Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Моль аңғарындағы азаматтық приход, Суррей, Англия.
Civil parish in Mole Valley, Surrey, England
Абингер – Моль аңғарындағы Суррей, Англиядағы Доркинг, Шир және Эвхурст елді мекендері арасында орналасқан, кең, жақсы орманды және көбінесе ауылдық азаматтық приход. Ол Лейт төбесінің сол жағында Уоттон Комонмен шектеседі және Абинджер Хаммер, Саттон Абинджер, Абинджер Комон, Форест Грин, Уоллисвуд, Оукуд Хилл және Холмбери Сент-Мэридің кейбір шеткері аудандарын қамтиды. Приходтың жартысынан астамы Гринсэнд қырқасында, ал қалған бөлігі Холмсдейл аңғары мен Солтүстік Даунс арасында бөлінген.
Abinger is a large, well wooded and mostly rural civil parish that lies between the settlements of Dorking, Shere and Ewhurst in the district of Mole Valley, Surrey, England. It adjoins Wotton Common on the same side of Leith Hill and includes Abinger Hammer, Sutton Abinger, Abinger Common, Forest Green, Walliswood, Oakwood Hill and some outskirts of Holmbury St Mary. More than half of the parish lies on the Greensand Ridge, while the remainder is divided between the Vale of Holmesdale and the North Downs.
География
Абинджер, оған Форст Грин және Уоллисвуд елді мекендері кіретін, Фарнхам мен Кранлиден кейін Суррейдегі үшінші үлкен аудан болып табылады. Барлық аймақ Суррей-Хиллз табиғи көркі жақсы қорғалатын аймағында (AONB) орналасқан.
Abinger, including the dependent villages of Forest Green and Walliswood, ranks third in size in Surrey after Farnham and Cranleigh. The entire area is in the Surrey Hills AONB.
Ағын және орман
Тиллинг Борнның жоғарғы ағысы Абингер Хаммерден шығыстан батысқа қарай өтеді және батыс шекарасында Холмбери Сент-Мэри өзенімен қосылады. Оңтүстік-батысында, Саттон Абинджер маңында Пастур Вуд және Оксмур Копсе орналасқан, бұл Гринсэнд қырқасының төменгі орманды еңістері, және олар Винтерфолд/Херт Вуд орманнан бастау алады.
The upper reach of the Tilling Bourne runs through Abinger Hammer from east to west and is joined by the Holmbury St Mary stream on the western border. In the southwest by Sutton Abinger are Pasture Wood and Oxmoor Copse, lower forested slopes of the Greensand Ridge, projections from the Winterfold/Hurt Wood forest.
Төбелер
Оңтүстік-шығыста жер Гринсэнд қырқасының ең биік нүктесіне жақындап, Абингер Коммон арқылы өтеді, Лейт төбесінің жартысынан астамына дейін көтеріліп, еншінің оңтүстік-шығыс бұрышында теңіз деңгейінен биіктікке жетеді. Сол сияқты, солтүстікке қарай мәхәллә Моль аңғарының ұзын созылған бөлігінде, Абинджер Роуф арқылы Солтүстік Даунстың басына жетеді, солтүстік шекараға дейін ең биік нүктесі Оукен Гроувтегі Данли төбесінде теңіз деңгейінен биіктікте орналасқан; осы жерде мәхәллә Солтүстік Даунс жартасының бір бөлігімен Суррейдегі 11-ші ең биік төбесін қамтиды. Ең төменгі нүкте – Тиллинг Борн өзені Гомшаллға құятын жер.
Southeast the land approaches the highest point in the Greensand Ridge, climbing through Abinger Common, more than halfway up Leith Hill, reaching in the south east corner of the parish an elevation of above sea level. Similarly to the north the parish reaches the top of the North Downs in the protruding arm of Mole Valley, across Abinger Roughs including the highest point before the northern boundary, in Oaken Grove, at Dunley Hill above sea level; the parish here has the 11th highest hill in Surrey along part of the fluctuating North Downs scarp. The lowest point is where the Tilling Bourne flows into Gomshall at .
