Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канададағы жергілікті аймақ
the locality in Canada
Крейгмиллар (Creag a' Mhaol Àird, IPA: [ˈkʰʲɾʲek ə ˌvɯl aɾʲ(ʃ)dʲ]), гаэль тілінен "жалаңаш төбесінің тасы" деп аударылады, бұл Шотландияның Эдинбург қаласының бір бөлігі, қала орталығынан оңтүстік-шығысқа қарай 3 миль (5 км) қашықтықта орналасқан, солтүстігінде Дуддингстон және шығысында Ньюкрайхолл жатыр.
Craigmillar (Creag a' Mhaol Àird, IPA:[ˈkʰʲɾʲek ə ˌvɯl aɾʲ(ʃ)dʲ]), from the Gaelic for 'the rock of the bare summit', is an area of Edinburgh, Scotland, about 3 mile (5 km) south east of the city centre, with Duddingston to the north and Newcraighall to the east.
Тарих
Аймақтағы тұрғын үйлердің көпшілігі салыстырмалы түрде заманауи болғанына қарамастан, Крейгмиллар елді мекенінің өзі өте көне және Крейгмиллар қамалын қамтиды. Қала бастапқыда Престон немесе Престон барониясы болды. Кейіннен ол Gourtoun, содан кейін Craigmillar деп аталды. Крейгмиллар XIV ғасырдың соңында немесе XV ғасырдың басында салынып, XVIII ғасырдың басына дейін пайдаланылды. 1660 жылы Крейгмиллар иелігін сэр Джон Гилмор сатып алды. Ниддри Мейнс тұрғын үй кешені 1924 жылғы «Тұрғын үй (Шотландия) туралы» заңға сәйкес, Ваучоп иелігінен сатып алынған жерлерде салынды. Иелік жүрегіндегі ежелгі Ниддри Маришаль үйі бірнеше жыл бойы сақталды, бірақ үйге тікелей қосылған XVIII ғасырға жататын мазар Ниддри Маришаль террасасының жанында әлі де тұр. Ниддри-Майнс ауданы 1927 жылы сол кездегі қалалық сәулетші Эбенезер Джеймс МакРэймен жобаланды. Қаладан төмен орналасқан жеке Крейгмиллар иелігі 1936 жылы, негізінен архитектор Томас Смит жоспарлаған. 2000 жылға қарай аймақ негізінен 1920 жылдардағы пәтерлерден бастап, соғыс аралық және соғыстан кейінгі көпқабатты тұрғын үйлерден тұрды. 2000 жылдан кейін Эдинбург қалалық кеңесі Ниддри Мейнстегі шамамен 2000 үйді жөндеудің орнына бұзуға шешім қабылдады, тек бірнеше тұрғын үйлер мен соғыс аралық кезеңде салынған екі мектеп сақталды. Сонымен қатар, соғыс аралық Крейгмиллар иелігінің көп бөлігі бұзылды немесе қайта жаңартылды. 1945 және 1950 жылдар аралығында мүгедек әскери қызметшілерге арналған «Thistle Foundation» тұрғын үй кешені салынды, оны архитекторлар Лоример мен Мэтью дәстүрлі стильде жобалады. Кешеннің орталық бөлігі – 1949-1952 жылдары шотландтық өнер және қолөнер стилінде салынған Робин шіркеуі. XIX ғасырдың соңы мен XX ғасырдың басында Крейгмиллар/Даддингстон аймағындағы ашық далада жеті сыра зауыты салынды, олар темір жолдың жанындағы шағын ауданда шоғырландырылып, сыра пісіруге қажетті тамаша сападағы сумен қамтамасыз ететін жергілікті су көздерін пайдаланды. Олардың алғашқысы 1886 жылы салынған Уильям Мюррей және Co. Ltd компаниясының Крейгмиллар сыра зауыты болды, содан кейін бірнеше жыл ішінде Эндрю Драйброның сыра зауыты (1892), сонымен қатар Крейгмиллар сыра зауыты, Паттисонс Ltd компаниясы салған Дуддингстон сыра зауыты (1896), Паттисонс компаниясының таратылуынан кейін 1899 жылы Роберт Дьючар Ltd сатып алған, Солтүстік Британ сыра зауыты (1897), оны Мюррейлер 1927 жылы сатып алып, «Мюррейдің №2 сыра зауыты» деп атады, Маклаукланның Касл сыра зауыты, Рейберннің Жаңа Крейгмиллар сыра зауыты және Патерсонның Пентленд сыра зауыты, барлығы 1901 жылы ашылды. Бұл сыра зауыттары әр түрлі уақытта, негізінен 1960 жылдары сыра пісіруді тоқтатты, бірақ Драйбро бірнеше жыл бойы жұмыс істеп, 1987 жылдың қаңтарында сыра пісіруді тоқтатты.
