Эрдингтон аббаттығы мен Әулие Томас және Эдмунд шіркеуінің тарихы
Erdington Abbey
Эрдингтон аббаттық шіркеуі (Бирмингем, Англия) – Рим-католик шіркеуі, Редемптористтер қызмет етеді. Тарихы, құрылысы және қазіргі Highclare мектебі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эрдингтон Аббат шіркеуі, Англияның Бирмингем қаласындағы Саттон жолында орналасқан, II санаттағы Кентерберийлік Сент-Томас және Эдмунд шіркеуінің көбінесе қолданылатын атауы. Бұл – Бирмингем архиепископиясындағы Рим-католик дінге жататын шіркеу, оны Редемтористер қызметкерлері басқарады. Ал бұрынғы аббат ғимараты қазір Highclare School болып табылады.
Erdington Abbey Church on Sutton Road, Erdington, Birmingham, England, is the more usual name of the grade II listed church of Saints Thomas and Edmund of Canterbury. It is the church of a Roman Catholic parish in the Archdiocese of Birmingham served by the Redemptorists. The abbey itself was the adjacent building, now Highclare School.
Эрдингтон абат шіркеуі
1847 жылы Әке Хенидж Эрдингтон Хай-стритте, Стейшн-Лейннің соңына қарап тұрған жер телімінде шіркеу салдырды. Бұған дейін Оскот колледжінің дін қызметкерлері Хай-стриттегі үйлердің бірінде мисса өткізген, бірақ Эрдингтондағы католиктер ең алдымен Рев. Дэниел Х. Хейге қарызды, ол Кентербериялық Әулие Томас және Эдмунд шіркеуінің негізін қалаушы. Ол жаңа шіркеудің іргетасын 1848 жылдың 26 мамырында салды. Шіркеу 1850 жылдың 11 маусымында епископ Уллаторнмен ашылып, киеленді. Шіркеу готикалық стильдің қайта жандануының үлгісі болып табылады. Шіркеуді Чарльз Хансом жобалаған, ол 117 фут (36 метр) биіктіктегі мұнараны салды, бұл сонымен қатар ғимараттың ұзындығына да тең. Алтын жалатылған заттар Август Пугинмен жобаланып, Хардманмен жасалған.
In 1847 Father Heneage built a chapel in Erdington High Street, on the croft opposite the end of Station Lane. Before this priests from Oscott College had said mass in a house on the High Street, but Catholics in Erdington are mainly indebted to the Rev. Daniel H. Haigh, founder of the Church of SS Thomas & Edmund of Canterbury. He laid the foundation stone of the new church on 26 May 1848. The church was opened and consecrated by Bishop Ullathorne on 11 June 1850. The church is an example of the Gothic revival. The church was designed by Charles Hansom, who built the steeple of the church 117 feet (36 m) high, which is also the length of the building. The plate was designed by Augustus Pugin and made by Hardman.
Аббатхана
1876 жылы әке Хай өзінің шіркеуін, приходын және меншігін Германияның Бевронынан келген бенедиктин монахтарына тапсырды. Олар "Културкампф" кезеңінде, яғни Бисмарк басқарған католиктерге және дін қызметкерлеріне қарсы бағытталған қозғалыс кезінде өз елдерінен діни сенімдері үшін қуылған болатын. Аббатхана осы жерде, шіркеудің жанында салынды. Оның ғимараты да II санаттағы ескерткіш ретінде тіркелген.
In 1876 Father Haigh handed over his church, parish and estate of to the Benedictine monks from Beuron in Germany, exiled for their faith from their own country during the "Kulturkampf", the anti Catholic and anti clerical movement headed by Bismarck. The abbey was built on this land next to the church. Its building is also grade II listed.
Рим-католик редемптористер
Бенедикт монахтары кейіннен тағы бір рет қоныс аударылды, себебі Бірінші дүниежүзілік соғыс (1914-18 жж.) кезінде неміс тілді Беурондық конгрегациясы бастан өткерген қиындықтардың нәтижесінде. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде қауымның жағдайы нашарлағаннан кейін, олар өз отанына оралуға мүмкіндік алды және Эрдингтон аббаттығы таратылды. 1922 жылы шіркеу Redemptorist орденінің басқаруына берілді, қазіргі таңда Фр. Элиас Гвеме CSsR ректор және шіркеудің діни қызметкері, Фр. Фрэнсис Дикинсон CSsR, Фр. Исаак Дэвис CSsR және Фр. Ройстон Прайс CSsR қызмет етеді.
The Benedictine monks were later displaced a second time, as a result of problems experienced by the predominantly German Beuronese Congregation during World War I (1914–18). After World War I, during which the community suffered aggravation, it was possible for the community to return to their homeland, and Erdington Abbey was disbanded. The parish came under the control of the Redemptorist order of priests in 1922, and is currently served by Fr. Elias Gweme CSsR Rector and Parish Priest, Fr. Francis Dickinson CSsR, Fr. Isaac Davies CSsR, and Fr. Royston Price CSsR.
Зират
Қоса берілген зиратта Бірінші дүниежүзілік соғыстан қаза болған үш солдаттың және Екінші дүниежүзілік соғыстан қаза болған екі солдат пен Корольдік әуе күштерінен төрт қызметкердің соғыс қабірлері орналасқан.
The attached cemetery contains war graves of three soldiers of World War I and two soldiers and four Royal Air Force personnel of World War II.