Введение
Семья Каппель была французской семьей, которая произвела выдающихся юристов и теологов в XV и XVI веках. Семья также приняла латинское имя Тиллей, происходящее от феода ле Тиллой. В 1491 году Гийом Каппель, будучи ректором Парижского университета, выступил с протестом против десятины, которую папа Иннокентий VIII потребовал от этого учреждения. Его племянник Жак Каппель (Johannes Tillaeus на латыни; умер в 1541 году), фактический основатель семьи, сам был генеральным адвокатом парижского парламента. В знаменитой речи, произнесенной перед судом в 1537 году против императора Карла V, он заявил о правах короля Франциска I на графства Артуа, Фландрия и Шарболе. Он оставил девять детей, из которых трое стали протестантами. Старший, Жак (1529–1586), сеньор дю Тиллой, написал несколько трактатов по юриспруденции. Луи (1534–1586), сеньор де Мориамбер, пятый сын, был страстным протестантом. В 1570 году он представил королю Карлу IX исповедание веры от имени своих единоверцев. Он участвовал в диспуте в Седане перед герцогом де Буйоном с иезуитом Жаном Малдонатом (1534–1583) и писал в защиту протестантизма. Седьмой сын, Анж (1537–1623), сеньор дю Луат, был секретарем короля Генриха IV и пользовался уважением Сюлли. Среди оставшихся католиками следует упомянуть Гийома, переводчика Макиавелли. Старший сын Жак также оставил двух сыновей, известных в истории протестантизма: Жака (1570–1624), пастора церкви, основанной им на его феоде ле Тиллой, а затем в Седане, где он стал профессором еврейского языка и прославился как историк, филолог и экзегет; и Луи. О протесте Гийома Каппеля см. Du Bellay, Historia Universitatis Parisiensis, vol. v. О семье см. очерк другого Жака Каппеля, De Capellorum gente, в Commentarii et notae criticae in Vetus Testamentum Луи Каппеля, его отца (Амстердам, 1689).
Jacques (1570–1624), pastor of the church founded by himself on his fief of le Tilloy and afterwards at Sedan, where he became professor of Hebrew, distinguished as historian, philologist and exegetical scholar; and Louis. On the protest of Guillaume Cappel, see Du Bellay, Historia Universitatis Parisiensis, vol. v. On the family, see the sketch by another Jacques Cappel, De Capellorum gente, in the Commentarii et notae criticae in Vetus Testamentum of Louis Cappel, his father (Amsterdam, 1689).