Кіріспе

Оуэйн ап Груффидд (шамамен 1130–1197) – Поуис аймағының оңтүстік бөлігінің ханзадасы және ақын. Ол көбінесе Оуэйн Кифелиог деп аталады, оны Оуэйн есімді басқа билеушілерден, әсіресе оның замандасы Гвинедтен Оуэйн ап Груффиддтен (Оуэйн Гвинед деп танылған) ажырату үшін қолданады. Оуэйн – Грюффд ап Маредудтың ұлы (демек, Марредуд ап Бледдиннің немересі) және Мадог ап Маредудтың туысы, бүкіл Поуистің соңғы ханзадасы. Мадог 1147 жылы өзінің туған інісіне Кифелиог кантрефін билеуге берді. 1160 жылы Мадог қайтыс болғаннан кейін Оуэйн оңтүстік Поуис аймағының көп бөлігін биледі (кейін оның ұлы мұрагер болғаннан кейін Поуис Вэнвинвин деп аталды). Ол Оуэйн Гвинедтің қыздарының бірі – Гвенлианға үйленді. 1165 жылы Англия королі Генрих II-нің басып кіруіне қарсы тұру үшін ол Уэльстің басқа ханзадаларымен одақтас болды. Содан кейін ол көбінесе ағылшын тәжіне қолдау көрсету саясатын ұстанды. 1170 жылы ол Страта Марселла аббаттығының құрылуы үшін жер берді. Алайда, 1188 жылы ол Кентербери архиепископы Балдуин және Жиральдус Камбренсиспен кездесуден немесе оларды қолдаудан бас тартты, олар крест жорығы үшін әскер жинау мақсатымен Уэльске сапар шеккен болатын, нәтижесінде ол шіркеуден шеттетілді. 1195 жылы Оуэйн өзінің мемлекетінің көп бөлігін ұлы Гвенвинвинге тапсырып, Страта Марселла аббаттығына шегінді, онда екі жылдан кейін қайтыс болып, жерленді. Оның заңды емес ұлы Кадуоллонға Лланнерх-Худол және Брониарт комоттары берілді. Оуэйн сондай-ақ Фук ле Фиц Уэрин романында Фулкқа сөремен соққы берген рыцарь ретінде бейнеленеді.