Орхомен шайқасы: б.з.д. 85 ж. Рим мен Понт арасындағы шайқас. Сулла жеңіске жетіп, Еуропаға Митридаттың шапқышлығын тоқтатты. Тарихы мен толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рим Республикасы мен Понт патшалығы арасындағы шайқас
Battle between the Roman Republic and the Kingdom of Pontus
Орхомен шайқасы б.з.д. 85 жылы Рим мен Митридат VI Понттың әскерлері арасында болды. Рим әскерін Люций Корнелий Сулла, ал Митридат әскерін Архелай басқарды. Рим әскері жеңіске жетті, ал Архелай кейін Римге қашып кетті. Бұл шайқас Митридаттың Еуропаға жасаған жорығын аяқтады. Шайқас туралы мәліметтер Плутархтың "Сулланың өмірі" кітабының 20-21 тарауларында келтірілген.
The Battle of Orchomenus was fought in 85 BC between Rome and the forces of Mithridates VI of Pontus. The Roman army was led by Lucius Cornelius Sulla, while Mithridates' army was led by Archelaus. The Roman force was victorious, and Archelaus later defected to Rome. The battle ended the Mithridatic invasion of Europe. Information on the battle is included in Plutarch's Life of Sulla, chapters 20–21.
Өмірбаян
Архелайды Хайронеяда жеңгеннен кейін, Сулла Италиядан келген консул Луций Валерий Флаккпен кездесу үшін Фессалияға аттанды (бірақ Сулла оның өзіне қарсы шабуыл үшін жіберілгенін, оған қосылу үшін емес екенін білмеді). Жолда ол Дорилейдің Халкиске 80 мың Митридаттың ең жақсы әскерін Архелайға күш түсу үшін алып келе жатқан үлкен флотпен келгенін естіді. Дорилей Сулланы мүмкіндігінше ертерек шайқасуға итермелегісі келді, ал Сулла осы жаңа қауіпке қарсы күтпеген жерден бұрылып, оған жауап берді. Сулла әскерлерімен шайқасқаннан кейін Дорилей шайқасқа түсу туралы ойын қайта қарастыра бастады, орнына жауды әлсіретуге бағытталған стратегияны қолдануға көшті. Екінші жағынан, Архелайдың сенімділігі Орхомендегі лагері маңындағы тегіс жерлерге байланысты өсті, бұл олардың басым атты әскеріне қолайлы жағдай жасады.
After his victory over Archelaus at Chaeronea, Sulla set out for Thessaly to meet the consul Lucius Valerius Flaccus coming from Italy (although Sulla was unaware he had been sent to attack him, not to join with him). On the way, he heard reports that Dorylaeus had landed at Chalcis with a sizeable fleet transporting eighty thousand of Mithridates' best troops to reinforce Archelaus. Dorylaeus wanted to tempt Sulla to fight as soon as possible, and Sulla cooperated by abruptly turning around to meet this new threat. After a skirmish with Sulla's troops, Dorylaeus began to rethink the idea of giving battle and instead promoted a strategy designed to wear the enemy down. On the other hand, Archelaus' confidence was raised by the flat terrain around their camp at Orchomenus, which favoured their superior cavalry.
