Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бая Калифорниядағы қоңыржай қонысқан шыршалы орман экорегионы, Мексика.
Temperate coniferous forests ecoregion in Baja California, Mexico
Сиерра Хуарес және Сан-Педро Мартир қарағай-еменді орманды аймағы – Мексиканың Бая Калифорния түбегінің солтүстігіндегі Пенисулярлық жоталардың Сиерра Хуарес және Сиерра Сан-Педро Мартир тауларының жоғарырақ бөліктерін қамтитын, Солтүстік Американың қоңыржай қонысқан шыршалы орман экорегионы. Қарағай-еменді орман Мексиканың Баха-Калифорния штатының орталық бөлігінде жайылып, АҚШ-тың Калифорния штатымен шекараға жақын аяқталады.
The Sierra Juárez and San Pedro Mártir pine–oak forests is a Nearctic temperate coniferous forests ecoregion that covers the higher elevations of the Sierra Juárez and Sierra San Pedro Mártir ranges of the Peninsular Ranges, of the northern Baja California Peninsula of Mexico. The pine–oak forests extend throughout the central portion of the Mexican state of Baja California and terminate near the border with the U. S. state of California.
Орнату
Құрық-емен ормандары, батысында Калифорния шапаралының оңтүстік шегімен, оңтүстік-батысында Бая Калифорния шөлімен, ал шығысында Сонора шөлімен шектелген аумақты қамтиды. Бұл аймақ Калифорнияның көп бөлігі мен Бая Калифорнияның солтүстік-батыс бұрышын қамтитын Жерорта теңізі климаты аймағының оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан және климаты қоңыржай, қыста жаңбыр жауады. Бұл Солтүстік Америкадағы қоңыржай қылқан жапырақты орман биомының ең оңтүстік экорегиондарының бірі және Мексикадағы осы биомның жалғыз мысалы.
The pine–oak forests cover an area of , bounded by the southern extent of the California chaparral and woodlands to the west, by the Baja California desert to the southwest, and by the Sonoran Desert to the east. It lies at the southeastern extent of the Mediterranean climate region that covers much of California and the northwestern corner of Baja California, and the climate is temperate with winter rains. It is one of the southernmost ecoregions of the temperate coniferous forest biome in North America, and the only instance of this biome in Mexico.
Флора
Бұл ормандар негізінен қарағай, арша, шырша және емен ағаштарынан тұрады. Олардың арасында он түрлі қарағай кездеседі, соның ішінде тамарак қарағайы (Pinus contorta subsp. murrayana), қантты қарағай (Pinus lambertiana), Джеффри қарағайы (Pinus jefferyi) және Парри пиньон қарағайы (Pinus quadrifolia), сондай-ақ ақ шырша (Abies concolor subsp. lowiana) және Калифорния хош иісті кедрі (Calocedrus decurrens). Жергілікті емен түрлеріне жағалау емені (Quercus agrifolia), Энгельман емені (Quercus engelmannii), каньон емені (Quercus chrysolepis) және Баха емені (Quercus peninsularis) жатады. Биік беткейлерде сонымен қатар бірнеше оқшауланған діңгек қайың (Populus tremuloides) тоғайлары бар. Текате кипарисі (Cupressus forbesii) таулардың шашыраңқы бөліктерінде кездеседі. Сан-Педро-Мартир кипарисі (Hesperocyparis montana) – өте сирек кездесетін, Сиерра-Сан-Педро-Мартирге ғана ендемик түр, ол 1900 метрден 2520 метрге дейінгі биіктіктегі беткейлерде және шатқалдарда өседі. Сиерра-Хуарес және Сан-Педро-Мартир қарағай-емен ормандары Калифорния желкенді пальмасының (Washingtonia filifera) таралу шегінің оңтүстік жағына жақын орналасқан. Бұл таулы аймақтардың жоғарғы бөліктерінде көптеген сирек және ендемик түрлер кездеседі. Сиерра Сан-Педро-Мартирдегі емен және қарағай ормандарында шамамен 66 түр ендемик болып табылады. Эндемик және ендемикке жақын түрлерге Amorpha apiculata (Fabaceae), Castilleja ophiocephala (Scrophulariaceae), Dudleya pauciflora (Crassulaceae), Ambrosia flexuosa, Stenotus pulvinatus, Cirsium trachylomum, Stephanomeria monocephala және Artemisia martirensis (Asteraceae), сондай-ақ Echinocereus pacificus subsp. mombergerianus (Cactaceae) жатады.