Көлік
Жолдар Abinger Hammer A25 Гилфордтан Доркингке дейінгі жолда орналасқан, ал аймақтың қалған бөлігіне ұсақ жолдар қызмет көрсетеді. Темір жол Ең жақын теміржол станциясы батыста, Гомсхоллда, Редингтен Гатвикке дейінгі Солтүстік Даунс сызығында орналасқан.
Roads Abinger Hammer lies on the A25 Guildford to Dorking road, while the remainder of the area is served by more minor roads. Rail The nearest railway station is to the west at Gomshall on the North Downs Line from Reading to Gatwick.
Тарих
Абингер орталығының оңтүстік-шығысындағы мезолиттік кезеңге жататын қабір орны, осы аймақтың ұзақ жылдар бойы қоныстанғандығын көрсетеді. Сонымен қатар, жолақты егіс шаруашылығының іздері де бар. Рим-Британ вилласының қалдықтары, Ежелгі ескерткіш мәртебесінде, Абингер Холл шаруашылық ғимараларынан шамамен 120 метр шығысқа қарай орналасқан. Абинджер Домсдей кітабында Абинсборн деп тіркелген. 1066 жылы 6 терілік салық төленген, ал 1086 жылы – 4 терілік. 9 жыртушы топқа жер берілді, ал 2 жыртушы топ феодалдың жерін жыртып өңдеді. 10 шаруа мен 7 шағын шаруа, сондай-ақ тағы 5 жыртушы топ болды. Мұнда шіркеу және 5 құл, 1 диірмен 6 шиллингке, 3 акр шалғын жері болды; ал орман мен жайылымнан феодалдық иелікке 40 шошқа берілді. 1066 жылғы жалпы құны 8 фунт стерлинг, ал Анскульф ұлы Уильям сатып алғанда және 1086 жылы 7 фунт стерлингке бағаланды. Абингерліктердің шіркеуі – Абингер орталығындағы Англикан шіркеуі, бұл II* санаттағы тізімдегі ғимарат, оның негізгі бөлігі 11 ғасырға жатады, хор және солтүстік капелласы 1220 жылы салынған, 1857 жылы қайта жаңартылған, 1944 жылы V1 зымырандық бомбасынан зақымданған және 1950 жылы Фредерик Эчеллз тарапынан қалпына келтірілген. Lutyens Trust штаб-пәтері қалашықтағы Годдардс үйінде орналасқан (Сэр Эдвин Лютенс жобалаған). Лютенс сонымен қатар Абингердегі Бірінші дүниежүзілік соғысқа арналған ескерткішті де жобалаған. Шіркеудің қарсы бетінде 19 ғасырға жататын Эвелин залы орналасқан, ол жақында толығымен жөнделді және шаралар өткізу үшін жалға беріледі. Ауылдың батысында ерекше табиғи сұлулығымен танымал Оксмур Копсы орналасқан. Валлисвудтағы Иоанн Баптист шіркеуі де II* санаттағы тізімдегі ғимарат болып табылады. Саттон Абинджерде "Доброволец" аталған паб бар, ал Абингер орталығынан шығысқа қарай 0,5 миль (1 км) қашықтықта Абинджер сарайындағы "Қала" көне ескерткіші, II санаттағы сарай және Сент-Джеймс шіркеуінің қарсы бетінде үш адамдық айып тұрғызу құрылғысы мен Абинджер Хэтч атты қоғамдық үй орналасқан, ол 17 ғасырдан бері сақталған, ағаштан салынған, ақталған кірпішпен қапталған, ақ рендели және жасыл пикник аймағына ие. Абингер Хаммерде II* санаттағы екі ғимарат бар: 15 ғасырға жататын, бірақ одан да ертерек болуы мүмкін Паддингтон шаруашылық үйі, 16 ғасырда кеңейтілген, сондай-ақ ақталған; және 1610 жылы салынған Кросвейс шаруашылық үйі, 17 ғасырға жататын есігі бар құмтас блоктарымен және кірпішпен әшекейленген. Кросвейс Джордж Мередиттің 1885 жылғы "Кросвейс Дианасы" романының оқиғасының орын алған жері. Ол 1628 жылға дейін салынған болуы мүмкін.
