Кіріспе
Каппельдер отбасы – 15-16 ғасырларда көрнекті заңгерлер мен теологтарды өндірген француз отбасы. Отбасы сонымен қатар le Tilloy феодына негізделген Tillaeus латынша атын қабылдады. 1491 жылы Париж университетінің ректоры Гийом Каппель, Папа Иннокентий VIII-нің осы мекемеден талап еткен ондықтан бір бөлігіне қарсылық білдірді. Оның жүйесі Жак Каппель (латынша Йоханнес Тиллей; 1541 жылы қайтыс болды), отбасының нағыз негізін қалаушы, өзі Париж Парламентінің бас адвокаты болды. 1537 жылы император Карл V-ке қарсы сот алдында жасаған сөз сөйлеуінде ол король Франциск I-ге Артуа, Фландрия және Шарлоа графтықтарын талап етті. Ол тоғыз бала қалдырды, олардың үшеуі протестантқа айналды. Ең үлкені Жак (1529–1586), Тиллой сирі, құқық туралы бірнеше трактат жазды. Луи (1534–1586), Мориамбер сирі, бесінші ұлы, өте жанкешті протестант болды. 1570 жылы ол өзінің дінлес достарының атынан король Карл IX-қа сенім білдіруін ұсынды. Ол Седан қаласында герцог де Буйонның алдында иезуит Жан Малдонатпен (1534–1583) пікір таластырды және протестантизмді қорғап жазды. Жетінші ұлы Анж (1537–1623), Луат сирі, король Генрих IV-нің хатшысы болды және Саллидің құрметіне ие болды. Католик қалғандардың арасында Макиавеллидің аудармашысы Гийомды атауға болады. Ең үлкен ұлы Жак протестантизм тарихында әйгілі екі ұлды қалдырды: Жак (1570–1624), ол өзінің ле Тиллойдағы және кейін Седандағы феодында құрған шіркеудің пасторы болды, онда ол еврей тілінен сабақ берді, тарихшы, филолог және экзегетикалық ғалым ретінде танылды; және Луи. Гийом Каппельдің наразылығы туралы Du Bellay, Historia Universitatis Parisiensis, vol. v. Отбасы туралы басқа Жак Каппельдің эскизін қараңыз, De Capellorum gente, оның әкесі Луи Каппельдің Vetus Testamentum-дегі Commentarii et notae criticae (Амстердам, 1689).
Jacques (1570–1624), pastor of the church founded by himself on his fief of le Tilloy and afterwards at Sedan, where he became professor of Hebrew, distinguished as historian, philologist and exegetical scholar; and Louis. On the protest of Guillaume Cappel, see Du Bellay, Historia Universitatis Parisiensis, vol. v. On the family, see the sketch by another Jacques Cappel, De Capellorum gente, in the Commentarii et notae criticae in Vetus Testamentum of Louis Cappel, his father (Amsterdam, 1689).