Пхерозшах Мерванжи Мехта: Үнді саяхатшысы және заңгер
Pherozeshah Mehta
Пхерозшах Мехта: Индия саяхатшысы, адвокаты, Бомбей қаласының басшысы. Ұлттық Конгресс негіздеушісі, Британ империясынан награда алған. Тарихы мен өмірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Парси саясаткері және заңгері Сэр Ферозешах Мерванджи Мехта (4 тамыз 1845 – 5 қараша 1915) – Бомбей қаласынан шыққан үнді саясаткері және заңгері. Ол Үндістандағы британ үкіметі тарапынан заң салапасына қосқан үлесі үшін рыцарь атағымен марапатталды. 1873 жылы Бомбей муниципалитетінің комиссары болып тағайындалды және төрт рет – 1884, 1885, 1905 және 1911 жылдары оның президенті болды. Мехта 1890 жылы Калькуттада өткен Үндістан Ұлттық Конгресінің негіс қалаушыларының бірі және оның президенті болды.
Indian Parsi politician and lawyer
Sir Pherozeshah Merwanjee Mehta (4 August 1845 – 5 November 1915) was an Indian politician and lawyer from Bombay. He was knighted by the British Government in India for his service to the law. He became the Municipal commissioner of Bombay Municipality in 1873 and its president four times – 1884, 1885, 1905 and 1911. Mehta was one of the founding members and President of the Indian National Congress in 1890 held at Calcutta.
Ерте өмір
Ферозеша Мерванжи Мехта 1845 жылдың 4 тамызында Британдық Үндістандағы Бомбей президенттігіндегі Бомбей қаласында, гуджарати тілінде сөйлейтін парси зороастрий отбасында дүниеге келді. Оның әкесі, Бомбейде жұмыс істейтін және Калькуттада көп уақыт өткізген кәсіпкер, жоғары білім алмағанмен, химия оқулығын гуджарати тіліне аударған және география оқулығын жазған. 1864 жылы Эльфинстон колледжін бітірген Ферозеша алты айдан кейін Бомбей университетінен (кейін Мумбай университеті деп қайта құрылған) өнер магистрі дәрежесін құрметпен алды, ол Бомбей университетінен дәреже алған алғашқы парси болды. Университет директоры Александр Грант оны университет мүшесі етіп тағайындады және оған Жамсетти Джиджебхой құрған стипендияны алып, Еуропаға оқуға баруға көмектесуге тырысты. Алайда Мехта стипендияны қабылдамады. Мехта заңгерлік білім алу үшін Үндістаннан Англияға, Лондонның Линкольн қонақүйіне барды. Мұнда ол әріптес үндістандық адвокаттар Уомеш Чандер Боннерджи және Бадруддин Тьябджимен танысып, байланыс жасады. Сол жылы ол Үндістанға оралып, адвокаттыққа қабылданды және британдық адвокаттар басымдығы бар кезде өзіне жеке практика ашты. Артур Кроуфордты қорғаған кезде Бомбей қалалық әкімдігінде реформалар қажеттігін көрсетті. Кейін ол 1872 жылғы Бомбей қалалық әкімдігі заңын жасады, осылайша ол "Бомбей қалалық әкімдігінің әкесі" деп есептеледі. Ақырында Мехта заңгерлік қызметін тастап, саясатқа қатысты.
Pherozeshah Merwanjee Mehta was born on 4 August, 1845 in Bombay City, Bombay Presidency, British India into a Gujarati speaking Parsi Zoroastrian family. His father, a Bombay based businessman who also spent plenty of time in Calcutta, was not highly educated, but he did translate a Chemistry textbook into Gujarati and wrote a Geography textbook. Graduating from the Elphinstone College in 1864, Pherozeshah obtained his Master of Arts degree with honors six months later, becoming the first such Parsi, from the University of Bombay (later re established as University of Mumbai). Sir Alexander Grant, principal of the university, nominated him a Fellow of the university and tried to procure him a scholarship founded by Jamsetjee Jejeebhoy to study in Europe. However, Mehta did not avail himself of the scholarship. Mehta went to England from India to study law at Lincoln's Inn in London. Here, he met and began association with fellow Indian barristers Womesh Chunder Bonnerjee and Badruddin Tyabji. The same year, he returned to India, was admitted to the bar, and soon established a practice for himself in a profession then dominated by British lawyers. It was during a legal defence of Arthur Crawford that he pointed out the need for reforms in the Bombay municipal government. Later, he drafted the Bombay Municipal Act of 1872 and is thus considered the 'father of Bombay Municipality'. Eventually, Mehta left his law practice to enter politics.
Саяси және әлеуметтік қызмет
1885 жылы Бомбей президенттік қауымдастығы құрылғанда Мехта оның президенті болды және өмірінің соңына дейін сол қызметте қалды. Ол үндістерді батыс білімін алуға және оның мәдениетін қабылдауға ынталандырып, осы арқылы Үндістанды көтеруге үлес қосты. Мехта қалада және бүкіл Үндістанда білім беру, санитария және денсаулық сақтау салаларындағы көптеген әлеуметтік мәселелерді шешуге атсалысты. Мехта Үндістан Ұлттық Конгресінің негізін қалаушылардың бірі еді. 1889 жылы Бомбей қаласында өткен Конгрестің бесінші сессиясында Қабылдау комитетінің төрағасы болды. 1887 жылы Мехта Бомбей заң шығару кеңесіне, ал 1893 жылы Империялық заң шығару кеңесіне мүше болып тағайындалды. 1894 жылы ол Үнді империясы орденінің серігі (CIE) атағымен марапатталды, ал 1904 жылы Knight Commander (KCIE) орденімен наградталды. 1910 жылы ол ағылшын тіліндегі "Бомбей хроникасы" атты апталық газетін шығарды, ол сол заманның маңызды ұлттық дауысына айналып, тәуелсіздік алғанға дейінгі Үндістанның саяси құлшыныстарын баяндаған маңызды басылым болды. Ол алты жыл бойы Бомбей қалалық корпорациясының мүшесі болды. Ол "Бомбейдің арыстаны" және "Бомбейдің тәжді таққа отырғызылмаған патшасы" деп танылды.
When the Bombay Presidency Association was established in 1885, Mehta became its president, and remained so for the rest of his years. He encouraged Indians to obtain western education and embrace its culture to uplift India. He contributed to many social causes for education, sanitation and health care in the city and around India. Mehta was one of the founders of the Indian National Congress. He was the chairman of the Reception Committee in its fifth session in Bombay in 1889. Mehta was nominated to the Bombay Legislative Council in 1887 and in 1893 a member of the Imperial Legislative Council. In 1894, he was appointed a Companion of the Order of the Indian Empire (CIE) and was appointed a Knight Commander (KCIE) in 1904. In 1910, he started The Bombay Chronicle, an English language weekly newspaper, which became an important nationalist voice of its time, and an important chronicler of the political upheavals of a volatile pre independent India. He served as a member of Bombay's Municipal Corporation for six years. He was known as 'The Lion of Bombay' and 'Uncrowned King of Bombay'.