Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық дипломат
American diplomat
Томас Патрик Мелади (4 наурыз, 1927 – 6 қаңтар, 2014) – американдық дипломат және автор. 2002 жылдан өмірінің соңына дейін Вашингтон қаласындағы Әлемдік саясат институтында аға дипломат ретінде қызмет етті.
Thomas Patrick Melady (March 4, 1927 – January 6, 2014) was an American diplomat and author. From 2002 until his death he served as the Senior Diplomat in residence at The Institute of World Politics in Washington, D. C.
Мансап
Орта мектепті бітіргеннен кейін ол 1945-1947 жылдары АҚШ армиясында қызмет етті, содан кейін 1950 жылы Дукейн университетінің (B.A.) және 1955 жылы Америка католиктік университетінің (M.A., Ph.D.) түлегі болды. Ол Сент-Джонс университетінде адъюнкт-профессор және 1959 жылдан 1967 жылға дейін Нью-Йорктегі Африка қызмет институтының президенті болды. 1966 жылдан 1969 жылға дейін Фордхэм университетінде адъюнкт-профессор болып жұмыс істеді. 1968 жылы Мелади Норвич (Коннектикут штаты) туған жердің құрметті ұлы сыйлығын алған алғашқы адам болды. Нью-Йорктегі Ұлттық қалалық лиганың бұрынғы кеңесшісі және Сетон-Холл университетінің төрағасы, ол 1969 жылы президент Ричард М. Никсон тарапынан Бурундидегі елші, 1970 жылы БҰҰ Бас Ассамблеясының АҚШ делегациясындағы аға кеңесші, ал 1972 жылдан 1973 жылға дейін Угандадағы елші болып тағайындалды. 1989 жылы президент Джордж Буш оны АҚШ-тың Ватикан қасындағы Төтенше және Өкілетті Елшісі етіп тағайындады. Президент Билл Клинтонның әкімдігінің бірінші жылында Ватиканға тағайындалғаннан кейін, ол Вашингтондағы Джордж Вашингтон университетінде ерекше қонақ профессор болып қызмет етті. Associated Press агенттігінің хабарлауынша, құпиясы ашылғаннан кейін оның алғашқы тапсырмасы Ватиканды Израиль мемлекетін мойындауға ықпал ету болды, бұл бірнеше жылдан кейін, 1993 жылы орындалды. Ол 1976 жылдан 1986 жылға дейін Коннектикут штатының Фэрфилд қаласында орналасқан Sacred Heart University университетінің президенті болды, содан кейін университет президенті эмеритус атанды. Кейін ол АҚШ Білім министрінің кеңесшісі болды және президент Рональд Рейган оны жоғары білімнен кейінгі білім беру жөніндегі көмекші хатшы етіп тағайындады. Мелади афроазиялық және Орталық Еуропа мәселелері бойынша сарапшы, 16 кітаптың және 180-нен астам мақаланың авторы, соның ішінде «Батыс саясаты және Үшінші әлем», «Уганда: Азиялық эмигранттар», «АҚШ және Ватикан әлемдік істерде» және «Босния және Герцеговина: Болашақ? ІІ бөлім» кітаптары бар. Ол 30 университеттің құрметті докторлық дәрежесімен марапатталды және алты елден құрмет алды. Ол екі рет Рим папасының рыцарь атағын алды және Мальта орденінің рыцары болды. Ол үйленген және екі баласы бар еді. Ол 2014 жылдың 6 қаңтарында 86 жасында Вашингтондағы үйінде ми қатерінен қайтыс болды.
After his graduation from high school he served in the U. S. Army from 1945 to 1947, then graduated from Duquesne University in 1950 (B. A.) and The Catholic University of America in 1955 (M. A., Ph. D.). He was an adjunct professor at St. John's University and president of the Africa Service Institute in New York City, from 1959 to 1967. From 1966 to 1969 he was adjunct professor at Fordham University. In 1968, Melady was the first person honored with the Norwich (Connecticut) Native Son Award. A former consultant for the National Urban League in New York and chairman of Seton Hall University, he was appointed by President Richard M. Nixon as ambassador to Burundi in 1969, senior advisor to the US delegation to the UN General Assembly in 1970, and ambassador to Uganda from 1972 to 1973. In 1989 he was appointed by President George H. W. Bush as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America to the Holy See. After completing his assignment to the Holy See during the first year of the administration of President Bill Clinton, he served as distinguished visiting professor at George Washington University in Washington, D. C. According to the Associated Press, his first instruction, since declassified, was to influence the Vatican to recognize the state of Israel, something which was done a few years later in 1993. He served as president of Sacred Heart University in Fairfield, Connecticut, from 1976 to 1986, when he became the university's president emeritus. He was later a consultant to the U. S. Secretary of Education and President Ronald Reagan appointed him to serve as assistant secretary for post secondary education. Melady was an authority on Afro Asian and Central European Affairs and the author of 16 books and more than 180 articles, including Western Policy and the Third World, Uganda: The Asian Exiles, The United States and the Vatican in World Affairs, and "Bosnia and Herzegovina: The Future? Part II". He had honorary doctorates from 30 universities and was honored by six countries. He was awarded two papal knighthoods and was a Knight of Malta. He was married and had two children. He died of brain cancer on January 6, 2014, aged 86, at his home in Washington, D. C.