Англиядағы Солтүстік Йоркширдегі Appleton Roebuck ауылы туралы ақпарат. Тарихы, сақталған ғимараттары, Domesday кітабындағы жазбалары мен атауын біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия. 2000 жылдың ақпан айында Апплтон Роубктың көп бөлігі 1990 жылғы «Жоспарлау (тізімделген ғимараттар және қорғау аймақтары)» заңының 69-бабына сәйкес қорғау аймағы деп жарияланды және 18-шы және 19-шы ғасырларда салынған ғимараттардан тұрады. Қорғау аймағында алты тізімделген ғимарат бар, барлығы ІІ санатты, оның ішінде екі құдайға сиынатын орын бар.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
In February 2000 much of Appleton Roebuck was designated a Conservation Area under Section 69 of the Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990, and consists of 18th and 19th century buildings. There are six listed buildings within the Conservation Area, all Grade II, including two places of worship.
Тарих
Апплтон Роубэк өзінің атын англосаксон тілінен алған, яғни алма ағаштары өскен шаруашылықтан шыққан, ал 14-ғасырдан бастап ол Рабук есімді адамға тиесілі болды. Апплтон Роубэк туралы «Домсдей кітабында» айтылған, бұл Норманд жаулап алуынан бұрын осы жерде қоныс болғанын көрсетеді. 12-ғасырда ауылдан шалғайдағы Нун Апплтон қаласында монастырь құрылды. Оны Аделиза, немесе Алиса де Сент-Квинтин, король Стивеннің тұсында негіздеді. Монастырлар таратылғаннан кейін, бұл жер Фэрфакс отбасының меншігіне өтті. Онда үй салынды, кейіннен ол Азамат соғысы кезінде парламенттік қолбасшы болған Томас, үшінші лорд Фэрфакстың үйіне айналды. Мэри Фэрфакс, Букингем герцогинясы қайтыс болғаннан кейін, Нун Апплтон шамамен 1711 жылы Лидстің алдермені Милнерге сатылды. Эйр және Кальдер навигациялық каналынан табыс тапқан Милнер отбасы 1875 жылға дейін залға иелік етті, содан кейін оны Уильям Беккет Деннисонға жалға берді. 19-ғасырдағы ауыл шаруашылығының дағдарысы мен теміржол бәсекелестігінің күшеюі салдарынан Милнердің байлығы азайды және меншік сатылды. Қоныс және иелік бастапқыда Латимер отбасына тиесілі болды, одан оның қызы Елизавета арқылы Ричард II тұсында Джон, Раби лорды Невиллге өтті. Невиллдер 1426 жылға дейін осы меншікті және қонысты иеленді. Вулас Холл, қазір ферма, бұрын маңызды ғимарат болған, оны қоршаған ор қазбасы осыны көрсетеді және оның іздерін әлі де айналасында табуға болады. Ескі жел тегершігі – II санаттағы ескерткіш, ол шамамен 1820 жылы салынды және 1930 жылға дейін жұмыс істеді.
Appleton Roebuck derives its name from the Anglo Saxon meaning a farm where apple trees grew and, from the fourteenth century, when it was owned by a man called Rabuk. Appleton Roebuck is mentioned in the Domesday Book demonstrating that it was already settled before the Norman Conquest. In the 12th century a nunnery was established at Nun Appleton, a short distance from the village. It was founded by Adeliza, or Alice de St. Quintin, in the reign of King Stephen. After the Dissolution of the Monasteries, the site was acquired by the Fairfax family. A house was built there which later became the home of Thomas, the third Lord Fairfax, a parliamentary commander during the Civil War. After the death of Mary Fairfax, Duchess of Buckingham, Nun Appleton was eventually sold in about 1711 to Alderman Milner of Leeds. The Milner family, who made their money from the Aire and Calder Navigation Canal, continued to own the Hall until 1875, when it was leased to William Beckett Dennison. As the agricultural depression of the 19th century and competition from railways increased, the Milner fortune dwindled away and the estate was sold. The manor and estate originally belonged to the Latimer family, passing, by way of his daughter Elizabeth, to John, Lord Neville of Raby during the reign of Richard II. The estate and manor stayed in the Neville family until 1426. Woolas Hall, now a farmhouse, was once a more important building, as indicated by the moat by which it was surrounded and may still be traced in the landscape around it. The Old Windmill is a grade II listed building which was built in about 1820, and operated until the 1930s.
Басқару
Ауыл Ұлыбританияның Селби және Эйнсти парламенттік округінің құрамында орналасқан. 2023 жылғы қосымша сайлау нәтижесі бойынша, бұл округті Еңбек партиясынан Кейр Матер, 4 161 дауыспен көпшілік дауысқа ие болып ұсынады. Ауыл Селби аудандық кеңесінің Апплтон Роубок бөлігінде орналасқан. 2010 жылдан бері оны жергілікті Консервативтік партия өкілі Ричард Масгрейв ұсынады. Бұл ауыл бұрын Болтон Перси приходының бір бөлігі болған, бірақ қазір өз алдына азаматтық приход болып табылады және жақын орналасқан Акастер Селби ауылын да қамтиды. Сегіз кеңесші бар, олардың жетісі Апплтон Роубоктан сайланған. 2011 жылғы халық санауы бойынша осы бөлімшеде 1865 адам тұрады.