Despite the relative modernity of most of the housing in the area, the settlement of Craigmillar itself is very old, and contains Craigmillar Castle. The castle was originally the Barony of Preston, or Prestoun. It was then renamed Gourtoun and then finally Craigmillar. Craigmillar begun in the late 14th or early 15th century, and occupied until the early 18th century. In 1660, the Craigmillar estate was bought by Sir John Gilmour. The housing scheme at Niddrie Mains was created through the Housing (Scotland) Act of 1924, with lands bought from the Wauchope Estate. The ancient heart of the estate, Niddrie Marischal House, survived for a few years before being demolished, but an C18th mausoleum formally attached to the house survives off Niddrie Marischal Terrace. The Niddrie Mains area was designed and laid out by the then City Architect, Ebenezer James MacRae from 1927. The separate Craigmilllar estate, immediately below the castle, was planned in 1936, largely by the architect Thomas Smith. By 2000 the area consisted mainly of high density inter war and post war public housing schemes, ranging from 1920s tenements to high rise tower blocks. After 2000 the City of Edinburgh Council decided to demolish, rather than refurbish, around 2000 homes in Niddrie Mains, with only a handful of dwellings and two interwar listed schools being retained. At the same time much of the interwar Craigmillar estate was either demolished or refurbished. Between 1945 and 1950 the Thistle Foundation, a housing complex for disabled ex servicemen was built, being designed in a traditional style by architects Lorimer & Matthew. Its centrepiece is the A listed Robin Chapel built between 1949 52 in a Scottish Arts and Crafts style by the architect John F Matthew to commemorate Robin Tudsbury. The late 19th and early 20th centuries saw seven breweries being built in what was open country at Craigmillar/Duddingston, concentrated in a small area beside the railway line and taking advantage of the local aquifers providing excellent water for brewing. The first of these was the Craigmillar Brewery of William Murray & Co. Ltd built in 1886 and followed within a few years by Andrew Drybrough's brewery, also called the Craigmillar Brewery (1892), the Duddingston Brewery built by Pattisons Ltd (1896), bought by Robert Deuchar Ltd in 1899 following Pattisons' liquidation, the North British Brewery (1897) which was taken over by Murray's in 1927 becoming known as Murray's No. 2 Brewery, Maclauchlan's Castle Brewery, Raeburn's New Craigmillar Brewery and Paterson's Pentland Brewery, all opening in 1901. These breweries stopped brewing at various times, mainly in the 1960s, but Drybrough's survived for several years and ceased brewing in January 1987.
Қазіргі карталар
OpenStreetMap еріктілері 2009 жылдың қаңтар айында OpenStreetMap Craigmillar жобасын аяқтады.
OpenStreetMap volunteers completed OpenStreetMap Craigmillar in January 2009.
Мекемелер
Крейгмиллар 1980-ші жылдары аймақтағы мүмкіндіктердің жетіспеушілігіне байланысты наразылықтар мен тәртіпсіздіктерді бастан өткерді. Кітапхана мен өнер орталығы жергілікті тұрғындардың бастамасымен, аймақтың әлеуметтік мәселелерін шешуге бағытталған күш-жігердің нәтижесінде салынды. Мұндай шаралардың бірі – 1962 жылдан 2002 жылға дейін қызмет еткен Крейгмиллар фестивалі қоғамы. Аймақта суретші Джимми Бойлдың "Гуливер, қамқор және бөлісетін мейірімді алып" деп аталған үлкен бетон мүсіні/ойын құрылымы да болды. Ол 1976 жылы Крейгмиллар фестивалі қоғамы үшін салынды және 2011 жылы Ниддри Берн өзені Хантерс Холл паркі арқылы жаңа бағытқа бұрылғанда көбінесе бұзылды, қалған бөлігі 2023 жылы тізімге енгізілді. Эдинбург университетінің осы аймақта, соның ішінде Шотландиядағы ең көне заманауи стильдегі шинти ойын алаңдары бар. Гуливер геоглиф ретінде қарастырылды.
Craigmillar saw riots in the 1980s, amid complaints about the lack of facilities in the area. Both the library and Arts Centre were won by grassroots based community action trying to tackle the area's social problems. One such venture was the Craigmillar Festival Society, which was active from 1962 until 2002. The area also had a large concrete sculpture/play structure, created by artist Jimmy Boyle called Gulliver, The Gentle Giant that cares and shares. It was built for the Craigmillar Festival Society in 1976, and largely demolished in 2011 when the Niddrie Burn was re routed through Hunter's Hall Park, the remaining portion being listed in 2023. The University of Edinburgh has playing fields in this area, including one of the oldest modern style shinty fields in Scotland. Gulliver was considered a geoglyph.
