Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Neufchâteau (nøʃɑto немесе nœfʃɑto) – Францияның солтүстік-шығысындағы Grand Est аймағындағы Vosges департаментіндегі коммуна.
Neufchâteau (nøʃɑto or nœfʃɑto) is a commune in the Vosges department in Grand Est in northeastern France.
География
Бұл шағын қала Мез және Музон өзендерінің қосылған жерінде орналасқан, және Вогез жазығын бақылайды. Ол Гранд-Эсттің оңтүстік-батысындағы маңызды байланыс жолдарының орталығында орналасқан, батысында Шампан аймағымен байланысады. A31 автожолы Неуфшато қаласының шығыс жағымен өтеді, ең жақын жерде шамамен жақын жерде орналасқан. Алдағы бағытқа қарай төрт қосылыс бар, олар 8.1, 9, 10 және 11 нөмірленген, және тиісінше Robécourt, Bulgnéville, Châtenois және Colombey les Belles қалаларында орналасқан. RN74 ұлттық жолы (автожол желісінің дамуына байланысты кейбір бөліктері RD674 департаменттік жолына дейін төмендетілген) Нансиден солтүстік-шығыстан Дижонға оңтүстік-батысқа қарай Неуфшато арқылы өтеді. Қала Мец, Нанси, Дижон, Лион және оңтүстікке қарай жалғасатын маңызды теміржол желісінде жатыр. 2006/07 жылдары бір жыл бойы, ол Ниццаға бағытталған жол жүргіншілер пойызының (TGV) тоқтау орны болды, бірақ жаңа, тікелей бағыт ашылғаннан кейін бұл тоқтатылды.
Positioned at the confluence of the rivers Meuse and Mouzon, the little town dominates the Vosges Plain. It is at the centre of the various communications channels in the south west of Grand Est, connecting with the région of Champagne to the west. The A31 Autoroute loops around the east side of Neufchâteau, approximately away at its closest point. Four junctions are available according to subsequent destination, these being numbered 8.1, 9, 10 and 11 and being located respectively at Robécourt, Bulgnéville, Châtenois and Colombey les Belles. National Road RN74 (in parts downgraded following autoroute network development to Departmental Road RD674) passes through Neufchâteau en route from Nancy in the north east to Dijon further to the south west. The town is on a main railway line connecting with Metz, Nancy, Dijon, Lyon and the south. For a year, in 2006/07, it also found itself a stop on the TGV line to Nice, though the opening of a more direct line put an end to that.
Тарих
Лотарингиядағы ең көне қалалардың бірі Нойфшато, рим дәуірінде Новиомагус деп аталды. Ол Лион мен Трирді байланыстыратын преториялық жол бойындағы сауда орталығы болған. Осы кезеңде Noviomagus және Neomagus сияқты басқа да аттар қолданылды, бірақ 1094 жылы герцог Жерар I-нің ұлы Тьерри қамал салғаннан кейін Novum Castrum деп атала бастады. XII ғасырдағы жазбаларында Хью Метелл қаланы «үлкен және тығыз халқы бар, мықты қамалы мен мол байлығы бар» (grande et bien peuplée, ayant un chastel principal, des biens en abondance) деп сипаттады. Онда музыканттар, акробаттар мен актерлер сияқты жақсы өткізу үшін барлық мүмкіндіктер болды. 1231 жылы Нойфшато Лотарингияда қала құқығын алған алғашқы қала болды. Герцог Матвей II Нойфшатоға он үш адамнан тұратын қазылар алқасын тағайындау және әкімді сайлау құқығын берген жарлық берді. Қала Лотарингия мен Франция арасындағы келіспеушіліктерді шешу үшін жиналатын кеңестерді қабылдауға жиі таңдалып тұрды. 1545 жылы Лотарингия герцогинясы, оның кенже ұлының атынан регенттік қызметін атқарып, Нойфшатода Генерал штатының отырысын шақырды. Көршілес Бургундия герцогтігінің соңғы онжылдықтары Лотарингия үшін қиын кезең болды. Басты әкімшілік орталық ретінде Нойфшато соғыстардың салдарынан қатты зардап шекті, 1436 және 1476 жылдары бургундық гарнизонмен басылып алынды. Бургундия құлағаннан кейін Францияның Лотарингияға ықпалы күшейіп, билікке айналды. Ришелье 1766 жылы герцог Станиславтың қайтысымен бірге Лотарингияның қалған бөлігімен бірге Нойфшатоның қала қабырғаларын бұзды, осылайша ол ресми түрде Францияның құрамына кірді. Үш онжылдықтан кейін, революциядан кейін Франция бойынша жаңа әкімшілік құрылым енгізілгеннен кейін, қала Воге округінің орталығы болды. Оның маңыздылығы соншалық болды, революциялық ынтаның шарықталу кезінде қала өзінің атауын жоғалтып, Неуфшатодан Музон-Мёзға айналды. Саяси жағдай тұрақтанғаннан кейін қала бұрынғы атауын қайта алды, бірақ келесі екі ғасыр ішінде Наполеон соғыстары, 1870 жылғы франко-пруссия соғысы және соңғы кезде Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде шетелдік әскерлердің басып алуына ұшырады. XIX ғасырдың соңы мен XX ғасырдың басында Нойфшатода Франция Республикалық гвардиясының атты бригадасы орналасқан. 