368 ж. Солициний шайқасы: Рим мен Алеманн тайпалары арасындағы шайқас. Галияны қорғауда римдіктер жеңіске жетіп, ауыр шығынға ұшырады. Тарих, әскери оқиға.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Римдіктер мен аламандықтар арасындағы шайқас. Солициниум шайқасы 368 жылы император Валентиан I басқарған рим армиясы мен Галлия провинциясына басып кірген аламандықтар армиясы арасында өтті. Римдіктер аламандықтарды кері тартуға қол жеткізді, бірақ шайқаста ауыр шығынға ұшырады.
Battle between the Romans and Alamanni
The Battle of Solicinium was fought in 368 between a Roman army, led by Emperor Valentinian I, and an army of Alemanni invading the province of Gaul. The Romans managed to repel the Alemanni but suffered heavy losses during the battle.
Өмірбаян
363 жылы Персияда Юлиан қайтыс болғаннан кейін, алемандар императордың Рейннен тыс жүргізген төрт сәттілі науқанынан (357, 358, 359 және 360 жылдары) соң олардан талап еткен бітім шартын ұмытып, Галлияға шабуылдарын жаңартты. Соғысқа себеп ретінде Валентиний I-нің шарапаттарының оларға әдеттегі салықты төлемеуін айтты. 366 жылы олар Рейн өзенін кесіп өтіп, олжамен кешірімді толық өтегеннен кейін өзеннен қайта шегінді. Келесі жылы олар жорықтарын қайталағанда, римдіктердің дайын екенін көрді, себебі Валентиний қауіпті провинцияны қорғау үшін Альп тауларын аттап өтті. Алайда екі тікелей шайқаста олар оның қолбасшыларын жеңіп, бірнеше туды қолға түсіру арқылы жеңіске жеткендерін көрсетті. Ашуланған император қатаң жазамен легиондардың тәртібін қалпына келтіргеннен кейін, қолбасшылықты қабілетті офицер Жовинусқа тапсырды, ол өте жақсы қызмет ететінін тез көрсетті. Мозель бойындағы екі жеке алеман отрядын жеңгеннен кейін, ол Шалон-сюр-Марн қаласында ұлттың біріккен күштерімен кездесті және бұрынғы жеңілістің қорлығын жойды, нәтижесінде дұшпан 10 000-ға дейін шығынға ұшырады, ал римдіктердің жоғалғандары 1200-ден аспады. Қалғандары Рейн арқылы қуылды, ал Жовин қысқа Парижге қайтып, келесі жылға консул атағымен марапатталды.
After the death of Julian in Persia in 363, the Alemans, forgetting the treaty of truce which the emperor had extorted from them after his four successful campaigns beyond the Rhine (in 357, 358, 359, and 360), renewed their incursions into Gaul, alleging as the pretext for war the contempt of Valentinian I's ministers in failing to supply them the accustomed tribute. In the year 366 they crossed the Rhine, and after amply compensating for the remission by the plunder which they secured, retired beyond the river. The next year, when they repeated their expedition, they found the Romans prepared, for Valentinian had crossed the Alps to secure the threatened province. However, in two successive battles, they defeated his generals, signalizing their victory by the capture of several standards. The enraged emperor, after restoring by a severe sentence the discipline of the legions, entrusted the command to Jovinus, an able officer who soon proved his qualification for the appointment by the total discomfiture of the invaders. After defeating two separate detachments of the Alemani along the Moselle, he met the united forces of the nation at Chalons Sur Marne and amended the disgrace of the previous defeat by routing the enemy, who suffered losses of up to 10,000, as opposed to no more than 1,200 of the Romans. The remnant was driven over the Rhine, and Jovinus, after retiring to Paris for the winter, received the honours of the consulship for the next year as the reward of his success.