The village lies within the UK Parliamentary Constituency of Selby and Ainsty. As of the 2023 by election, the seat is represented by Keir Mather of the Labour Party, with a majority of 4,161. The village is in the Appleton Roebuck ward of Selby District Council. As of 2010, it is represented by Richard Musgrave of the local Conservative Party. The village was once part of the Parish of Bolton Percy, but is now a civil parish in its own right and includes the nearby village of Acaster Selby. There are eight councillors of which seven come from Appleton Roebuck. The population of this ward taken at the 2011 Census was 1,865.
Демография
1822 жылы халық саны 585 адамды құрады. 1872 жылы ол 622-ге дейін өсті, ал 1881 жылғы халық санауы бойынша 441 адамды көрсетті. Ең соңғы халық санауы (2021) ауылдың халқы 870 адам екенін көрсетті.
In 1822 the population was 585. This rose in 1872 to 622 and according to the census of 1881 was 441. In the most recent census (2021) the village had a population of 870.
География
Ауыл "Флит" деп аталатын шағын өзеннің аңғарында орналасқан. Шығыс жағалаудағы маңызды темір жол бағыты ауылдың батысынан өтеді, ал A64 жолы солтүстік-батысқа қарай 3 км қашықтықта жатыр. Ең жақын елді мекендер – Colton, солтүстікке қарай 3 км, Bolton Percy, оңтүстік-батысқа қарай 3 км, Acaster Selby, оңтүстік-шығысқа қарай 2 км және Acaster Malbis, солтүстік-шығысқа қарай 6 км қашықтықта.
The village is located in the vale of a rivulet called The Fleet. The East Coast Main Railway Line passes just to the west of the village and the A64 is 2 mile (3 km) to the north west. The nearest settlements are Colton, 2 mile (3 km) to the north, Bolton Percy, 2 mile (3 km) to the south west, Acaster Selby, 1.5 mile (2 km) to the south east and Acaster Malbis, 3.5 mile (6 km) to the north east.
Көлік
Йорк Пуллман ауылға қызмет ететін жалғыз қоғамдық автобус маршрутын, 21 нөмірін, Йорк Пикадиллиден Колтонға дейінгі бағыттың бір бөлігі ретінде іске асырады. Бұл маршрутқа Йорк қалалық кеңесі мен Солтүстік Йоркшир кеңесінен субсидия қарастырылған.
York Pullman operate the only public bus service that serves the village, the number 21, as part of the York Piccadilly to Colton route. It subsidised by the City of York council, as well as North Yorkshire Council.
Білім
Мектеп 1817 жылы салынды, ал 1841 жылы балалар бағы қосылды. Мектеп Тадкастер гимназиясының аймағында орналасқан, оқушылар орта білімді сол мектепте алады.
The school was built in 1817 and an Infant school was added in 1841. The school is in the catchment area of Tadcaster Grammar School, a co educational Comprehensive School, for their secondary education.
Діни орындар
1818 жылы Веслиандар ауылға методист шіркеуі салды.
The Wesleyans built a Methodist chapel in the village in 1818.
Спорт
Ауылдағы теннис клубы Тайк Петролеум теннис лигасының бір ерлер командасы, екі әйелдер командасы және төрт аралас командасы бар.
The Tennis Club in the village fields one Men's side, two Ladies sides and four mixed sides in the Tyke Petroleum Tennis League.
Көрнекті орындар
Нун Апплтон залы 1952 жылғы 4 шілдеде II санатқа енгізілді. Ол Оуза және Уорф өзендерінің тоғысқан жеріне жақын, кең орманды саябақта орналасқан. Үйді Томас, Лорд Фэрфакс, XIII ғасырдың басында Алиса де Сент-Квинтин құрған цистерциандық әйелдер монастырының орнында салған. Ауылдан шығысқа қарай шамалы қашықтықта Броккет залы деп аталатын бекінілген үйдің қалдықтары бар. Броккет залы Солтүстік Йоркширдегі ең жақсы сақталған мысалдардың бірі деп есептеледі және осыған байланысты ескерткіш ретінде тіркелген. Ол Апплтон Роубок тарихи-мәдени қорық аймағының құрамына кіреді.
Nun Appleton Hall was listed as Grade II on 4 July 1952. It stands in an extensive wooded park, near the confluence of the rivers Ouse and Wharfe. The house was built by Thomas, Lord Fairfax, on the site of a Cistercian priory for nuns, founded by Alice de St. Quintin at the commencement of the thirteenth century. A short distance east from the village are the remains of a moated manor site known as Brocket Hall. Brocket Hall has been cited as being one of the best preserved examples in North Yorkshire and, as such, has been made a scheduled ancient monument. It is included within the Appleton Roebuck Conservation Area.