Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
20 ғасырлық американдық раввин және рош ешива Мордехай Гифтер (15 қазан 1915 – 18 қаңтар 2001) – американдық хареди раввин. Ол Кливлендтегі Тельц иешивасының рош ешивасы (директор) болды. Гифтер Литвадағы иешиваларда оқыды және АҚШ-та бірнеше раввиндік қызметтер атқарды.
20th century American rabbi and rosh yeshiva
Mordechai Gifter (October 15, 1915 January 18, 2001) was an American Haredi rabbi. He was the rosh yeshiva (dean) of the Telz Yeshiva in Cleveland. Gifter studied in yeshivas in Lithuania, and held several rabbinical positions in the United States.
Ерте өмір және білім
Гифтер Вирджиния штатының Портсмут қаласында Исраил мен Матла (Май) Гифтер отбасында дүниеге келген. Ол Мэриленд штатының Балтимор қаласында өсті, оның әкесі азық-түлік дүкеніне ие болған. Ол семинарияның деканы болды.
Gifter was born in Portsmouth, Virginia to Yisrael and Matla (May) Gifter. He was raised in Baltimore, Maryland, where his father owned a grocery. was the dean of the seminary.
Мансап
Көп ұзамай Гифтер Балтимордың солтүстік-батысындағы Нюсач-Ари синагогының рухани жетекшісі болып тағайындалды. Раввин қызметіне қоса, Гифтер Яков Ицшок Рудерман басқаратын, кеңейіп келе жатқан Нер Израиль раввиндік колледжінде қосымша лекциятор болып тағайындалды. Ол қаланың алғашқы Балтимор тумасы болды, қала ішіндегі қауымды басқарған. 1941 жылы Гифтер Коннектикут штатының Уотербери қаласына көшіп, сол қауымда раввин қызметін атқара бастады. Көп жылдар бойы Гифтер Американың Агудат Израильінің Моетз Гедолей ХаТорасының (президиум және басшылық кеңесі) төрағасы болды. Ол Нер Израиль раввиндік колледжіндегі алғашқы оқытушылық лауазымымен байланысын үзбеді, жыл сайын қызы мен күйеу баласы және достарына бару үшін Балтиморға оралып тұратын. Гифтер 2001 жылы қайтыс болды, өмірінің соңғы жылдары көптеген ауруларға шалдықты. Оны Довид Баркин және басқа да біреулер жоққа шығарды.
Shortly thereafter, Gifter was appointed to the pulpit of the Nusach Ari Synagogue in northwest Baltimore. In addition to his rabbinic position, Gifter was appointed an adjunct lecturer at the expanding Ner Israel Rabbinical College headed by Yaakov Yitzchok Ruderman. He was the first native Baltimorean to lead a congregation in the city. In 1941, Gifter moved to Waterbury, Connecticut and assumed a rabbinic pulpit in that community. For many years, Gifter led the Moetzes Gedolei HaTorah (presidium and leadership council) of Agudath Israel of America. He maintained a relationship with his first faculty position at Ner Israel Rabbinical College, returning to Baltimore annually to visit his daughter and son in law and friends. Gifter died in 2001, having suffered numerous ailments for many years prior to his death. He was eulogized by Dovid Barkin, among others.
Отбасы
Ғифтерден соң әйелі, үш ұлы және үш қызы қалды.
Gifter was survived by his wife, three sons and three daughters.
Дау
Г. Гифтер жетекші хареди ғалымы ретінде жиі даулы мәселелерді қозғайтын. Бір лекциясында ол Хаскел Локштейннің Элазар Шахтың Адин Штейнсалцты сынағанына қарсы шығуы үшін оны қатал сынады.
As a leading Haredi scholar, Gifter frequently addressed controversial topics. In one lecture, he sharply berated Haskel Lookstein for his condemnation of Elazar Shach's criticism of Adin Steinsaltz.