Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мексиканың Баха-Калифорния штатындағы тау тізбегі, Оахака штатындағы осы аттас тау тізбегі.
Mountain range in Baja California, Mexico
the range of the same name in Oaxaca state
Сиерра-де-Хуарес, сондай-ақ Сиерра-Хуарес деп те аталады, Мексиканың солтүстік-батысындағы Баха-Калифорния штатының солтүстігінде, Текате муниципалитеті мен солтүстік Энсенада муниципалитеті аумағында орналасқан тау тізбегі. Бұл Оңтүстік Калифорниядан Баха-Калифорния түбегі арқылы Баха-Калифорния Сур штатына дейін созылатын Peninsular Ranges жүйесінің маңызды тау жүйесі болып табылады.
The Sierra de Juárez, also known as the Sierra Juarez, is a mountain range located in Tecate Municipality and northern Ensenada Municipality, within the northern Baja California state of northwestern Mexico. It is a major mountain range in the long Peninsular Ranges System, that extends from Southern California down the Baja California Peninsula into Baja California Sur state.
География
Сиерра-де-Хуарес Калифорниямен халықаралық шекарадан оңтүстікке қарай басталады және оңтүстікке қарай созылады. Сағаның ең биік шыңы 31° 30′ 34″ Солтүстік ендікте және 115° 32′ 5″ Батыс бойлықта орналасқан. Солтүстікте Лагуна таулары (АҚШ), оңтүстікте Сан-Педро-Мартир (Мексика) таулары орналасқан. Сиерра Баха-Калифорния түбегі тауларының бір бөлігін құрайды. Мексиканың CONABIO мемлекеттік агенттігінің мәліметінше, Сьерра-де-Хуарес тауларының жалпы ауданы шамамен ұзындығы және орташа ені құрайды. Шығысында Сьерра-де-Хуарес Сан-Андрес жарылысының оңтүстік жалғасы болып табылатын Лагуна-Салада жарылысы бар шөлді аңғардан тік көтеріледі. Сиерраның батыс беткейі көлбеу. Бұл таулар Ұлы Бассейннің (солтүстік), Тынық мұхитының (батыс) және Калифорния шығанағының (шығыс) суайдырғыштарының үштік нүктесіндегі Ұлы Бассейннің оңтүстік ұшының орналасқан жері. Сьерра-де-Хуарес тауларының бір бөлігі Конституция 1857 ұлттық паркінде қорғалады, ол Энсенададан шамамен шығысқа қарай орналасқан. Парк ішінде көшпелі құстар үшін маңызды тоқтау орны болып табылатын әдемі Хансон лагунасы және эндемикалық қарағай-эмен ормандарының мекендеу орындары бар.
The Sierra de Juárez begins just south of the international frontier with California and extends about southwards. The highest peak in the range rises to about elevation at 31° 30′ 34″ North Latitude and 115° 32′ 5″ West Longitude. The Laguna Mountains (U. S.) are on the north, and the Sierra de San Pedro Mártir (México) are on the south. The Sierra forms part of the Baja California Peninsular Ranges. According to the Mexican government agency, CONABIO, the Sierra de Juárez occupies a total area of approximately long and averaging about wide. On the east the Sierra de Juárez rises sharply from the desert valley containing the Laguna Salada Fault, a southern extension of the San Andres Fault. The western slope of the Sierra is more gentle. The range is the location of the southern tip of the Great Basin Divide at a triple watershed point of the Great Basin (northern), the Pacific Ocean (western), and Gulf of California (eastern) watersheds. A portion of the Sierra de Juárez is protected within Constitution 1857 National Park, approximately east of Ensenada. The scenic Laguna Hanson, an important stopover for migratory birds, and the endemic pine oak forests habitat are within the park.