Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вестибулокохлеарлық жүйкенің тармағы
Branch of the vestibulocochlear nerve
Вестибулярлық жүйке – вестибулокохлеарлық жүйкенің екі тармағының бірі (кохлеарлық жүйке – екінші тармақ). Адамда вестибулярлық жүйке екі отолиттік органнан (утрикула және сакула) және үш жартылай дөңгелек каналдан түсетін вестибулярлық шашты жасушалар арқылы берілетін сезімдік ақпаратты Скарпаның вестибулярлық ганглионы арқылы жібереді. Отолиттік органдардан түсетін ақпарат гравитацияны және бас қозғалысының сызықтық үдеуін көрсетеді. Жартылай дөңгелек каналдардан түсетін ақпарат бас қозғалысының бұрылуын көрсетеді. Екеуі де дене күйін сезіну және қозғалыстағы ортамен салыстырғанда көздің тұрақтылығы үшін қажет. Вестибулярлық жүйкенің аксондары вестибулярлық ядрода синапс жасап, ми сырғанының және мидың төртінші қарыншасының бүйір қабырғасында орналасқан. Ол ішкі есту жолының сыртқы жағында орналасқан вестибулярлық ганглиондағы биполярлық жасушалардан басталады.
The vestibular nerve is one of the two branches of the vestibulocochlear nerve (the cochlear nerve being the other). In humans the vestibular nerve transmits sensory information transmitted by vestibular hair cells located in the two otolith organs (the utricle and the saccule) and the three semicircular canals via the vestibular ganglion of Scarpa. Information from the otolith organs reflects gravity and linear accelerations of the head. Information from the semicircular canals reflects rotational movement of the head. Both are necessary for the sensation of body position and gaze stability in relation to a moving environment. Axons of the vestibular nerve synapse in the vestibular nucleus are found on the lateral floor and wall of the fourth ventricle in the pons and medulla. It arises from bipolar cells in the vestibular ganglion which is situated in the upper part of the outer end of the internal auditory meatus.
Функция
Вестибулярлық жүйкенің басты рөлі – вестибулярлық ақпаратты (дененің тепе-теңдігімен байланысты) бас пен дене арақатынасына сүйенген эгоцентрикалық координат жүйесіне түрлендіру. Вестибулярлық жүйке бас пен дене арақатынасындағы бағытына қарай моторлық қозғалыс координаттарын динамикалық түрде жаңартып отырады. Мысалы, тік тұрып, алға қарағанда, егер сіз басыңызды оңға бұрғыңыз келсе, тепе-теңдікті сақтау үшін сәл солға қарай моторлық қозғалыс жасау қажет (салмақтың көбін сол жаққа ауыстыру). Бас әлі қозғалып тұрғанда, моторлық координаттардың өзгеруіне жауап шамасы, бас бір орында тоқтаған кездегіден гөрі айтарлықтай төмендейді. Вестибулярлық жүйкеге зақым келтірудің ең көп кездесетін себептері – ототоксикалық антибиотиктерге, Меньер ауруына, энцефалитке және кейбір сирек аутоиммундық ауруларға ұшырау.
The primary role of the vestibular nerve is to transform vestibular information (related to balance) into an egocentric frame of reference based on the position of the head in relation to the body. The vestibular nerve dynamically updates the frame of reference of motor movement based on the orientation of the head in relation to the body. As an example, when standing upright and facing forward, if you wished to tilt your head to the right you would need to perform a slight leftward motor movement (shifting more of your weight to your left side) to maintain balance. While the head is still in motion, the response magnitude of alteration to motor coordinates is significantly reduced when compared to when the head is fixated in one position. The most common causes of damage to the vestibular nerve are exposure to ototoxic antibiotics, Ménière's disease, encephalitis and some rare autoimmune disorders.
Оңалту
Вестибулярлық жүйке зақымдануына байланысты өтеу механизмі зақымдану алғаннан кейін жеті-он күн ішінде жүзеге асады. Вестибулярлық жүйке зақымдалған пациенттердің шағын бөлігінде симптомдар қайта оралуы мүмкін.
Rapid compensation to damage of the vestibular nerve occurs within seven to ten days of receiving the damage. A small percentage of patients with damage to the vestibular nerve experience recurrent symptoms.