Эдинбургтағы бұрынғы Нор Лох көлі: тарихы, жасалу себептері, орналасқан жері (Princes Street Gardens). Көлінің құрылысы мен дренаждалуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдинбургтегі көл, Шотландия – 1820 жылы құрғатылды.
Lake in Edinburgh, Scotland – drained in 1820
Нор-Лох, сондай-ақ Нор’ Лох және Солтүстік Лох деп те аталады, бұрын Эдинбургте, Шотландияда, қазір Принц-стрит бақтары мен Уэверли станциясы орналасқан аймақтағы жасалма көл болды, ол Корольдік Миль мен Принц-стрит арасында жатыр.
The Nor Loch, also known as the Nor' Loch and the North Loch, was a man made loch formerly in Edinburgh, Scotland, in the area now occupied by Princes Street Gardens and Waverley station which lie between the Royal Mile and Princes Street.
Геологиялық құрылым
Депрессия, қазір Коугейтпен толған жалғасар саламен бірге, соңғы мұз дәуірінде мұздық әрекетінен пайда болды. Осы кезде мұздық, қазір Касл Рок деп аталатын жанартаулық бұдырға соқтығысып, екіге бөлінуге мәжбүр болды.
The depression, along with the parallel one now occupied by the Cowgate, was formed by glacial erosion during the last Ice Age, when the icepack was forced to divide by the volcanic plug now known as Castle Rock.
Ерте тарих
Құрғақ жерде пайда болған батпақ Эдинбургтың Ескі қаласының табиғи қорғанысының бір бөлігі болды. 1460 жылы король Джеймс III қала мен Эдинбург қамалының қорғанысын толықтыру үшін осы ойысты су басуға бұйрық берді. Көл қамалдың солтүстік беткейімен ағып өткен Туммел өзенінің ағысын тоқтату үшін топырақтан тұрғызылған бөгет арқылы жасалды. Су деңгейі Халькерстонның Уинд көшесінің етегіндегі бөгеттегі шлюзбен реттелді. Ескі қала тік тізбекте салынғандықтан, ол шығыс-батыс бағытында, қамалдан шығысқа қарай кеңейді; солтүстікке қарай кеңею, кейінірек пайда болған Жаңа қала сияқты, бұл жерде өте қиын болды. Нор-Лох осылайша басқыншыларға да, қаланың өсуіне де кедергі келтірді. 1571 жылғы қысында "Ұзақ қоршауды" аяқтау жоспарының бір бөлігі ретінде Мортон графы, "қаланың бір жағы 'қоршалмаған' және аяз оны басқаша қарағанда әлдеқайда оңай шабуылдауға мүмкіндік береді" деп түсіндірді, бұл сұралған ағылшын әскері мұз басып қалған көлден өте алатынын білдірді. 1603 жылы король Джеймс VI қала кеңесіне көлдің жері, тоғандары мен батпақтарына құқық берді.
A marsh formed in the hollow and was part of the natural defence of the Old Town of Edinburgh. In 1460 King James III ordered the hollow to be flooded in order to complete the defences of the town and Edinburgh Castle. The loch was formed by creating an earthen dam to block the progress of the Tummel Burn, a stream that ran along the foot of the north side of the castle rock. The water level was controlled by a sluice in the dam which was at the foot of Halkerston's Wynd. Because the Old Town was built on a steep ridge, it expanded on an east west axis, eastwards from the castle; expansion northward, as would happen with the later New Town, was extremely difficult at this point. The Nor Loch was thus a hindrance to both invaders and town growth. In the winter of 1571, as part of a plan to end the "Lang Siege", the Earl of Morton explained that, "One side of the town is 'unwallit', and the frost may give occasion to assault it that way with far less difficulty than otherwise", suggesting that the requested English army could cross the frozen Loch. In 1603, King James VI gave the Town Council title to the land, pools and marshes of the loch.
19 ғасыр
Нор-Лох 19 ғасырда құрғатылғанмен, оның тарихы мен аты толығымен ұмытылмады. Уэверли станциясы мен аймақ арқылы өтетін теміржол желілерін салу кезінде бірнеше сүйек қазбадан шығарылды. Принс-стрит бақтары 1820 жылдары салынды және қазір бұл көлдің бұрынғы аумағының көп бөлігін қамтиды.
Although the Nor Loch was drained during the 19th century, neither its legacy nor its name are entirely forgotten. During the construction of Waverley station and the railway lines through the area, a number of bones were uncovered. Princes Street Gardens were created in the 1820s and now occupy much of the loch's former extent.
Эдинбургтегі басқа жоғалған көлдер
Нор-Лох – қаладағы жалғыз "жоғалған көл" емес. Тағы бір мысал – Оңтүстік Гил аймағындағы Гогароч көлі. Нор-Лох сияқты, бұл да көбінесе батпақ жер еді, нағыз көл емес. Ол саябақ, тұрғын үйлер салу және Форт көпіріне дейін теміржол қадау үшін мелиорацияланды. Қала орталығының оңтүстігіндегі үлкен ашық саябақ – Медоуз, бұрын Бург Лох деп, кейде Оңтүстік Лох деп аталған. Оның аты Бороулох көшесінде сақталған. Канон-Миллз көлі бұрынғы Дандас көшесінен Родни көшесіне дейін созылған. Локенд паркіндегі Локенд көлі және Холируд паркіндегі Дуддингстон көлі – қаладағы жалғыз табиғи көлдер, ал Холируд паркіндегі Сент-Маргарет және Дунсапи көлдері жасанды түрде жасалған.
The Nor Loch is not the only "lost loch" in the city. Another example is Gogarloch in the South Gyle area. Like the Nor Loch, this was mostly marshland, rather than a true loch. It was reclaimed for a park, housing and to build the railway to the Forth Bridge. The Meadows, a large open park immediately to the south of the city centre, was once the Burgh Loch, occasionally referred to as the South Loch. Its name is remembered in the street called Boroughloch. Canonmills Loch once stretched from today's Dundas Street to Rodney Street. Lochend Loch in Lochend Park and Duddingston Loch in Holyrood Park are the only remaining natural lochs in the city while St. Margaret's and Dunsapie Lochs, also in Holyrood Park, are artificial.