Шайқас
Архелай өзінің әскерлерін орналастырғаннан кейін демалуға рұқсат берген кезде, Сулла өз әскерлерін бекіністер мен канавтар салуға кірістірді, олар Архелайдың атты әскерін жазықтан оқшаулап, шайқасты батпақты жерлерге көшіруді көздеді. Архелай Сулланың стратегиясын танып, бекіністерді қазып жатқан сарбаздарға бірнеше шабуылдар жасады. Сулланың әскерлері қорқып, лагерьге қашып құтылуға тырысты. Сонда Сулла әскерін құтқарып, жер бедерін пайдаланып, шайқасқан әскерлеріне: «Орхомен! Осы есімді есте сақтаңдар. Мен осы жерде соғысып, өлуге дайынмын. Егер сіздерден қайда қашқандарыңызды және әскербасыңызды тастап кеткеніңізді сұраса, «Орхоменде!» деп жауап беріңіздер!» деді. Бұл оның әскерлерін қайта жинап, шабуылды тойтаруға мүмкіндік берді. Осы шабуылдардың бірінде Архелайдың баласы Диоген батыл шабуыл жасап, қаһармандық өлімге ұшырады. Архелай соңғы шабуылға әскерлерін реттелген түзілімде алып шықты. Алдыңғы қатарда оның тікенді арбалары, одан кейін македониялық үлгідегі фалангасы, сосын қосымша әскерлері болды. Атты әскерлер қанаттарда жиналды, бірақ олардың тиімділігі Сулла салған бекіністермен шектелді. Сулла өз әскерін үш қатарға орналастырды, бірақ қатарлар арасында жеңіл жаяу әскері мен тіпті атты әскерінің өте алатын кеңістіктер қалдырды. Оның алдыңғы қатары артқы қатарлардан тығыз болды. Бұл ерекше түзілімнің себебі тікенді арбалар шабуылға шыққанда белгілі болды. Кейбір арбалар Сулланың тікенді бағаналарына ілініп, қалғандары римдік пилумдардың жауын тоқтату арқылы құлатылды. Құтылып қалған арбалар үрейлі түрде қашып, өздерінің фалангасының қатарында хаос тудырды. Сулла осы жағдайды барынша пайдаланып, жалпы шабуылға бұйрық берді. Архелай өз фалангасын құтқару үшін римдіктерге атты әскерін жіберді, бұл оның пикемендеріне қайта құру үшін уақыт беруді көздеді. Сулла бұл әрекетті болжап, Понт атты әскеріне өзінің әлдеқайда аз санды атты әскерін жіберді. Римдік атты әскер Понт атты әскерінің шабуылын тойтарып, оларға легионерлер қосылды. Понт атты әскерін жеңгеннен кейін римдіктер әлі де жиналып жатқан фалангаға шабуыл жасады, олар дереу үрейленіп, қашқа жол тартты. Жеңіске жеткеннен кейін Сулла Понт лагеріне басып кіріп, оны қоршауға кірісті. Римдіктер лагерь қабырғасының бір бөлігін қиратты. Дұшпан лагерінің тығыз аумағында римдік легионерлердің қысқа, пышақты қылыштары айқын артықшылыққа ие болды. Сазды жерге түсіп қалған Понт әскерлерінің қашуға ешқандай мүмкіндігі болмады және олар қырғынға ұшырады.
While Archelaus let his men relax after taking their positions, Sulla set his men to work building trenches and ditches which he hoped would cut off Archelaus' cavalry from the plains and move the fighting to more boggy areas. Archelaus recognized Sulla's strategy, and launched several attacks on the soldiers digging the trenches and ditches. Sulla's men began to panic and break for the safety of camp. Sulla saved his army by making his stand on the earthworks and bellowing to his wavering troops: "Orchomenos! Remember the name. I'm ready to fight and die here. When people ask you where you ran away and left your general, tell them: at Orchomenos!" This caused his troops to rally and repulse the attack. In one of these attacks, Archelaus' stepson, Diogenes, distinguished himself in a valiant attack where he died gloriously. For his final attack, Archelaus led out his troops in a more formal battle array. Archelaus had his scythed chariots to the front followed by his Macedonian style phalanx, then came his auxiliaries. The cavalry was massed at the flanks, though their effectiveness was limited by Sulla's earthworks. Sulla had his army arranged in three lines, though there were spaces between the files through which light infantry, and even cavalry could rush. His front line was denser than the troops formed up in the back. The reason for this peculiar formation became apparent when the scythed chariots attacked. The Roman front ranks opened up and stepped backwards and revealed serried ranks of stakes driven into the ground at an angle to point outwards. Some chariots were impaled on Sulla's stakes and the rest brought down by the hail of Roman pilum. The surviving chariots in their panicked flight crashed through their own phalanx, creating chaos among its ranks. Sulla took maximum advantage of the confusion by ordering a general advance. Archelaus tried to save his phalanx by charging the Romans with his cavalry, to buy time for his pikemen to reform. Sulla had foreseen this move and charged the Pontic horsemen with his own vastly outnumbered cavalry. The Roman horse succeeded in spoiling the Pontic cavalry charge and they were soon joined by the advancing legionaries. Having repulsed the Pontic horse the Romans then charged the still re forming phalanx, which promptly panicked and ran. After winning the battle Sulla advanced on the Pontic camp and started to besiege it. The Romans were able to pull down a section of the ramparts; led by a junior officer called Basilus, Roman legionaries poured into the camp. In the close quarters of the enemy camp the Roman legionaries with their short stabbing swords had a distinct advantage. Trapped against the marsh the Pontic soldiers had nowhere to run and were massacred.
