Колумбияның Саленто қаласы: тарихы мен туризм орталығы
Salento, Quindío
Саленто, Колумбия: география, тарихы және 9748 халқы бар Қиндио департаментіндегі ең алғашқы муниципалитет туралы ақпарат. Саяхат және туризмге пайдалы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саленто – Колумбияның Киндио департаментінің солтүстік-шығысындағы қала және муниципалитет. Муниципалитеттің аумағы 377,67 км². Бұл қазіргі заманғы Киндиодағы алғашқы қоныс және департаментте құрылған алғашқы муниципалитет. Саленто қаласы Армения департаменттік астанасынан солтүстік-шығысқа қарай 24 шақырым қашықтықта орналасқан. 2023 жылы Саленто муниципалитетінің халқы 9 748 адамды құрады. Онда Кокора аңғары сияқты табиғатқа толы пейзаждармен бірге, Барранкьеро немесе Момотус аэкваториалис (жиі кездесетін құс) сияқты әртүрлі туристік тартымдылықтар бар, сондай-ақ экологиялық саяхаттауға және осы қаланың пейзаждарынан ләззат алуға болады. Бұрын Попаян мен Калиден Боготаға бату жолы Саленто арқылы өтетін, бірақ жол өзгертілгеннен кейін қала оқшауланып, аймақтың қалған бөлігімен салыстырғанда баяу дамыды. Осы себепті Саленто дәстүрлі отаршылдық сәулетін және тыныш, салмақты өмір салтын сақтап қалды. Соның салдарынан қала және жақын орналасқан Кокора аңғары Колумбиядағы ең танымал туристік орындардың біріне айналды. Қаланың тарихи орталығы 2011 жылы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне «Кофе өсіру мәдени ландшафтының» бір бөлігі ретінде енгізілді.
Salento is a town and municipality in the north east of the department of Quindío, Colombia. The municipality covers an area of 377.67 km2. It was the first settlement in Quindío of the modern era, and the first municipality founded in the department. The town of Salento itself is located 24 km northeast of the departmental capital Armenia. In 2023 the municipality of Salento had an estimated population of 9,748. It has a wide variety of tourist attractions including the Cocora Valley where one can find a landscape full of nature, such as the Barranquero or Momotus aequatorialis, a commonly seen bird, take ecological walks and enjoy the landscapes of this town. The main route from Popayán and Cali to Bogotá used to pass through Salento, but when the route was diverted the town became isolated and did not develop as rapidly as the rest of the region. For this reason it has retained more of its traditional colonial architecture than almost any other town in the eje cafetero, along with a quiet and relaxed way of life, and as a result the town and nearby Cocora valley are among the most popular tourist destinations in Colombia. The historic center of town was inscribed on the UNESCO World Heritage List as part of the "Coffee Cultural Landscape" in 2011.
Тарих
Колониялық дәуірде Попаяннан Боготаға дейінгі негізгі жол Квиндио асуы (сондай-ақ "La Línea" деп те аталады) арқылы, қазіргі Саленто аймағынан өтеді. 1830 жылы Симон Боливар бұл жолмен сапар шегіп, оның нашар жағдайы мен стратегиялық маңыздылығына байланысты жаңартуға бұйрық берді. Алайда, қала 1842 жылдың 5 қаңтарында, Супремос соғысынан кейін ғана құрылды. Сол соғыстан саяси тұтқындар Панама, Антиокия және Каукадан жол жөндеу және күтіп ұстау үшін жіберілді. Жаза мерзімі аяқталғаннан кейін оларға аймақта жер берілді. Бұл тұтқындар лагері Барсиналес деп аталды, ол қазіргі Саленто орналасқан жерде еді. Дегенмен, негізгі қоныс Бокиядағы аңғарда болды, онда Бокия өзені Квиндио өзенімен қосылады. Тұтқындардың отбасылары келіп, Бокияда үй салып, Кокора аңғарында шаруашылықтар құрды. Шамамен 1854 жылы Квиндио өзенінің тасқыны Бокия елді мекенін қиратты, ал аман қалғандары Барсиналесте үйлерін қайта салды. Олар жаңа қонысқа Бокия деген атауын сақтап, ал бастапқы қоныстың атын Пуэбло Вьехо деп өзгертті. 1864 жылғы жаңа Бокияның халық санағы 581 тұрғынды көрсетті. Кәсіптік құрамында 148 шаруа, 2 ағаш шебер, 1 темірші, 11 дәрігер, 1 заңгер, 2 тігінші, 4 жұмысшы, 11 саудагер және 11 сағатшы болды. 1865 жылы Бокия ресми түрде муниципалитет деп жарияланды және оның атауы Вилла-де-Ньюэва-Саленто деп өзгертілді, ал Бокия атауы аңғардағы бастапқы елді мекенге қайта берілді. Муниципалитеттің жаңа аты Италияның оңтүстігіндегі Саленто айманының құрметіне берілді.
