Англияның Йоркшир аймағындағы Ниддердейл аңғары – табиғи сұлулығымен танымал, Nidd өзенімен және Gouthwaite суқоймасымен әйгітлі. Pateley Bridge қаласы орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ниддердейл, тарихи түрде Недердейл деп те аталады, Солтүстік Йоркширдегі Йоркшир Далаларының (ұлттық саябасынан тыс болса да) бірі болып табылады. Бұл Нидд өзенінің жоғарғы аңғары, ол жер астынан оңтүстікке қарай ағып, содан кейін аңғар бойымен ағып, Гоутвейт суқоймасы сияқты бірнеше суқоймаларын құрайды, шығысқа бұрылып, ақырында Оуз өзеніне қосылады. Аңғардағы жалғыз қала – Патейли Бридж. Басқа елді мекендерге Патейли Бриджден жоғары Уат, Рамсгилл, Лофтхаус және Миддлсмур, ал Патейлиден төмен Беверли, Глассхауз, Саммербридж, Дейк, Дарли, Бирствит, Хэмпстхвейт және Кеттлсинг кіреді.
Valley in Yorkshire, England
Nidderdale, historically also known as Netherdale, is one of the Yorkshire Dales (although outside the Yorkshire Dales National Park) in North Yorkshire, England. It is the upper valley of the River Nidd, which flows south underground and then along the dale, forming several reservoirs including the Gouthwaite Reservoir, before turning east and eventually joining the River Ouse. The only town in the dale is Pateley Bridge. Other settlements include Wath, Ramsgill, Lofthouse, and Middlesmoor above Pateley Bridge, and Bewerley, Glasshouses, Summerbridge, Dacre, Darley, Birstwith, Hampsthwaite and Kettlesing below Pateley.
Табиғаты керемет аймақ
Ниддердейл 1994 жылы ерекше табиғи сұлулық аймағы деп жарияланды. AONB Ниддердейлден әлдеқайда кеңірек аумақты қамтиды. Ниддердейлдің өзінен (Хэмпштвейттен жоғары) басқа, AONB төменгі Уорфдейлдің бір бөлігін, Уошберн аңғары мен төменгі Уэнслидейлдің бір бөлігін, соның ішінде Джерваулкс аббаттығын және Үр өзенінің батысындағы қосымша аңғарларды қамтиды. Ниддердейл AONB-ның ең биік нүктесі – Ұлы Уорнсайд, теңіз деңгейінен 704 метр биіктікте, Йоркшир Дейлс ұлттық паркімен шекаралас орналасқан. AONB веб-сайтында танымал жаяу серуендеу маршруттарының нұсқаулары, сондай-ақ каноэ және каяк спорты, үңгірлерді зерттеу, тау шаруасы, велосипед тебу, балық аулау және атпен жүру туралы ақпарат ұсынылады.
Nidderdale was designated an Area of Outstanding Natural Beauty in 1994. The AONB covers a much wider area than Nidderdale. In addition to Nidderdale itself (above Hampsthwaite), the AONB includes part of lower Wharfedale, the Washburn valley and part of lower Wensleydale, including Jervaulx Abbey and the side valleys west of the River Ure. The highest point in the Nidderdale AONB is Great Whernside, 704 metres above sea level, on the border with the Yorkshire Dales National Park. The AONB Web site provides directions for popular walks and offers information on canoeing and kayaking, caving, climbing, cycling, fishing and horse riding.
Жергілікті билік
Ниддердейл тарихи тұрғыдан Йоркширдің Батыс Ридингіне және Кларо Вапентейктің төменгі бөлігіне жатқан. 19 ғасырдағы жергілікті басқару реформаларында аңғардың көп бөлігі Патейли Бридж Кедейлер заңы бірлестігіне, кейін Патейли Бридж ауылдық санитарлық округіне және 1894 жылдан бастап Патейли Бридж ауылдық округіне кірді. 1937 жылы ауылдық округ Рипон және Патейли Бридж ауылдық округінің құрамына біріктірілді. Аңғардың төменгі бөлігіндегі Хэмпшвейт және Феллисклифф Кнаресборо Кедейлер заңы бірлестігіне, кейін Кнаресборо ауылдық санитарлық округіне және 1894 жылдан бастап Кнаресборо ауылдық округіне кірді, ол 1938 жылы Ниддердейл ауылдық округінің құрамына қосылды. 1974 жылдан бері бүкіл аңғар Солтүстік Йоркширдегі Харрогейт ауданының құрамында.