368 жылғы жорық
Жовиноның жеңісін тойлау жаңа апаттар туралы хабарлармен көп ұзамай тоқтатылды. 368 жылдың басында варвар басшысы Рандо күтпегендей Рейн өзеніндегі Могунтиякум қаласына (қазіргі Майнц) шабуыл жасап, қорғанышсыз тұрғындарды қырды, содан кейін өзеннен шегінді. Ашуға келген Валентиан, болашақта олардың шабуылдарын болдырмау үшін Рейннің ар жағындағы олардың жерлеріне жорық жасауға бел буды. Граф Себастьянға Ретия арқылы оңтүстіктен жауды қоршау тапсырылды, ал император өзі Ғаллиядан батыс әскерінің барлық күштерімен жорыққа шықты. Өздерінің қарулары далалары мен ауылдарын қорғауға жеткіліксіз екенін түсінген алемандықтар тауларға қашқанда, Вюртемберг аймағындағы "Солициниум" деп аталатын белгісіз төбеде лагерь құрды. Хабарға қарағанда, император таудың етегіндегі жаудың орналасқан жерін жеке барып зерделеген кезде, жаудың алдын ала орналастырылған тобы оны тұтқындауға жақындап келген, ал шегіну кезінде қаруы мен туын жоғалтқан.
The celebrations for Jovinus' victory were soon interrupted by the intelligence of new disasters. Rando, a barbarian chieftain, in early 368 fell unexpectedly on the town of Moguntiacum (modern Mainz) on the Rhine, and put the defenceless inhabitants to the sword, before retiring over the river. Valentinian, furious, now determined to anticipate their future depredations by a campaign into their own territory beyond the Rhine. Count Sebastian was deputed to encircle the enemy from the south, by way of Rhaetia, while the emperor himself advanced with the entire forces of the west from Gaul. Finding their arms inadequate for the defence of their fields and villages, the Alemans retreated into the mountains, erecting their camp on an unidentified hill referred to as "Solicinium", in the area of Württemberg. It is reported that the emperor, while on a personal reconnaissance of the enemy position on the lower reaches of the mountain, was nearly captured by an advanced party of the enemy who had been placed in ambuscade, losing his helmet and standard bearer while retreating.
Шайқас
Бұл шайқас туралы көп мәлімет жоқ. Валентиан қорғанысты жалпы шабуылмен бұзған көрінеді, олардың беткейге шабуылдауы нәтижесінде варварлар төбеден ығыстырылып, Себастьянның тылына, олардың қашуын күтуге орналастырылған жерге, төбесінің қарсы бетіне тігіле түсті. Соның салдарынан, алемандар толық жеңілді.
There is little known about the actual battle. It appears that Valentinian carried their defenses by a general assault, charging up the slope, and the barbarians, when they were ejected from the summit, were driven down the opposite side of the hill into the clutches of Sebastian, who had been placed in their rear to anticipate the retreat. The result was the total defeat of the Alemans.
Ұрыстың орны
Соғыстың нақты орны белгісіз және тарихи болжамдар мен пікірталас тудырады. Қазірге дейін археологиялық дәлелдер табылған жоқ, ал аймақтағы көптеген төбелер нақты шайқас орны болуы мүмкін. Қарастырылып жатқан жерлер: Сульц-ам-Неккар, Гейдельберг, Шветцинген, Роттенбург (Зюльхен), Глауберг немесе Тюбингенге жақын Шпицберг. Бұл жерлердің барлығы Германияның оңтүстік-батысында орналасқан, бірақ шамамен 200 км диаметрлі аумаққа тараған. Соңғы зерттеулер көрсеткендей, шайқас қазіргі Хечингеннің солтүстік бөлігінде өткен болуы мүмкін, ал жоғалған "Солициниум" қаласы қазіргі Хечингендегі рим мұражайы орналасқан жерде болған.
The actual location of the battle is not known and remains subject to historical speculation and disagreement. No archaeological evidence has been found so far and many of the hills in the region could be the actual site of the battle. The locations under consideration are Sulz am Neckar, Heidelberg, Schwetzingen, Rottenburg (Sülchen), Glauberg or the Spitzberg near Tübingen. All these sites are located in southwestern Germany, but spread over an area of roughly 200 km in diameter. The most recent research shows that the battle probably took place in the northern part of what is today Hechingen, and the lost city of "Solicinium" was located where the Roman museum of Hechingen is located today.