Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
GURPS Illuminati University (1995), сондай-ақ GURPS IOU деп те аталады, GURPS рөлдік ойыны үшін 128 беттік жұмсақ мұқабалы кампаниялық әлеміне арналған анықтамалық кітап. 11-бетте 2001 жылғы "Girl Genius" комикстерінің басты кейіпкері Агата Гетеродиннің алғаш рет басылып шығуы ерекше аталады.
GURPS Illuminati University (1995) , also called GURPS IOU, is a 128 page softbound campaign setting sourcebook for the GURPS role playing game. Page 11 is notably the first printed appearance of Agatha Heterodyne, the star of the 2001 comic series Girl Genius.
Мазмұны
Кітапта абсурд пен нашар әзілдердің күн тәртібімен жүретін, ойдан шығарылған колледж туралы айтылады; студенттерінің қатарында сиқыршылар мен қасқырлардан бастап, құпия агенттер мен ғарыштан келген жандар бар. Оқушылар студенттік ұйымға қосылу, жатақханадағы өмірге бейімделу, зертханадағы апаттардың салдарымен күресу, саяхаттарда басқа әлемдерді бағындыру, факультеттер арасындағы алауыздықтарға қатысу, тіпті бір пәннен емтихан тапсыруға тырысу сияқты оқиғаларға қатыса алады. GURPS әлемінің кез келген кейіпкерін бұл кампанияға еш қиындықсыз немесе аз қиындықпен енгізуге болады. Бұл орта "Ғарыштан келген жасөспірімдер" сияқты ерекше ойынмен ортақ белгілерге ие. Сонымен қатар, кітапта Фоглиостың "Жеті гений" романынан таныс Агата Гетеродин де кездеседі.
The book details a fictional college where absurdity and awful puns are the order of the day; its students range from witches and werewolves to secret agents and space aliens. Adventures can involve joining fraternities, surviving dorm life, dealing with rampaging lab accidents, conquering other worlds on field trips, getting caught up in faculty bloodfeuds and even attempting to pass a class. Characters from every GURPS setting can be fitted into the campaign with little or no difficulty. The setting shares much in common with the equally bizarre game Teenagers from Outer Space. Agatha Heterodyne, from the Foglios' Girl Genius, is also featured in the book.
Жариялану тарихы
GURPS Illuminati University Стив Джексон ойындарымен 128 беттік жұмсақ мұқабалы анықтамалық ретінде жарияланды. Авторлары – Элизабет МакКой және Уолтер Милликен, ал иллюстрацияларын Фил Фоглио мен Кая Фоглио жасаған. Бұл оқиға Steve Jackson Games BBS Illuminati Online желісінде өткізілген онлайн кампания ретінде басталды. Кейін ол GURPS-тің үшінші басылымы үшін кітап түрінде дайындалды. 2004 жылғы төртінші басылым ережелеріне ресми жаңарту туралы ешқандай хабарлама жоқ.
GURPS Illuminati University was published as a 128 page softbound sourcebook by Steve Jackson Games. The authors are Elizabeth McCoy and Walter Milliken; the illustrations are by Phil Foglio and Kaja Foglio. The setting began life as an online campaign run on the Steve Jackson Games BBS Illuminati Online. It was codified into a book for the Third Edition of GURPS. There have been no announced plans to officially update the setting for 2004's Fourth Edition ruleset.
Қабылдау
Рик Сван Dragon журналының 228-ші нөмірінде (1996 жылдың сәуір айы) GURPS IOU: Illuminati University ойынын қарастырды. SJG-нің Illuminati: New World Order карта ойынындағы жетістігін атап өткен ол: "Атауына қарамастан, GURPS IOU ешқандай карталармен байланысты емес. Сонымен қатар, ол бірнеше жыл бұрын шыққан GURPS Illuminati қосымшасымен де көп байланысы жоқ. IOU GURPS рөлдік ойыны үшін арналған орта сияқты көрінеді – және шындығында, ол өз ойын статистикасымен және оқиғаларға бастама беруші элементтерімен келеді, бірақ ешқандай шектеусіз, логиканы еске түсірмейтін тәсіл оны ойнауды мүмкінсіз етеді, кем дегенде, ойындарына аздап та болса жауапкершілікпен қарайтындар үшін. Олай болса, ол не? Негізінде, IOU – бұл әзілдер жинағы, бір тамшы Монти Пайтон мен бір шелек "Үш қарындас" қосылғандай. Сван өзінің пікірін былай аяқтады: "Сіз өзіңізді мұндай әдемі емес нәрселерге тым жоғары саналы деп есептеуіңіз мүмкін. Бірақ мойындауыңыз керек – "Ктулху үшін демократтар", бұл өте жақсы."
Rick Swan reviewed GURPS IOU: Illuminati University for Dragon magazine #228 (April 1996). Noting SJG's success with the Illuminati: New World Order card game, he commented that "despite its title, GURPS IOU has nothing to do with cards. Nor, for that matter, does it have much to do with the GURPS Illuminati supplement of a few years back. IOU looks like a setting for the GURPS role playing game – and indeed, it has its share of game stats and adventure hooks – but the anything goes, logic down the dumper approach makes it virtually unplayable, at least by anyone who takes their games even semi seriously. So what is it? Basically, IOU is a glorified joke book, a drop of Monty Python mixed with a bucket of Three Stooges." Swan concluded his review by saying: "Maybe you consider yourself too sophisticated for silly stuff like this. But you've gotta admit – Democrats for Cthulhu, that’s pretty good."