Крейгмиллердің қалпына келуі
Бұл аймақ көптеген жылдар бойына қалыптасқан әлеуметтік кемсітушілікті жоюға бағытталған көптеген бастамалардың нәтижесін көрді. Жаңа "қала орталығы" Ниддри Мейнс Роуд бас көшесіне жаңа кітапхана, орта мектеп және дүкендермен қайта келді. Ниддри Мейнстегі Кеңес үйлері орналасқан аумақ жаңа тұрғын үйлермен біртіндеп қайта жаңартылуда. Крейгмиллердің бір бөлігін қайта дамытуға қатысты амбициялы жоспар іске асырылуда. Шотландия үкіметінің "Жасыл квартал жоспары" Крейгмиллер аймағында бірнеше жаңа саябақтар мен ормандық аймақтар құруды көздейді. "Жасыл квартал жоспары" Parc life дамыту компаниясымен жүзеге асырылуда. Олар сонымен қатар 3200 қолжетімді бағадағы жалдауға берілетін үйлерді және жастар үшін білім беру мен демалыс мүмкіндіктерін жақсартуды ұсынады. Сақталған маңызды ғимараттардың бірі – "Ақ үй" деп аталатын бұрынғы қоғамдық мекеме, 2011 жылы ішінде галерея аймағымен қайта жаңартылған, арт-деко стиліндегі тізімделген ғимарат.
The area has benefited from many initiatives aimed at tackling the social deprivation that has characterised the area for many years, and a new 'town centre' is being brought back to the main street, Niddrie Mains Road, with a new library, secondary school and shops. The area occupied by the Council housing in Niddrie Mains is gradually being rebuilt with new housing. An ambitious plan to re develop parts of Craigmillar is underway. The Scottish Government's "Green Quarter Plan" proposes the creation of several new parks and woodland areas throughout the Craigmillar area. The "Green Quarter Plan" is being undertaken by the Parc life development company. They also propose the development of 3,200 affordable houses to rent and improved learning and leisure facilities for young people. One of the few retained buildings of significance is "The White House" former public house, an Art Deco listed building which was restored with gallery space inside in 2011.
Ұлты
Крейгмиллар Крейгмиллар Эдинбург Ақ 92,6% 91,7% Азиялық 4,8% 5,5% Қара 1,4% 1,2% Аралас 0,7% 0,9% Басқа 0,5% 0,8%
Craigmillar compared Craigmillar Edinburgh White 92.6% 91.7% Asian 4.8% 5.5% Black 1.4% 1.2% Mixed 0.7% 0.9% Other 0.5% 0.8%
Көлік
Крейгмилларға Lothian Buses компаниясының 12-бағыты қызмет көрсетеді, ол Портобеллодан Гил сауда орталығына дейін, 2-бағыты The Jewel, Asda-дан Hermiston Gait Retail Park-қа, 14-бағыты Гриндайкстен Мьюрхаусқа және 30-бағыты Queen Margaret University-ден Кловенстоунға, Вестер Хейлсқа дейін жүреді. Бұл аймаққа бұрын Эдинбург қала маңындағы және Оңтүстік торабы темір жолындағы Дуддингстон және Крейгмиллар темір жол станциясынан жергілікті темір жол қызмет көрсеткен. Станция 1962 жылы жабылды, бірақ жергілікті қоғамдық ұйымдар желіні қайта ашу үшін күш салып жатыр, мүмкін болашақтағы Эдинбург трамвай желісінің кеңейтілуі ретінде. 2007 жылы Шотландия Парламентіне ұсынылған петиция бойынша, көліктік жоспарлаушылар 2009 жылы күтілетін шығындарға байланысты бұл ұсынысты қабылдамады.
Craigmillar is served by Lothian Buses service 12 which runs from Portobello to The Gyle Shopping Centre, service 2 from The Jewel, Asda, to Hermiston Gait Retail Park, service 14 from Greendykes to Muirhouse & Service 30 from Queen Margaret University to Clovenstone, Wester Hailes. The area was once served by a local railway from Duddingston & Craigmillar railway station on the Edinburgh Suburban and Southside Junction Railway. The station closed in 1962, but local pressure groups are campaigning to have the line re opened, possibly as an extension of the forthcoming Edinburgh Tram Network. Following a petition submitted to the Scottish Parliament in 2007, the proposal was rejected in 2009 by transport planners due to anticipated cost.