Салдары
Сулла Архелайдың лагеріне шабуыл жасаған кездегі Базилустың батылдығына ризашылық білдіріп, марапаттады. Содан кейін ол Беотияны сатқындықтары үшін жазалады; ол үш Беотия қаласын – Антедонды, Даримнаны және Халаны қиратты. Кейін Халадан келген балықшылармен кездесіп, оларға балық сыйлағанда, Сулла олардың бірінің тірі қалғанына таңырқап, бірақ оларды жіберіп, уайымдамауларын айтты. Осы оқиға Хала тұрғындарын қалаларын қайта жандандыруға шабыстады. Сулла Митридатпен соғысып жүргенде, Римде б.з.б. 85 жылғы екі консул – Луций Корнелий Цинна мен Гней Папирий Карбо қолдарынан тәртіпсіздіктер туды. Осының салдарынан Рим қоғамының көрнекті өкілдері, оның ішінде оның әйелі Метелла мен балалары Сулланың лагеріне қашып кетті. Сулла Орхомен шайқасындағы жеңісін Митридатпен бейбіт келісімге қол жеткізу үшін пайдалануға тырысты, соның арқасында үйіне оралуға ниеттенді. Сулланың бейбіт талаптары бірден қабылданбаса да, Архелай ақырында Сулла мен Митридат арасында бейбітшілік орнатуға көмектесті. Гай Флавий Фимбрияның әскерлері Суллаға (алғашқыда Флакк әскерлері, оған қарсы Фимбрия көтеріліс ұйымдастырған) өткеннен кейін, Фимбрия өз-өзіне қол жұмсады, ал Сулла Грекия мен Кіші Азиядағы мәселелерін шешіп, Италияға қайтып келді.
Sulla decorated Basilus in appreciation of his courage during the storming of Archelaus' camp. He then went on to punish Boeotia for its treachery; he destroyed three Boeotian towns: Anthedon, Darymna, and Halae. Later, upon meeting fishermen from Halae who gave him fish, Sulla told them he was surprised there were any of them left, but let them go and told them not to worry. As a result of this incident, the people of Halae were inspired to repopulate their town. While Sulla was away fighting Mithridates, Rome was suffering from civil disorder at the hands of the two consuls of 85 BC, Lucius Cornelius Cinna and Gnaeus Papirius Carbo, prompting eminent members of Roman society to flee to Sulla's camp, including his wife Metella and their children. Sulla tried to use his victory at the Battle of Orchomenus to bring about peace with Mithridates so that he could return home, and though Sulla's peace terms were not immediately accepted, Archelaus eventually managed to broker a peace between Sulla and Mithridates. After Gaius Flavius Fimbria's troops defected to Sulla (originally the troops of Flaccus, who Fimbria had led a revolt against), Fimbria committed suicide and Sulla was able to wrap up his affairs in Greece and Asia Minor, and return to Italy.