Ло́ри Андерсонның 1987-ж. түсірген «What You Mean We?» фильмі. Көшірме, сұхбат, өнер және ғылымның арақатынасы. Телефильм, музыкалық, экспериментальды кино.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1987 жылы Лори Андерсоннің "Негізі не айтасыңдар?" фильмі. "Негізі не айтасыңдар?" – 1986 жылы американдық теледидар үшін түсірілген, Лори Андерсон жазған және режиссерлік еткен музыкалық қысқа фильм, онда осы өнер шебері де басты рөлде ойнайды.
1987 film by Laurie Anderson
What You Mean We? is a 1986 American made for television musical short film starring the performance artist Laurie Anderson, who also wrote and directed the piece.
Шолу
Алғашында PBS өнер сериясының бөлігі ретінде түсірілген фильм жарты сағаттан сәл кем уақытқа созылады және бірнеше бөлімге бөлінген. Фильм Андерсонның фальши ток-шоуда берген сұхбатымен басталады (сұхбаттасушының дауысын Сполдинг Грей береді), ол өзінің танымалдылығы мен жұмыс жүктемесінің бір адамға тым ауыр екенін айтады. Ғалымдармен кеңескен соң ол өзін клондауға бел буады. Клон таныстырылады: алайда, процесте туындаған кейбір қиындықтарға байланысты, Клон Андерсоннан едәуір кішкентай, сонымен қатар ерекше еркек белгілеріне (мысалы, мұстаққа) ие және электронды түрде өңделген дауысы бар. Андерсон Клон рөлінде екі рөлді сомдайды, ол қолданатын дауыс өңделуі 1980-жылдардың басындағы өнерлесу кезінде еркек кейпін жасау үшін жиі қолданған сияқты (кейін Фенвей Бергамот деп аталды). Бірнеше сәттен соң Андерсон фотосессияға кешігіп қалғанын айтып, сұхбаттан шығып кетеді, ал Клон ашылу титрлерінің астында сұхбатты жалғастырады. Титрлерден кейін сахна Лоридің пәтеріне ауысады, онда Клон ваннада қырқылып, Сильвестр Сталлоне екі рөлді де сомдайтын, екі серияның да соңына барып тоқтатын, соңғы «Рамбо»/«Рокки» фильмі туралы идеясымен ашуланып тұрады. Содан кейін Клон Лоримен бірге қонақ бөлмеде отырып, темекіні бірінен соң бірін жағып, ән жаза бастайды. Алайда Лори газет оқып, Клонның тым көп темекі шегуіне наразылық білдіреді. Бір кезде Лори: «Біз бүгін кешке бәрін аяқтауымыз керек», – дейді. «Біз» дегеніңіз не? – Клон ренішпен жауап береді. Фильмдегі алғашқы музыкалық номер – Клон орындаған «The Dream Before» (немесе «Гензель мен Гретель тірі және жақсы») әні, ол кейін Андерсонның «Strange Angels» альбомына енді. Осы эпизодтан кейін фильм түнгі асханаға ауысады, онда нашар аспаз таңғы ас дайындап, Андерсонның жақындағы концерттік фильмі «Құрметті үй» әнінің жылдам билік үлгісімен ән шырқағанда, асханада шатақ тудырады. (Бұл жазба әлі күнге дейін жарияланбаған.) Бірнеше қосымша сюрреалистік эпизодтардан кейін фильм Клонмен сұхбаттасумен (тағы да Греймен) аяқталады, ол өзінің мансабындағы жұмыс жүктемесінің бір адамға тым ауыр екенін және осы жүктемені бөлісу үшін клондауға да жүгінуге тура келгенін айтады. Тағы да қиындықтар туындады және Клонның клоны Лори Андерсонның үлкен, электронды түрде өңделген нұсқасы болып шықты, оның макияжы клоунға ұқсайды. Клон сұхбаттан шығып, өзінің клонына сұхбатты жалғастыруды тапсырғаннан кейін фильм аяқталады. Осы фильмді түсіргеннен кейін бір жыл өткен соң Андерсон (және оның клоны) 1987 жылы «Alive from Off Center» сериалының жүргізушісі болды. Бұл фильм әлі толыққанды түрде үйге шығарылмаған болса да, «The Dream Before» және «Smoke Rings» сияқты эпизодтар Лори Андерсон: Жинақталған бейнелер жинағына енді. Кейін Андерсон өзінің CD-ROM шығарылымы Puppet Motel арқылы альтер эго құру тәжірибесіне оралды, онда клонды қояншақпен ауыстырды. Андерсон мен Сполдинг Грей 1987 жылы оның «Камбоджаға жүзу» фильміне саундтрек жазғанда қайтадан ынтымақтасты.
Originally produced as a segment of the PBS arts series Alive from Off Center, the film runs a little less than a half hour and is broken into several segments. The film begins with Anderson being interviewed on a faux talk show (the interviewer's voice is provided by Spalding Gray), talking about how her popularity and workload has become too much for one person to handle. So, after speaking to some scientists, she has cloned herself. The Clone is introduced: due to some complications in the process, however, the Clone is only about half the size of Anderson, and has distinctive male characteristics (like a mustache) and an electronically distorted voice. Anderson plays a dual role as the Clone, and the voice distortion she uses is the same as that which she often used in her early 1980s performances when she wished to affect a male persona on stage (which eventually was named Fenway Bergamot). After a few moments, Anderson begs out of the interview claiming to be late for a photo session, leaving the Clone to carry the interview as the opening credits roll. After the credits, the scene shifts to Laurie's apartment where the Clone is shaving in the bathroom, ranting about an idea he has for the ultimate Rambo/Rocky sequel that would involve Sylvester Stallone playing both roles in a fight to the finish that would end both series. Afterward, the Clone joins Laurie in the living room and starts work on a song, lighting cigarette after cigarette. Laurie, however, would rather read a newspaper and complain about the Clone smoking too much. At one point Laurie says, "You know we have to get this done by the benefit tonight." "What you mean, we?" the Clone replies sullenly. The first musical number in the film is an early version—performed by the Clone—of a song titled "The Dream Before" (a. k. a. "Hansel and Gretel are Alive and Well"), which would later be recorded for Anderson's album Strange Angels. After this sequence, the film shifts to an all night diner where an incompetent chef is shown causing havoc in a kitchen while making breakfast and singing along to a fast dance mix of the song "Smoke Rings" from Anderson's then recent concert film Home of the Brave. (To date, this recording has never been released.) After several additional surreal sequences, the film ends with the Clone being interviewed (again by Gray) and talking about how the workload in his career is too much for one person and that he has also had to resort to cloning to share the burden. Once again there were complications and the Clone's clone is revealed to be a large, electronically distorted version of Laurie Anderson wearing clown like make up. As the Clone leaves the interview, leaving his clone to carry on, the film ends. A year after making this film, Anderson (and her Clone) returned to host the 1987 season of Alive from Off Center. Although this film has yet to be rereleased in its entirety to home video, segments such as "The Dream Before" and "Smoke Rings" were included on the compilation Laurie Anderson: Collected Videos. Anderson would later return to the experiment of creating an alter ego with her CD ROM release Puppet Motel, which replaced the clone with a ventriloquist dummy. Anderson and Spalding Gray collaborated again in 1987 when she provided the soundtrack music to his performance film Swimming to Cambodia.