elisabeth Christine was described as handsome in appearance and graceful in manner, and as a good dancer; other, more ambiguous epithets were also used: she was lively, high spirited and impetuous in disposition, and she was engaging and outgoing in her interaction with everybody. Her beauty, intelligence and spirited manner made her a favorite of her uncle the king, who otherwise seldom took interest in women. On her part, Elizabeth Christine showed little maternal feelings: she would sometimes call her daughter "little rubbish". the Crown Princess became pregnant by her lover, a musician called Pietro. By late January 1769 they planned to escape to Italy, but she was betrayed. On a masked ball given by Prince Henry in celebration of the king's birthday on 24 January 1769, the Crown Prince was informed of her affairs by an anonymous person hidden behind a mask, which enraged him despite his own adultery, and made him demand a divorce. and a letter from her to the musician Pietro was also intercepted with the following content: "My dear Pietro, come to Berlin [ ]. I can not live without you. You have to kidnap me from here [ ]. I would rather eat dry bread than live longer with that fat oaf". The musician Pietro was arrested and taken to Magdeburg, where he was reportedly beheaded. Elisabeth Christine terminated her pregnancy with drugs. Her brother, Prince William of Brunswick, was aware of her affairs, and his attempts to hide them and defend her exposed him to suspicions that he himself had been involved in them. When the park was handed to private hands, she was reburied in the Chapel of the Ducal Castle of Stettin on the night of 19 July 1849. Other sources, however, indicated that she was later reburied in the cathedral of Kraków.
Тақырыбы
Пруссияның принцессасы Фредерика Шарлотта (7 мамыр 1767 – 6 тамыз 1820) Йорк және Олбани герцогы Фредерикке үйленді, бірақ балалы болмады.
Princess Frederica Charlotte of Prussia (7 May 1767 – 6 August 1820) married Prince Frederick, Duke of York and Albany, but remained childless.