1940 жылдың 19 маусымында Нойфшато маңындағы сарайда неміс әскерлері 100-ге жуық француз сарбазын, олардың көпшілігі Сенегалдық 12-ші фузилер полкінің әскери қызметшілері болды, атып өлтірді. 1965 жылы коммуна жақын орналасқан Нонкур және Русо коммуналарымен бірікті. Соңғы кезде қала су тазарту келісімінен бас тартып, су басқаруды муниципалдық басқаруға қайтару арқылы танымал болды, бұл Франциядағы алғашқы коммуна болып табылады.
One of the oldest towns in Lorraine, Neufchâteau was known as Noviomagus during the Roman period, when it was a market town along the Pretorian road connecting Lyon with Trier. Other names from this period include Noviomagus and Neomagus, which had mutated to Novum Castrum by 1094 when Thierry, son of the Duke Gérard I constructed a castle here. Writing in the twelfth century, Hugues Metellus described the town in his poem "Garin le Lohérain" as "large and well populated, with a large fortress and abundant wealth" (« grande et bien peuplée, ayant un chastel principal, des biens en abondance »). It contained all the ingredients necessary for a good time, including musicians, jugglers and actors. In 1231 Neufchâteau was the first town in Lorraine to receive town privileges. Duke Matthew II granted Neufchâteau a charter which included the right to appoint thirteen people to undertake the functions of a jury, and to elect a mayor. The town was regularly chosen to host conferences convened in order to settle differences arising between Lorraine and France. It was also to Neufchâteau that the Duchess of Lorraine, at this time the regent on behalf of her infant son, called a meeting of the Estates General in 1545. The final decades of the neighbouring Duchy of Burgundy had been a particularly troubled period for Lorraine, and as a principal administrative centre, Neufchâteau had been badly hit by the fighting, being invaded and occupied by a Burgundian garrison in 1436 and again in 1476. After the fall of Burgundy, French influence over Lorraine turned into control. Richelieu saw to the destruction of the town walls at Neufchâteau, which became formally French along with the rest of Lorraine in 1766 with the death of Duke Stanislas. Three decades later, with the new administrative structure introduced across France in the aftermath of the revolution, the town found itself the capital of the Vosges arrondissement. Such was its importance that at the height of the revolutionary fervour it lost its name, mutating from Neufchâteau to Mouzon Meuse. The town regained its former name as the political temperature cooled, but during the ensuing two centuries it found itself occupied by foreign troops during the Napoleonic Wars, during the Franco Prussian War of 1870, and more recently during the Second World War. During the final decades of the nineteenth century and the early ones of the twentieth, Neufchâteau was home to an equestrian Republican Guard (France) brigade. On 19 June 1940 around 100 French soldiers, most of them members of the Twelfth Regiment of Senegalese Fusiliers were shot by German troops in a barn near to Neufchâteau. In 1965 the commune merged with those of adjacent Noncourt and of Rouceux. More recently the town hit the headlines when it became the first French commune to renounce its water treatment contract with a large multinational organisation, and take water management back into municipal control.
Геральдика
Неушатоның қазіргі (сол жақта) және бұрынғы (оң жақта) елтаңбалары.
Current (left) and former (right) coats of arms of Neufchâteau.