Nidderdale was historically in the West Riding of Yorkshire, and in the Lower Division of Claro Wapentake. In the 19th century local government reforms most of the dale fell within the Pateley Bridge Poor Law Union, later the Pateley Bridge Rural Sanitary District and from 1894 Pateley Bridge Rural District. In 1937 the rural district was merged to become part of Ripon and Pateley Bridge Rural District. Hampsthwaite and Felliscliffe in the lower dale fell within Knaresborough Poor Law Union, later Knaresborough Rural Sanitary District and from 1894 Knaresborough Rural District, which merged in 1938 to become part of Nidderdale Rural District. Since 1974 the whole dale has fallen within the Borough of Harrogate in North Yorkshire.
Көлік
Ниддердейл омнибусы 1849 жылдың 1 тамызында жұмыс істей бастады және Пателли көпірі мен Рипли станциясы арасында қатынайтын. 1862 жылы Солтүстік-Шығыс темір жолы Харрогейтке жақын Нидд Долысы қиылысынан Патейли көпіріне дейін Нидд Долысы темір жолын ашты. 1907 және 1937 жылдар аралығында Нидд Долысының жеңіл темір жолы Патейли көпірінің үстіндегі аңғарға қызмет етті. Патейли Бридж тармағы 1964 жылы жабылды. Қазір Ниддердейлге Харрогейт автобус компаниясының автобустары қызмет көрсетеді. 2020 жылы AONB веб-сайты осы мәліметтерді ұсынды. Аймаққа автобуспен "Харрогейттен Патейли көпіріне" жетуге болады; Transdev Harrogate & District No 24 маршруты Харрогейттен Патейли көпіріне үнемі қатынайды. Ниддердейлге DalesBus қызметтері де жақсы қызмет көрсетеді. Ең жақын теміржол станциясы Харрогейтте орналасқан. Көлікпен бару үшін "A1(M) және A61 шығысқа қарай, ал A65, A59, M65 және M62 оңтүстікке қарай" жолдары бар.
A Nidderdale Omnibus started operating on 1 August 1849 and ran between Pateley Bridge and Ripley Station. In 1862 the North Eastern Railway opened the Nidd Valley Railway from Nidd Valley Junction near Harrogate to Pateley Bridge. Between 1907 and 1937 the Nidd Valley Light Railway served the dale above Pateley Bridge. The Pateley Bridge branch closed in 1964. Nidderdale is now served by the buses of Harrogate Bus Company. In 2020, the AONB Web site provided these specifics. The area can be reached by bus "from Harrogate to Pateley Bridge; The Transdev Harrogate & District number 24 service runs regularly from Harrogate to Pateley Bridge. Nidderdale is also well served by DalesBus services". The nearest train station is at Harrogate. Highway access is via "A1(M) and the A61 to the east, and the A65, A59, M65 and M62 to the south".
Фильм түсіру орны
All Creatures Great and Small (2020 телесериалы) Йоркшир Дойлс аймағында түсірілді, көптеген Дойлс көріністері Уорфдейл және Ниддердейлде түсірілді. Мысалы, Рождестволық бөлімдегі маңызды жол торабы Ниддердейлдегі Патлей көпірінің үстіндегі жолдарда орналасқан.
All Creatures Great and Small (2020 TV series) was filmed mostly in the Yorkshire Dales with many of the Dales scenes filmed in Wharfedale and Nidderdale. For example, the crossroads that are so important in the Christmas episode are "on the roads above Pateley Bridge" in Nidderdale.