Матанго: Саңырауқұлақтар мен адамгершілік туралы ойлар
Matango
1963 жылғы жапондық қорқыныш фильмі. Тохо студиясының фантастикалық туындысы, ерекше саңырауқұлақтар мен тартымды түс гаммасы. Бағалаулар мен сын-ескертпелер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1963 жылғы жапондық қорқыныш фильмі Конго Демократиялық Республикасындағы қала.
1963 Japanese horror film
the town in the Democratic Republic of the Congo
Қабылдау
Қазіргі заманғы шолуда Monthly Film Bulletin фильмнің 89 минуттық ағылшынша дубляжын қарастырды. Шолуда фильмнің "Тохоның арнайы эффекттер тәжірибелерінің ең жақсысы емес, бірақ саңырауқұлақ адамдары өте қиялшыл, ал саңырауқұлақтар түрлі пішінде, мөлшерде және түсте келеді" және көптеген сахналар "көңіл көншітпейтіндей болып келді", себебі "кейіпкерлер бір-бірімен таласқанда бүкіл фильм ортасынан мүңкіп, құлдырай бастайды" деп жазылған. Сондай-ақ фильм "бай және алуан түрлі палитрасы бар" Тохоның "ең түрлі-түсті ғылыми фантастикалық туындыларының" бірі екенін айтты. Леонард Мальтиннің кино туралы нұсқаулығында фильм 4 жұлдыздың 2,5-ін алды, Мальтин былай деп жазды: "Бастапқыда баяу қарқынмен өрбитін фильм, режиссер Хонда үшін ерекше, қызыққанша қорқынышқа толы, ерекше жақын сезім тудырады".
In a contemporary review, the Monthly Film Bulletin assessed an 89 minute English dub of the film. The review noted that the film was "not one of the best of Toho's special effect exercises though the mushroom people are quite fanciful and the mushrooms come in all shapes, sizes and colours", and that most scenes were "disappointingly dull" as "the whole thing sags miserably in the middle when characters get down to bickering among themselves". He also opined that the film was one of Toho's "most colorful science fiction productions" with a "rich and varied palette". In Leonard Maltin's film guide, the film received 2.5 out of 4 stars, with Maltin writing, "Initially slow paced [it] grows into a disturbing, peculiarly intimate kind of horror, unusual for director Honda".
Кейінгі оқиғалар мен әсері
Хонда Матанго туралы оның алғашқы шығуынан кейін ондаған жылдар өткен соң ойланды, ол оның "қарсылық дәуіріне" қатысты екенін айтты, онда адамдар есірткіге тәуелді болып бара жатқан. Бір рет тәуелділікке түскен соң, ол үмітсіз жағдай, – деді ол. Ол сондай-ақ, "адамдар қаншалықты жақсы дос болса да, тіпті ең жақсы достар болса да, белгілі бір жағдайларда жағдай өте жаман болуы мүмкін" деп қосты. Актер Кубо өзінің ойнаған көптеген монстрлар немесе ғарыш тақырыбындағы фильмдердің ішінде Матангоның өзіне ең ұнайтынын мәлімдеді. Режиссер Стивен Содерберг Матанго фильмін қайта түсіргісі келгенін айтты, оны бала кезінде көрген және "өте қорқынышқа түсірген" фильм деп сипаттады. Содерберг Тохо компаниясымен келісімге келе алмағанын, сондықтан қайта түсіру жоспары іске аспағанын айтты. Джейсон Барр кайдзю фильмін талдаған кітабында Матангоның 1960-шы және 1970-ші жылдардағы метаморфоза және адам денесіне шабуыл тақырыбына назар аударған жанрдың ең танымал фильмі болғанын атап өтті. "Monsters and Monstrosity from the Fin de Siecle to the Millennium: New Essays" кітабында Камара Матангоның болашақтағы жапондық киберпанк әсерімен түсірілген дене қорқынышты фильмдерге, мысалы, Сого Ишидің "Электрлік айдаһар 80.000 В", Шозин Фукуидің "Пинокио 964" және Йосихиро Нишимураның "Токио қандық полициясына" із қалдыратынын айтты.
Honda reflected on Matango decades afters its initial release, stating that it was a comment on the Rebel era" in which people were becoming addicted to drugs. Once you get addicted, it's a hopeless situation". He added that "no matter how good friends people are, even if they're the very best of friends, under certain conditions things can get very ugly". Actor Kubo declared that of the few monster or outer space themed films which he acted in, Matango was his favorite. Director Steven Soderbergh stated he had wanted to make a remake of Matango, describing it as a film that he watched as a child that "scared the shit out of me". Soderbergh said he was unable to reach a deal with Toho, so the remake did not happen. In his book analyzing the kaiju film, Jason Barr noted that Matango was the most famous of films of the genre between the 1960s and 1970s that focused on themes of metamorphosis and assault on human bodies. In the book Monsters and Monstrosity from the Fin de Siecle to the Millennium: New Essays, Camara stated that Matango would leave an imprint on Japanese cyberpunk influenced body horror films of the future such as Sogo Ishii's Electric Dragon 80.000 V, Shozin Fukui's Pinocchio 964 and Yoshihiro Nishimura's Tokyo Gore Police.