In the colonial era, the main route from Popayán to Bogotá traveled over the Quindío Pass (a. k. a. "La Línea"), passing through the modern day site of Salento. In 1830 Simón Bolívar traveled the route and ordered that it be upgraded due to its poor condition and strategic importance. However, the town was not established until 5 January 1842, after the Guerra de los Supremos. Political prisoners from that war were sent from Panamá, Antioquia and Cauca to upgrade and maintain the road. After completing their sentences they were given a plot of land in the region. The site of the penal colony was known as Barcinales, located where Salento is today. However, the main settlement was in the valley in Boquía, where the Boquía stream joins the Quindío river. Families of the prisoners arrived and built their houses in Boquía and established farms upstream in the Cocora valley. Sometime around 1854 a flood of the Quindío river destroyed the settlement of Boquía, and the survivors rebuilt their houses in Barcinales. They retained the name Boquía for the new settlement, changing the name of the original settlement to Pueblo Viejo. In 1864 a census of the new Boquía showed that it had 581 inhabitants. The occupational breakdown comprised 148 farmers, 2 carpenters, 1 blacksmith, 11 doctors, 1 lawyer, 2 tailors, 4 laborers, 11 merchants and 11 watchmakers. In 1865 Boquía was officially declared a municipality and its name was changed again to Villa de Nueva Salento, and the name of Boquía reverted to the original settlement in the valley. The new name of the municipality was given in honor of Salento, a region in the south of Italy.
География
Саленто муниципалитеті Киндио департаментінің солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан. Ол батыста Филандия және Серкасия муниципалитеттерімен, оңтүстік-батыста Армения және Каларкамен, шығыста Толима департаментімен, солтүстікте Рисаральда департаментімен шектеседі. Оның географиясы алуан түрлі: муниципалитеттің батысындағы құнарлы аңғарлардан шамамен 1300 метрден басталып, Киндио департаментінің ең биік нүктесі – 4750 метрлік Невадо-дель-Киндионың мұңғыл қармен жабылған шыңына дейін көтеріледі.
The municipality of Salento is located in the north eastern corner of the department of Quindío. It borders the municipalities of Filandia and Circasia to the west, Armenia and Calarcá to the south west, the department of Tolima to the east, and the department of Risaralda to the north. Its geography is varied, rising from around 1300 m in the fertile valleys of the west of the municipality to the permanently snow capped summit of the Nevado del Quindío, which at 4750 m is the highest point of the department of Quindío.
Туристік жерлер
Қала тыныш табиғатымен (демалыс күндері мен мерекелерде туристермен толыса да), әсерлі ландшафтысымен, Кокора аңғарына оңай қол жеткізілуімен және кофе өсіру аймағына тән бахарек сәулетінің көп бөлігін сақтап қалғандығымен Колумбияның маңызды туристік орталықтарының бірі болып табылады. Бұл сәулет стилі әсіресе Carrera 6, басқаша айтқанда Calle Real көшесінде жақсы көрінеді, ол қала алаңынан солтүстік-шығысқа қарай Альто-де-ла-Крусқа (көзқарас алаңына) жетеді. Көше Салентоның басты артериясы болып табылады және негізінен жергілікті қолөнер бұйымдарын сататын көптеген дүкендерге толы. Альто-де-ла-Крусқа Кале-Реалдың соңынан басталатын 250 сатылы жолмен жетуге болады, сатылардың арасында Крест жолының он төрт бекеті орналасқан. Көзқарас алаңына баспалдақтарды айналып өтетін, тікелей емес тағы бір жол бар. Көзқарас алаңынан Кокора аңғары мен Лос-Невадос ұлттық табиғи паркінің көптеген тауларына көрініс ашылады. Ресторандар, әсіресе қала алаңындағылар, Кокора аңғарының жоғары жағында шаруа қожалықтарында өсірілген, әртүрлі соустарда пісірілген және үлкен патаконға (жасыл банандан жасалған қуырылған нан) қосылған таза су шабақтарына маманданған. Саленто Кокора аңғарына саяхаттар мен Лос-Невадос ұлттық табиғи паркінде серуендеуге арналған бағыттардың бастапқы нүктесі болып табылады: қала алаңынан джип таксилер аңғарға 11 шақырым қашықтықтағы "Кокора" елді мекеніне дейін жүреді, одан аңғарды жаяу немесе атпен көптеген жолдар арқылы зерттеуге болады. Қаланың фестивалі жыл сайын қаңтар айының бірінші аптасында, қаланың 5 қаңтардағы құрылған күнінің мерекесімен бірге өтеді.
The town is one of the major tourist attractions of Colombia, thanks to its peaceful nature (although it fills up with tourists at weekends and on bank holidays), impressive scenery, easy access to the Cocora valley, and the retention of much of its original bahareque architecture typical of the eje cafetero region. This style of architecture is especially notable on Carrera 6, a. k. a. Calle Real , the road that leads north east from the town square to a mirador (look out point), the Alto de la Cruz. The road is the major thoroughfare of Salento and contains many shops, mainly selling locally made handcrafts. The Alto de la Cruz is reached from the end of Calle Real via 250 steps marked with the fourteen Stations of the Cross spaced at intervals along the way. An alternative, less direct route to the mirador by road avoids the steps. From the mirador there are extensive views of the Cocora valley and many of the mountains of the Los Nevados National Natural Park. The restaurants, particularly those in the town square, specialize in freshwater trout (farmed locally further up the Cocora valley) cooked in a variety of sauces and served on a large patacon, a fritter of green plantain. Salento is the starting point for excursions into the Cocora valley and hiking in the Los Nevados National Natural Park: jeep taxis leave from the town square and travel 11 km up the valley to the settlement of "Cocora", from where the valley may be explored on foot or on horseback via numerous trails. The town's festival takes place each year in the first week of January, to coincide with the celebrations of the anniversary of the town's foundation on 5 January.
Экономика
Туризм қаланың негізгі экономикалық қызметі болып табылады, бірақ қала шекарасының сыртындағы жерлерде егіншілік және шаруашылық әлі де маңызды рөл атқарады, оның ішінде сүт өнімдерін өндіру, кофе мен гүл шаруашылығы да бар.
Tourism is the dominant economy of the town, but outside the urban area farming and agriculture is still important, with dairy farming and the production of coffee and flowers among other crops.