Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық коммунист және кәсіби одақ жетекшісі
American communist and unionist
Харрисон Джордж – Америка Құрама Штаттары Коммунистік партиясының (CPUSA) көрнекті басшысы болды. Ол ең көп танылғаны – Профинтернның Тынық мұхиты аймақтық кәсіби одақ хатшылығының (PPTUS) ресми органының, сондай-ақ партияның Батыс жағалауындағы «People’s World» газетінің редакторы ретінде.
Harrison George was a senior Communist Party of the United States (CPUSA) leader. He is best remembered as the editor of the official organ of the Profintern's Pan Pacific Trade Union Secretariat (PPTUS) as well as the party's West Coast newspaper, People's World.
Мансап
1927 жылы Қызыл еңбек одақтарының халықаралық ұйымы (Profintern) Пан-Тынық мұхиты кәсіподақ хатшылығын (PPTUS) құрды, оның Бас хатшысы Эрл Браудер болды. Мәскеудегі Коминтерн архивіндегі құжаттар Браудер мен Джордж арасындағы байланысты көрсетеді, ол сол кезде Дүниежүзілік өнеркәсіптік жұмысшылар ұйымының (IWW) басшысы және осы ұйымға коммунистік агент ретінде енген адам болған. PPTUS отырысының хаттамасын Джордж пен Цутому Яно қол қойған, кейіннен олар Жапониядағы Ричард Сорджтің тыңшылар желісіне адамдарды тартқан. Тасымалданған кеңестік барлау ақпараты Джорджтың Джеймс Уолтер Миллерден, АҚШ поштасының цензура басқармасында жұмыс істеген адамнан, Сан-Францискодағы КГБ-ға ақпарат жеткізетін құпия байланысшы болғанын көрсетеді деген күдік бар. Харрисонның рөлі Уиттакер Чемберстің естеліктерінде айтылады: "Ескі адам" {Исаак Фолкофф} – Калифорниялық кәсіпкер және орыс тегінен таралған, өмір бойы коммунист болған, Батыс жағалаудағы партиялық істерге белсенді қатысқан. Мен оны танысқан кезде ол менің "Daily Worker" газетіндегі ескі әріптесім Харрисон Джорджбен де байланыста болды, ол Pan Pacific Trade Union Secretariat-тің Батыс жағалаудағы кеңсесін басқарды. Бұл халықаралық коммунистік ұйым, басқа істермен қатар, Австралия, Жапония және Азия материгінің портына кемелермен курьерлер жіберген.
The Pan Pacific Trade Union Secretariat (PPTUS) was established by the Red International of Labor Unions (Profintern) in 1927, with Earl Browder as its General Secretary. Documents from the Comintern Archive in Moscow reveal the relationship between Browder and George, who at the time was an Industrial Workers of the World leader and Communist mole in the Wobblies. The minutes of a PPTUS meeting were signed by George and Tsutomu Yano, who would later recruit people for the Richard Sorge spy ring in Japan. Intercepted Soviet intelligence traffic is alleged to reveal a covert relationship George had as a cutout transmitting information from James Walter Miller, who worked in the U. S. Post Office's Office of Censorship to the San Francisco KGB. Harrison's role receives mention in the memoir of Whittaker Chambers: The "Old Man" {Isaac Folkoff} is a California businessman and lifelong Communist of Russian birth, very active in party affairs on the West Coast At the time I met him, he was also connected with my old comrade from the Daily Worker, Harrison George, who was then heading the West Coast office of the Pan Pacific Trade Union Secretariat, an international Communist organization, which among other activities, was running couriers on the ships to Australia, Japan and Asiatic mainland ports.
Жеке өмір
Джордж Эрл Браудердің қарындасының күйеуі еді.
George was Earl Browder's brother in law.
Шығармалары
"Месаба темір кеніші", Халықаралық социалистік шолу, 17 том, 6 нөмір (1916 жылғы желтоқсан), 329–332 беттер. "Месаба кенішіндегі жеңіс", Халықаралық социалистік шолу, 17 том, 7 нөмір (1917 жылғы қаңтар), 429–431 беттер. "Ағаш кесу лагерьлеріне саяхат", Халықаралық социалистік шолу, 17 том, 8 нөмір (1917 жылғы ақпан), 455–457 беттер.
"The Mesaba Iron Range," International Socialist Review, vol. 17, no. 6 (December 1916), pp. 329–332. "Victory on the Mesaba Range," International Socialist Review, vol. 17, no. 7 (January 1917), pp. 429–431. "Hitting the Trail in the Lumber Camps," International Socialist Review, vol. 17, no. 8 (February 1917), pp. 455–457.