Кристоф Бернхард фон Гален: Мюнстер епископы және саяхатшысы
Christoph Bernhard von Galen
Христоф Бернхард фон Гален (1606-1678) – Мюнстер епископы, ақсүйек отбасында туған. Әкесінің қамауда болуы, Балтық аймағындағы иеліктері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс епископы (1606–1678)
German bishop (1606–1678)
Кристоф Бернхард Фрайхерр фон Гален (12 қазан 1606, Дренштейнфуртта туған – 19 қыркүйек 1678) – Мюнстердің князь-епископы. Ол Вестфалиялық ақсүйек отбасында дүниеге келген.
Christoph Bernhard Freiherr von Galen (12 October 1606, in Drensteinfurt – 19 September 1678) was Prince bishop of Münster. He was born into a noble Westphalian family.
Алдыңғы өмірі, білімі және католиктік дінге көшуі
Кристоф Бернхард фон Гален 1606 жылғы 12 қазанда лютеран дініндегі аристократтардың фон Гален отбасында дүниеге келді. Оның әкесі Дитрих фон Гален Балтық аймағында жер иеленді және Курляндия маршалы атағын алды. Мюнстердегі мемлекеттік жиын кезінде Дитрих фон Гален 1607 жылғы 15 ақпанда Мюнстердің мұрагерлік маршалын Герд Морриен зу Нордкирхенді өлтірді, соның салдарынан он екі жыл Бевергерн қамалында қамауда болды. Әйелі оны ерікті түрде еріп келгендіктен, 1616 жылы жас Кристоф Бернхардты оның ағасы, Мюнстер каноны Генрих фон Галеннің қамқорлығына берді. Ол оған Мюнстердегі Паулинумда иезуиттер арқылы католиктік білім берді. 1619 жылы, 13 жасында, ол Мюнстер соборының бөлімінде алғашқы жұмысын бастады. 1626 жылы, қажетті жасқа жеткенде, ол білімін толықтыру үшін Кельн мен Майнцке иезуит мектебіне көшті. Білім алу сапары оны Францияның Бурж және Бордо қалаларына жеткізді, одан ол 1627 жылдың шілдесінде Мюнстерге оралды. Отыз жылдық соғыс (1618-1648) оған әсер етті. 1630 жылы ол собордың қазынашысы, ал 1634 жылы рухани кеңесші (Geistlicher Rat) болды. Сол кезде көптеген канондар саяси тұрғыдан белсенді болған жоқ. Фон Галенге көптеген дипломатиялық міндеттер жүктелді. Ол Вестфалиядағы императорлық генералдармен бірнеше рет келіссөздерге қатысты.
Christoph Bernhard von Galen was born on 12 October 1606 to Lutheran parents of the aristocratic von Galen family. His father, Dietrich von Galen, had estates in the Baltic region and bore the title of Marshal of Courland. During a state assembly in Münster, Dietrich von Galen killed the Münster hereditary marshal, Gerd Morrien zu Nordkirchen, on 15 February 1607, and consequently had to spend twelve years in detention at Bevergern Castle. Because his wife accompanied him voluntarily, in 1616 the young Christoph Bernhard was placed under the care of his uncle, the Canon of Münster, Heinrich von Galen. He gave him a Catholic education by Jesuits at the Paulinum in Münster. In 1619, at 13, he took his first job working for the cathedral chapter in Münster. In 1626, when he had reached the required age, he moved to Cologne and Mainz, to complete his education at a Jesuit school. An educational journey took him to Bourges and Bordeaux in France, from where he returned to Münster in July 1627. The time of the Thirty Years' War (1618 1648) affected him. In 1630 he became treasurer of the cathedral and in 1634 a spiritual advisor (Geistlicher Rat). At that time, not many canons were active politically. Von Galen was given numerous diplomatic missions. He repeatedly took part in negotiations with the imperial generals in Westphalia.
Өмірбаян
Әкесінің мұрасынан айырылып, кедейлікке түскен ол діни қызметкер болып тағайындалды; бірақ бұл оны отыз жылдық соғыстың соңғы кезеңдерінде император Фердинанд III жағында шайқасудан тоқтатып қоймады. 1650 жылы ол Бавариялық Фердинандтың орнын басып, Мюнстердің әмірші-епискобы болып сайланды. Княздығындағы біршама тыныштық пен өркендеуді қалпына келтірген соң, Гален Мюнстер азаматтарының күшті көтерілісіне қарсы күресуге мәжбүр болды; бірақ 1661 жылы бұл мәселе қаланың оккупациялануы арқылы шешілді. Киелі Рим империясының ең ірі шіркеулік княздығының басшысы, күшті армиясымен, Еуропадағы маңызды тұлғаға айналды. 1664 жылы ол түріктермен күресу үшін құрылған императорлық армияның директорларының бірі болып тағайындалды, бірақ оның әскерлері шайқасуға кеш келді; 1664 жылдың тамызында Сент-Готтард шайқасындағы христиан жеңісінен кейін орнаған бейбітшілікке дейін ол Англияның II Карлына голландтарға қарсы екінші ағылшын-голландия соғысында көмектесті, бірақ Людовик XIV және Бранденбург курфюрсі Фредерик Вильгельмнің араласуы оны 1666 жылы Клевте зиянды бейбіт келісімге келуге мәжбүр етті.
Reduced to poverty through the loss of his paternal inheritance, he took holy orders; but this did not prevent him from fighting on the side of Emperor Ferdinand III during the concluding stages of the Thirty Years' War. In 1650 he was elected prince bishop of Münster, succeeding Ferdinand of Bavaria. After restoring a degree of peace and prosperity in his principality, Galen had to contend with a formidable insurrection on the part of the citizens of Münster; but in 1661 this was solved by the occupation of the city. At the head of the largest ecclesiastical principality of the Holy Roman Empire, the prince bishop, who maintained a strong army, became an important personage in Europe. In 1664, he was chosen one of the directors of the imperial army raised to fight the Turks, but his troops came too late to fight; after the peace which followed the Christian victory at the Battle of St. Gotthard in August 1664, he aided Charles II of England in his Second Anglo Dutch War with the Dutch, until the intervention of Louis XIV and Frederick William, Elector of Brandenburg compelled him to make a disadvantageous peace in 1666 in Cleve.