These forests are predominantly pine, juniper, fir, and oak. Ten pine species can be found in the ranges, including tamarack pine (Pinus contorta subsp. murrayana), sugar pine (Pinus lambertiana), Jeffrey pine (Pinus jefferyi), and Parry pinyon (Pinus quadrifolia), along with white fir (Abies concolor subsp. lowiana), and California incense cedar (Calocedrus decurrens). Native oak species include coast live oak (Quercus agrifolia), Engelmann oak (Quercus engelmannii), canyon live oak (Quercus chrysolepis), Baja oak (Quercus peninsularis). There are also several isolated stands of quaking aspen (Populus tremuloides) on the higher slopes. Tecate cypress (Cupressus forbesii) are found in scattered groves across the range. The critically endangered San Pedro Mártir cypress (Hesperocyparis montana) is endemic to the Sierra San Pedro Mártir, where it grows on slopes and in canyons from 1,900 to 2,520 meters elevation. The Sierra Juárez and San Pedro Mártir pine–oak forests are near the southern limit of the distribution of the California fan palm (Washingtonia filifera). The higher portions of these Peninsular Ranges harbor many rare and endemic species. About 66 species are endemic to the Sierra San Pedro Martír oak and conifer forests. Endemic and near endemic species include Amorpha apiculata (Fabaceae), Castilleja ophiocephala (Scrophulariaceae), Dudleya pauciflora (Crassulaceae), Ambrosia flexuosa, Stenotus pulvinatus, Cirsium trachylomum, Stephanomeria monocephala, and Artemisia martirensis (Asteraceae), and Echinocereus pacificus subsp. mombergerianus (Cactaceae).
Фауна
Жергілікті сүтқоректілерге пума (Puma concolor), шөл бигхорн қойы (Ovis canadensis nelsoni), қашар бұғысы (Odocoileus hemionus fuliginatus), жалманды мысық (Lynx rufus), койот (Canis latrans), жиекті миотис (Myotis thysanodes), Калифорниялық чипмунк (Tamias obscurus), әшекейлі сор (Sorex ornatus) және Энтонидің мексикалық түйеқұмыршасы (Scapanus anthonyi) – бұл экоөңірге эндемик. Жергілікті құстарға ақбас бүркіт (Haliaeetus leucocephalus), Калифорния кондоры (Gymnogyps californianus), пиньон қарғасы (Gymnohinus cyanocephalus) және ақ кеуделі ағашқарға (Sitta carolinensis) жатады. Кондорлар 2002 жылы экоөңірге қайта енгізілді және 2022 жылға қарай олардың саны шамамен 40-қа жетті.
Native mammals include the puma (Puma concolor), desert bighorn sheep (Ovis canadensis nelsoni), mule deer (Odocoileus hemionus fuliginatus), bobcat (Lynx rufus), coyote (Canis latrans), fringed myotis (Myotis thysanodes), California chipmunk (Tamias obscurus), ornate shrew (Sorex ornatus), Anthony's Mexican mole (Scapanus anthonyi) is endemic to the ecoregion. Native birds include the bald eagle (Haliaeetus leucocephalus), California condor (Gymnogyps californianus), pinyon jay (Gymnohinus cyanocephalus), and white breasted nuthatch (Sitta carolinensis). Condors were reintroduced to the ecoregion in 2002, and by 2022 numbered about 40 individuals.
Қорғау
Экоөңірдің 16,89% қорғалатын аумақтарда орналасқан. Олар Конституция де 1857 ұлттық паркі мен Сьерра-де-Сан-Педро-Мартир ұлттық паркін қамтиды. Конституция де 1857 ұлттық паркіндегі Лагуна Хансон Рамсар алаңы (халықаралық маңызы бар сулы-батпақты жер) деп белгіленген.
16.89% of the ecoregion is in protected areas. They include Constitución de 1857 National Park and Sierra de San Pedro Mártir National Park. Laguna Hanson in Constitución de 1857 National Park is designated a Ramsar site (wetland of international importance).