Нола үшін болған үшінші шайқас (б.з.д. 214 ж.): Ханнибал мен Марк Клавдий Марцелл арасындағы шайқас. Римдіктер Нола қаласын қорғады, Ханнибал жеңіліске ұшырады. Тарих, соғыс.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ноланың үшінші шайқасы б.з.д. 214 жылы Ганнибал мен Маркус Клавдий Марцелл басқарған рим армиясы арасында өтті. Бұл Ганнибалдың Нола қаласын жаулап алуға жасаған үшінші талпынысы болды. Марцелл тағы да қаланың жаулануына кедергі келтірді.
The Third Battle of Nola was fought in 214 BC between Hannibal and a Roman army led by Marcus Claudius Marcellus. It was Hannibal's third attempt to take the town of Nola. Once again, Marcellus successfully prevented the town's capture.
Өмірбаян
Ханнибал Альп тауларынан түскеннен кейін үш жылдан астам уақыт бойы Римге қарсы әсерлі жеңістерге қол жеткізді. Тицин, Требия, Трасимен және Канна шайқастары оның ең маңызды жеңістерінің қатарына жатты. Бұл жеңілістер римдіктер үшін, әсіресе Канна үшін апатты болды. Ганнибалдың осы жеңісі римдіктерді үмітсіздікке жеткізді. Сенат "бейбітшілік" деген сөзді айтуға тыйым салатын жарлық шығарды.
Upon Hannibal's descent from the Alps, over three years he had won an impressive string of victories against Rome The battles of Ticinus, Trebia, Trasimene and Cannae were some of his more notable victories. These had been disastrous defeats for the Romans, especially Cannae. This victory by Hannibal brought the Romans to the brink of despair. The Senate had issued a decree that forbade anyone to say the word, "Peace"
Дегенмен, Римге қарсы қатты соққылар бергеніне қарамастан, Ганнибал қаланың өзін бағындыра алмады. Ол қаланы қоршау үшін қажетті ресурстардың жеткілікті емес екенін түсінді, сондықтан Канна шайқасынан кейін Ганнибал осы мақсатта дипломатиялық әрекеттер жасады. Македония патшасы Филип V Ганнибалға теңіз және құрлық әскерлерімен көмектесетінін уәделеді. Филипп Эпирді қайтарып алып, бірден Римге шабуыл жасауды жоспарлады. Сонымен қатар, Сиракуза патшасы Иеро II жақында қайтыс болды, ал оның орнына келген Иероним Сиракузалық Ганнибалмен шарт жасасты. Римнің одақтастарын Римнен бөліп алу мақсатымен, Ганнибал римдік одақтас қалаларынан әкелінген барлық тұтқындарды құныраусыз босатты. Римдегі әскери үстемдігіне қарамастан, Ганнибалдың жағдайы қиын болды. Италияның екінші ірі қаласы Капуа, Кампания жазығында стратегиялық маңызды орналасқан, жағын өзгертіп Ганнибалға қосылды. Вультурн өзенінің сағасынан Монс Гарган қаламсабына және оңтүстікке қарай, Ганнибал мен оның одақтастарына қарсы тек римдік бекіністері ғана тұруда болды.
However, in spite of his tremendous blows against Rome, Hannibal could not take the city itself. He did not consider that he had the resources that a siege of the city would have required So after the Battle of Cannae, Hannibal engaged in diplomacy to this effect. Philip V of Macedon promised Hannibal that he would provide naval and military support. Philip hoped to simultaneously strike a blow against Rome while regaining Epirus. In addition, Hiero II of Syracuse had recently died, and his successor, Hieronymus of Syracuse, concluded a treaty with Hannibal. With the aim of detaching some of the confederates from Rome, Hannibal released all the prisoners who were from Roman confederate cities without requiring any ransom. In spite of Hannibal's military ascendancy over Rome, his situation was weak. Capua, the second city in Italy and in a commanding position on the plains of Campania switched sides and joined Hannibal. and 4,000 From the mouth of the Vulturnus river to the peninsula of Mons Garganus and south, only a string of Roman forts held out against Hannibal and his allies.