Отбасының қаһарманы: Рой Франсеннің өмірі мен қажырлы еңбегі
Roy Fransen
Британдық каскадёр Ройстон Франсен (1916-1985) туралы ақпарат. Биікке секіру, акробатикалық трюктар, өртті суға секірулер және оның қайғылы өлімі. Каскадёрлер тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық каскадер (1916–1985)
British stunt performer (1916–1985)
Ройстон Альберт Франсен (4 қаңтар 1916 жылы Тоттенхэмде, Солтүстік Лондон, Англияда туған; 5 шілде 1985 жылы қайтыс болған) – британдық жоғары секіруші және каскадер. Ол биік және акробатикалық секірулерін көпшілікке көрсетуімен, әдетте, аз тереңдіктегі резервуарлар мен бассейнге секіру арқылы танымал болды. Мұндай биік секірулер жиі су мен су бетін жанар маймен қоздырып, өртке тоғыстырылып орындалатын. Франсеннің кәсіби жоғары және өртке секіру мансабы 40 жылдан астам уақытқа созылды, бірақ 1985 жылы өнер көрсету кезінде болған апат оның өліміне әкеп соқты.
Royston Albert Fransen (born 4 January 1916 in Tottenham, north London, England; died 5 July 1985) was a British high diver and stuntman. He was best known for his public displays of high and acrobatic diving, usually into shallow depth tanks and pools. These high dives were often performed with both diver and water surface being set ablaze with burning petrol. Fransen's professional high and fire diving career lasted over 40 years until an accident during an 1985 performance led to his death.
Ертедегі суға түсу
Жас кезінде және 1930 жылдары Франсен Пиннердің шетіндегі үйінде құрғақ жаттығулар жасап, сусыз, спорттық хоббиі мен дағдыларын жетілдірді. Ол ата-анасының артқы бағында орнатылған қауіпсіздік желісіне секіріп түсті. 1940 жылдардың соңында үлкен ағалары мен достарымен, оның ішінде каскадёр-дайвер Джордж Бэйнс және дайвер Вера Бомонтпен бірге Франсен табыс табу мақсатында биікке секіруден каскадтық шоу құрды. Екі маусым ішінде бұл Aqua Revue деп аталатын толыққанды су шоуына айналды, онда 20-30 адамнан тұратын труппа ашық және жабық бассейндерде акробатикалық су өнерін, әдемілік пен комедияны, сондай-ақ қауіпті трюктарды көрсетті. Рой Франсеннің Аква Шоуы, сонымен қатар Аква Беллс және Аква Зенис, 1950 жылдардың ортасына дейін Ұлыбританияның көптеген демалыс орындары бойынша гастрольде болды.
As a youth and during the 1930s, Fransen practiced dry and without water at home in suburban Pinner, to improve his athletic hobby and sporting skills. He dived from a springboard into safety netting set up in his parents' back garden. In the late 1940s together with his elder brothers and friends, including diver stuntman George Baines and diver Vera Beaumont, Fransen created a high dive stunt and show, aiming to generate an income. Within two seasons had grown into a full scale water show production called Aqua Revue, where a troupe of 20 to 30 performed a mix of acrobatic water skills, beauty, comedy and danger at open air lidos and indoor swimming pools. Roy Fransen's Aqua Show, plus Aqua Belles and Aqua Zanies, toured many UK holiday resorts well into the mid 1950s.
Жазық суға түсу
1946 жылы Франсен Ерлс Корт көрме орталығының төбесінен 33 метр (108 фут) биіктіктен суға секірді, судың тереңдігі 2 метр болды. Ол секіргенде толық айналым жасап, содан кейін басы алдымен диаметрі (жер үстінен өлшенеді) суға түсу резервуарына кірді. Бұл рекорд 49 жыл бойы бұзылмай сақталды, ал Франсен өмірі бойы биікке және отпен секіруден Еуропа чемпионы атанды.
In 1946 Fransen made a record breaking high dive from the roof of Earls Court Exhibition Centre, a height of 108 feet (33 m), landing in water at a depth of 8 feet (2 m). The dive incorporated a full somersault followed by a head first entry into a diameter (above ground) diving tank. The record remained unbroken worldwide for 49 years, and during his lifetime Fransen remained the unchallenged European high and fire diving champion.
Өлімнің суға секіруі
1960 жылға қарай Франсен ықшамдатылған ареналық шоу жасады. Бұл "Өлім секірісі" деп аталды және көп көрерменді қызықтырды. Оның цирк және сауда жәрмеңкелері әлемнің барлық астаналарында тұрақты түрде өтіп тұрды, ал оның өнері Еуропа бойынша теледидардан көрсетілді. Франсен Timex компаниясының жарнамалық науқанында қатысты, олардың сағатын киіп, бірнеше рет "Оттан отқа" биік секірістер жасады. "Өлім секірісінде" Франсен су бетінде қалқып тұрған жанатын бензинге секірді. Бұл қойылым әдетте қараңғыда көрсетілетін, оттың драмалық әсерін күшейте түсетін. "От үстінен, отқа" секіріс кейде күніне үш рет орындалды. Франсен толық денеге арналған костюм киеді: күміспен боялған мақтадан жасалған комбинезон. Оның өзіне бензин құйып, резервуар мен суға түсушіні бірден тұтандыру үшін уақыт таңдалды, содан кейін ол 70 фут (21 метр) суға секірді. 23 метр биіктіктен жасалатын тік секіріс (құстың қанатындай) Олимпиадалық секірісшілердің орташа көрсеткішінен екі есе жоғары болғанымен, Франсеннің секірісінің тереңдігі жартысынан да аз, ал бассейннің ауданы әлдеқайда кішкентай болды. Кез келген секіріс, тіпті отсыз да, нақты бағытталғандық пен бір секундтың ішінде реакция беруді қажет етті. Басымен алға (құстың қанатындай) секіріс жасап, диаметрі 5 метр болатын резервуарға түсу үшін мінсіз мақсаттылық пен секіру платформасынан сенімді ұшып шығу қажет болды.
By 1960 Fransen had developed a more compact arena show. This was billed as the "Dive of Death", and as a spectacle attracted large audiences. Circus and trade fairs throughout the capital cities of the world were regularly visited, and his act appeared on television across Europe. Fransen appeared in an advertising campaign for Timex, performing several "On Fire Into Fire" high dives whilst wearing their brand of wristwatch. The "Dive of Death" featured Fransen diving into burning petrol floating on the water's surface. The act usually saved until after dark, allowing the flames to add greater drama. The "On Fire, Into Fire" dive was performed—on occasions thrice daily. Then Fransen would wear a full body costume: a silver painted cotton boiler suit. Doused with petrol himself, a moment was selected to set alight both tank and diver, and he would dive 70 feet (21 m) into the water. Although a regular swallow dive from a height of 75 feet (23 m) is twice the average of Olympic diving, the water in Fransen's dive was less than half as deep, and the surface area of the pool was much smaller. Every dive, even without fire, required precision alignment and split second reactions. Head first (swallow dive) entry into the tank itself—a mere 16 feet (5 m) in diameter—demanded perfect aim and a secure launch from the diving platform above.
Өлім
1985 жылғы 5 шілдеде 69 жасында Франсен Нортхольт әуешоуындағы қоғамдық өнер көрсету кезінде "Five Dive" атты көрсетілісі дұрыс болмағаннан алған жарақаттарынан көз жұмды.
On 5 July 1985, at the age of 69, Fransen died from injuries when his "Five Dive" show at a public performance at Northolt Air Show went wrong.