Введение
"Воздух, которым я дышу" – криминальная драма 2007 года, режиссерский дебют корейско-американского режиссера Цзехо Ли, написавшего сценарий в соавторстве с Бобом ДеРозой. В фильме снимаются Кевин Бэкон, Джули Дельпи, Брендан Фрейзер, Энди Гарсия, Сара Мишель Геллар, Эмиль Хирш и Форест Уитакер. В основе концепции фильма лежит древняя китайская пословица, которая рассматривает жизнь как состоящую из четырех эмоциональных основ – Счастья (Уитакер), Удовольствия (Фрейзер), Печали (Геллар) и Любви (Бэкон). Пословица говорит об этих эмоциях не как об изолированных переживаниях, а как об элементах, составляющих всю человеческую жизнь. Каждый из четырех главных героев воплощает одну из этих эмоций, и, подобно пословице, их судьбы неразрывно связаны друг с другом, словно пальцы (Гарсии) на руке. На протяжении всего фильма не называется ни одного настоящего имени главных героев, хотя сценическое имя персонажа Геллар, "Триста", упоминается несколько раз. Фильм "Воздух, которым я дышу" был профинансирован NALA Investments через ее продюсерскую компанию NALA Films и вышел в прокат в США 25 января 2008 года. Фильм получил преимущественно негативные отзывы критиков, однако игра некоторых актеров была отмечена, в частности, Геллар, Гарсии и Уитакера.
The Air I Breathe is a 2007 crime drama film and the directorial debut of Korean American filmmaker Jieho Lee, who co wrote the script with Bob DeRosa. The film stars Kevin Bacon, Julie Delpy, Brendan Fraser, Andy Garcia, Sarah Michelle Gellar, Emile Hirsch, and Forest Whitaker. The concept of the film is based on an ancient Chinese proverb that breaks life down into four emotional cornerstones – Happiness (Whitaker), Pleasure (Fraser), Sorrow (Gellar), and Love (Bacon). The proverb speaks of these emotions, not as isolated fragments of feelings, but as elements that make up the whole of the human existence. Each of the four protagonists is based on one of the four emotions; and like the proverb their paths are inextricably linked to each other, akin to the Fingers (Garcia) of a hand. None of the four main characters' actual names are mentioned in the whole film, although Gellar's character's stage name, "Trista", is mentioned several times. The Air I Breathe was financed by NALA Investments through its production company NALA Films, and was released on January 25, 2008 in the United States. The film received mainly negative reviews from critics, but some of the cast's performances were praised with Gellar, Garcia, and Whitaker being singled out.
Производство
Цзехо Ли написал сценарий к фильму "Воздух, которым я дышу" в 2003 году. Позже он отправил его нескольким продюсерам, включая Лоуренса Бендера и Джона Ву, и в итоге начал сотрудничество с Полом Шиффом. Шифф представил фильм Эмилио Диесу Баррозу (председателю NALA Investments и основателю NALA Films), который профинансировал его за счет средств, привлеченных от частных инвесторов, "государственных субсидий" и "программ поддержки кинопроизводства", таких как фонд, управляемый мексиканским киноинститутом Imcine. Диес Баррозу, Каманьо Локет и Шифф выступили в качестве продюсеров при участии Paul Schiff Productions (где Тай Дункан выступил исполнительным продюсером вместе с Кристофером Праттом). Учитывая ограниченный бюджет фильма, режиссер, оператор и исполнительный продюсер сыграли эпизодические роли. На съемки фильма "Воздух, которым я дышу" ушло 29 дней и потребовалось более 50 переездов. Ли описал съемки как "сумасшествие", сказав: "Мы бегали повсюду. Это было невероятно. Думаю, я заболел, потому что совсем не спал". Во всем мире фильм собрал 2,6 миллиона долларов.
Критический отклик
Отзывы о фильме были подавляюще негативными. Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes присвоил фильму рейтинг одобрения 10% на основе 40 рецензий, со средним рейтингом 3,83/10. Консенсус сайта гласит: «Воздух, которым я дышу» – это сумбурное инди-произведение, которое мало что достигает, кроме растраты талантливого актерского состава. На Metacritic фильм получил 37 баллов из 100, основанных на рецензиях 9 критиков, что указывает на «в основном неблагоприятные отзывы». Большинство критиков сошлись во мнении, что, хотя актеры продемонстрировали хорошие выступления, сам фильм чрезмерно претенциозен, доходя до комичности. Критик Entertainment Weekly Лиза Шварцбаум поставила фильму оценку «D−» и назвала его «непреднамеренной пародией». Клаудия Пуиг из USA Today признала, что в каждом из эпизодов фильма «есть свои сильные стороны», но в целом ему не хватает «единого замысла». В New York Daily News Джек Мэтьюс посчитал, что у фильма «запутанный сценарий», который провалился на своих сегментах, несмотря на «хорошую» игру актеров. Карина Чокано согласилась, что актерский состав «высокого уровня» и «блестяще справляется со своей задачей» в Los Angeles Times, особо отметив Энди Гарсию и Фореста Уитакера, но в конечном итоге сочла, что «все это выглядит как дешевая подделка» с «такой же эстетической новизной, как у рекламы одноразовых бритв», демонстрируя «бессмысленную аллегорию, насилие и претенциозность», которые становятся «все более нелепыми с каждой минутой» и «могут вызвать случайный смех». Аннабель Робертсон из Crosswalk также похвалила актерский состав, особенно Фореста Уитакера и Сару Мишель Геллар, но раскритиковала фильм как «неудачную имитацию «Crash» с более скромными производственными ценностями». Ронни Шейб из Variety также согласился, что актерский состав «великолепен», но посчитал фильм «мрачно претенциозным» и задался вопросом, для кого он предназначен, поскольку он «испытывает и доверие, и терпение».
Домашние медиа
Фильм вышел на DVD и Blu-ray Disc 27 мая 2008 года в США и включает в себя аудиокомментарии, короткометражный фильм, трейлер и удалённые сцены. В Великобритании он был выпущен на DVD 15 сентября 2008 года.