A mesolithic burial site on the south east of Abinger Common is testament to the long time in which the area has been inhabited. There is also evidence of strip farming. Remains of a Romano British villa, a Scheduled Ancient Monument, lie approximately 120 m east of Abinger Hall stables. Abinger is recorded in Domesday Book as Abinceborne held by William son of Ansculf. It was assessed for tax at 6 hides in 1066 and 4 hides by 1086. There was land for 9 plough teams with 2 plough teams working the lord's land. There were 10 villagers and 7 smallholders with a further 5 plough teams. There was a church and 5 slaves, 1 mill worth 6 s, 3 acres of meadow; and from woodland and pasture the manor rendered 40 pigs. The total value in 1066 was £8, and when acquired by William son of Ansculf and in 1086 was £7. The church of the Abingers is the C of E church of St James at Abinger Common, which is a II* class listed building whose nave is 11th century, chancel and north chapel built 1220 CE, reconstructed in 1857, damaged by a V1 flying bomb in 1944, and restored 1950 by Frederick Etchells. The headquarters of the Lutyens Trust is based in the village at Goddards (designed by Sir Edwin Lutyens). Lutyens also designed Abinger Common War Memorial. Opposite the church is the 19th century Evelyn Hall which has recently been completely refurbished and can be hired for events. To the west of the village is Oxmoor Copse which is an Area of Outstanding Natural Beauty. The church of St John the Baptist in Walliswood also has class II* listed building status. Sutton Abinger has a pub called The Volunteer and 0.5 mile (1 km) east in Abinger Common is the Scheduled Ancient Monument Motte "Castle" at Abinger Manor, the grade II listed manor itself and opposite St James Church are three person stocks and a public house, the Abinger Hatch, which dates from the 17th century, timber framed, clad in whitewashed brick with whitewashed render and with a green picnic area. Abinger Hammer contains two grade II* listed buildings, Paddington farmhouse, which is 15th century, listed as possibly earlier, extended in the 16th century, which is also whitewashed; and Crossways farmhouse built 1610, clad in sandstone blocks with brick dressings with a panelled 17th century door. Crossways is the setting for George Meredith's 1885 novel, Diana of the Crossways. and it may date back to 1628.
Демография, экономика және тұрғын үй
2001 жылы Абингерде 717 шаңырақта 1858 адам тұрды. Абингердің аумағы ... құрайды. Ұлттық құрамы бойынша, халықтың 99,94% өзін ақ нәсілді деп атады, ал 6 тұрғын басқа ірі ұлттық топтардың біріне жатты.
In 2001, Abinger had a population of 1,858 in 717 households. Abinger covers an area of
As to ethnicity, 99.94% of the population identified themselves as being white, 6 residents identified with one of the other main categories.
Спорт және жайлылық
Крикет бүкіл приход аумағында ойналады, ерекше көзге түсетін командасы – Abinger Hammer. Приходта үш ауылдық клуб және үш ойын алаңы бар. Жоғарыда тізілген пабтардан басқа, Abinger Hammer-дегі Барон Абинджерге қатысты Абинджер Армз және Walliswood-тағы Скарлетт Армз да бар.
Cricket is played across the parish, with a notable team at Abinger Hammer. There are three village halls with activities and events and three playgrounds across the parish. Other than the public houses listed above, there is also the Abinger Arms (see Baron Abinger in Abinger Hammer) and the Scarlett Arms in Walliswood.