Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Magus) – 1968 жылы Гай Грин режиссерлік еткен британдық құпия фильм. Сценарийі Джон Фаулздың 1965 жылы жарық көрген, осы аттас романы негізінде жазылған. Басты рөлдерде Майкл Кейн, Энтони Куинн, Кэндис Берген және Анна Карина ойнады.
The Magus is a 1968 British mystery film directed by Guy Green. The screenplay was written by John Fowles, based on his 1965 novel of the same name. It starred Michael Caine, Anthony Quinn, Candice Bergen and Anna Karina.
Сюжет
Николас Урф – бұрынғы оқытушының өзіне-өзі қол жұмсауынан кейін Грекияның Фраксос аралында мұғалімдік қызметке келген жас ағылшын. Николас үшін бұл – жаңа ортаны сезіну және эмоционалды тұрақсыз сүйіктісі Энннің қарым-қатынасынан қашу мүмкіндігі. Бастапқыда Фраксостағы Николастың өмірі оқиғасыз, бірақ бейбіт. Бірақ ол көп ұзамай аралдың екінші жағындағы меншігі бар және Лили есімді әдемі жас әйелмен бірге тұратын Морис Кончис атты жалғыз өмір сүретін адаммен танысады. Олармен танысқаннан кейін Николастың өмірі құлап бастайды, ол Конхистің кім екенін аныштауға тырысады. Ол психиатр ма? Кино өндіруші ме? Нацистерді қолдаушы ма? Әлде айналасындағылардың өмірін және тағдырын басқаратын сиқыршы ма? Николас шындықты тез ұмыта бастайды, Конхистің ойынына батып кетеді. Конхистің меншігіне бару кезінде Николас күтілмеген және ерекше тәжірибелерге қанағаттандырады. Көптеген оқиғалар Конхистің өмірінен алынған өткен оқиғалармен байланысты (немесе олардың қайта жаңғыруы). Ақырында, бұл оқиғалар күтпеген уақытта және орында, үйден тыс жерде де орын ала бастайды, Конхистің басқалардың өміріне қаншалықты күш пен бақылау жүргізе алатыны туралы сұрақтар тудырады. Оқиғаның шегі Конхистің басқаруымен өткен «сотқа» жетіп, онда Николас (және басқалар) қатысады. Соңғы көрініс, соңғы қосымша ретінде қарастырылатын, Николастың Энннің қарым-қатынасына және оның жалғаса ма, жоқ па деген мәселеге қатысты.
Nicholas Urfe is a young Englishman, who has taken a teaching position on the Greek island of Phraxos, following the previous instructor's suicide. For Nicholas, it is a chance to sample different surroundings and an opportunity to escape from a relationship with his emotionally unstable lover Anne. At first, Nicholas' life on Phraxos is uneventful but peaceful. However, he soon becomes involved with a reclusive man named Maurice Conchis, who owns an estate on the opposite side of the island, and has a beautiful young woman named Lily as his companion. On being introduced to the couple, Nicholas' life begins to unravel, and he tries to find out who the mysterious Conchis really is. Is he a psychiatrist? A film producer? A Nazi sympathiser? Or a magician who controls the lives and destinies of those around him? Nicholas quickly begins to lose his grip on reality, sinking deeper into Conchis's game. During visits to Conchis's estate, Nicholas has a series of experiences which gradually become more unexpected and bizarre. Many are related to (or are re enactments of) past events from Conchis's life. Ultimately, these events begin happening off the estate as well at unexpected times and places, raising questions as to how much power and control Conchis can actually exercise over others' lives. The story climaxes with a "trial" directed by Conchis, with Nicholas (and many others) participating. The final scene, which may be interpreted as a coda, concerns Nicholas' relationship with Anne, and whether or not it will continue.
Өндіріс
Гей Грин кітапты ұнатып, бірақ сценарийді ұнатуға болмады. Ол Фаулзбен бірге сценарийді өңдеді. Грин продюсерлермен түсіндіру мәселесінде келіспегенін айтты – олар триллер жанрын күшейткісі келді, ал ол фильмді Феллини стилінде көргісі келді. Режиссердің сөзінше, Ричард Занук жақында "Жарқылдату" фильмін көрген, соның соңы күрт аяқталғандықтан, "Магус" фильмінің соңғы бөлігін алып тастауды бұйырған. Грин фильмнің бастапқы соңымен жақсы қабылданатынына сенді.
Guy Green liked the book but not the script. He worked on the script with Fowles. Green said he disagreed with the producers over interpretation they wanted more of a thriller, he wanted something more Fellini like. The director claims Richard Zanuck had just seen Blow Up which had an abrupt ending and had them remove the last reel from The Magus. Green felt the film would have been more successful with the original ending.
Қабылдау
Фильм сыншылар тарапынан толық сәтсіздікке ұшырады. Фоулс өзі сценарийін жазғанына қарамастан, одан қатты көңілі қалды және кінәның басым бөлігін режиссер Гай Гринге таңды. Майкл Кейн бұл фильмті "Көкпар" және "Ашанти" фильмдерімен бірге ең нашар фильмдердің бірі деп атады, себебі ешкім фильмнің мәнісін түсінбеді. Кандис Берген фильм туралы сұхбатында: "Мен не істеуім керектігін білмедім, сондай-ақ маған ешкім түсіндірген жоқ. Мен тіпті бір ғана рөлдік өнерді де құрастыра алмадым" деді. Питер Селлерстен, егер оған өмірін қайтадан бастау мүмкіндігі берілсе, қандай өзгерістер енгізер едіңіз деп сұрағанда, ол әзілмен: "Мен бәрін дәл сол күйінде қайталаймын, бірақ "Магды" көрер емес едім", - деп жауап берді. Фильмнің сәтсіздігіне қарамастан, ол BAFTA сыйлығының "Үздік операторлық жұмыс" (Билли Уильямс) номинациясына ие болды және сонымен қатар, культты фильм ретінде танылды.
The film was a critical disaster. Fowles was extremely disappointed with it, although he had written the screenplay himself, and laid most of the blame on director Guy Green. Michael Caine said that it was one of the worst films he had been involved in along with The Swarm and Ashanti because no one knew what it was all about. Candice Bergen said in an interview about the film: "I didn't know what to do and nobody told me. I couldn't put together the semblance of a performance." When Peter Sellers was asked whether he would make changes in his life if he had the opportunity to do it all over again, he jokingly replied, "I would do everything exactly the same except I wouldn't see The Magus." Despite the film's failure, it was nominated for a BAFTA Award for Best Cinematography (Billy Williams) and retained a cult following.
Кассалық жинақ
Fox деректеріне сәйкес, фильмнің өзін-өзі ақтауы үшін 7 миллион долларлық табыс қажет болды, ал 1970 жылдың 11 желтоқсанына дейін ол 2,450,000 доллар тапқан, нәтижесінде студияға зиян келді.
According to Fox records, the film required $7 million in rentals to break even, and by 11 December 1970, it had made $2,450,000, resulting in a loss to the studio.
Үй медиасы
Фильм 20th Century Fox компаниясы тарапынан 2006 жылғы 16 қазанда DVD форматында жарық көрді, бұл АҚШ-та тұңғыш рет үйге арналған видеода қолжетімді болғанын білдірді.
The film was released to DVD by 20th Century Fox on 16 October 2006, marking the first time that it has ever been available on home video in the U. S.