Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейлік совет жазушысы және ақын (1882–1977)
Russian Soviet writer and poet (1882–1977)
Константин Александрович Федин (; 24 ақпан 1892 [е.с. 12 ақпан 1892] – 15 шілде 1977) – совет және орыс романисі және әдеби қайраткері.
Konstantin Aleksandrovich Fedin (; 24 February 1892 [O. S. 12 February 1892] – 15 July 1977) was a Soviet and Russian novelist and literary functionary.
Өмірбаян
Саратовта туған Федин Мәскеуде және Германияда оқыды және Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде онда тұтқындалды. Бостандыққа шыққаннан кейін ол Берлиндегі алғашқы советтік елшілікте аудармашы болып жұмыс істеді. Ресейге оралғаннан кейін ол большевиктерге қосылып, Қызыл Армияда қызмет етті. 1921 жылы партиядан кеткеннен кейін ол революцияны қолдаған, бірақ әдебиет пен өнерге еркіндік тілеген «Серапион бауырлары» деп аталатын әдеби топқа қосылды. Оның алғашқы «Жемісті бақша» атты әңгімесі 1922 жылы жарық көрді, сондай-ақ оның «Бакунин в Дрездене» (Дрездендегі Бакунин) пьесасы да жарық көрді. Оның алғашқы екі романы – «Города и годы» (1924; қаз. «Қалалар мен жылдар», 1962, «Совет әдебиетіндегі алғашқы ірі романдардың бірі») және «Братья» (1928). Екеуі де Қазан революциясы кезіндегі зиялылардың проблемаларымен айналысады және оның соғыс уақытындағы тұтқындалуына негізделген «неміс буржуазиялық әлемінің әсерлерін» қамтиды. Оның кейінгі романдары: «Похищение Европы» (Еуропаның зорлануы, 1935), «Санаторий Арктур» (Арктур санаторийі, 1939) және тарихи трилогия – «Первые радости» (Бірінші қуаныштар, 1945), «Необыкновенное лето» (Керемет жаз, 1948) және «Костёр» (От, 1961–67). Сонымен қатар ол «Горький среди нас» (Горький арамызда, 1943) атты мемуар жазды. Эдвард Дж. Браун оның шығармасын былай деп қорытындылады: «Федин, мүмкін, ұлы жазушы болмаса да, белгілі бір уақыт пен орынның атмосферасын жеткізу қабілетіне ие болған. Оның ең жақсы жазулары – өзінің өткен тәжірибесін қайта жаңғырту, ал оның жады ұзақ уақыттан бері өткен оқиғалардың сезімтал элементтерін таңдап алып, сақтай біледі, бұл оларды баяндауды ең қызықты тәжірибеге айналдырады». 1959 жылдан 1977 жылы қайтыс болғанға дейін Совет жазушылар одағының төрағасы болды.
Born in Saratov, Fedin studied in Moscow and Germany and was interned there during World War I. After his release, he worked as an interpreter in the first Soviet embassy in Berlin. On returning to Russia, he joined the Bolsheviks and served in the Red Army. After leaving the Party in 1921, he joined the literary group called the Serapion Brothers, who supported the Revolution, but wanted freedom for literature and the arts. His first story, "The Orchard", was published in 1922, as was his play Bakunin v Drezdene (Bakunin in Dresden). His first two novels were Goroda i gody (1924; tr. as Cities and Years, 1962, "one of the first major novels in Soviet literature") and Bratya (Brothers, 1928). Both deal with the problems of intellectuals at the time of the October Revolution, and include "impressions of the German bourgeois world" based on his wartime imprisonment. His later novels include Pokhishchenie Evropy (The rape of Europe, 1935), Sanatorii Arktur (The Arktur sanatorium, 1939), and the historical trilogy, Pervye radosti (First joys, 1945), Neobyknovennoe leto (An unusual summer, 1948), and Kostyor (The Fire, 1961–67). He also wrote a memoir Gorky sredi nas (Gorky among us, 1943). Edward J. Brown sums him up as follows: "Fedin, while he is probably not a great writer, did possess in a high degree the talent for communicating the atmosphere of a particular time and place. His best writing is reminiscent re creation of his own experiences, and his memory is able to select and retain sensuous elements of long past scenes which render their telling a rich experience." From 1959 until his death in 1977, he served as chair of the Union of Soviet Writers.
No Ordinary Summer, 2 vols, Foreign Languages Publishing House, Moscow, 1950. Sanatorium Arktur, Foreign Languages Publishing House, Moscow, 1957. Early Joys, Vintage, 1960. The Conflagration, Progress Publishers, Moscow, 1968. Cities and Years, Northwestern University Press, 1993.