Англиядағы Суррейдегі әйелдер түрмесі – HM Prison Downview туралы ақпарат. Тарихы, орналасқан жері, ең алғашқы есірткі мен алкогольді реабилитация бағдарламасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Суррей графтығындағы әйелдер түрмесі
Women's prison in Surrey, England
HM Prison Downview – әйелдерге арналған қатаң тәртіпті түрме. Downview Суррей графтығындағы Банстед қаласының шетінде, Банстед Даунсқа қарап тұрғыдай жерде орналасқан, сондай-ақ Ұлы Лондонның Белмонт ауданының оңтүстік шекарасына тікелей жапсарлас. Түрмені Ұлыбританияның Түрмелер қызметі басқарады және ол ерлерге арналған High Down түрмесіне жақын орналасқан.
HM Prison Downview is a women's closed category prison. Downview is located on the outskirts of Banstead in Surrey, England (overlooking Banstead Downs), and is immediately adjacent to the southern boundary of Belmont in Greater London. The prison is operated by His Majesty's Prison Service, and is situated in proximity to High Down Prison for men.
Тарих
Даунвью Банстед ауруханасының бұрынғы медбикелер үйінен қайта құрылды; ол 1989 жылы C санатындағы ерлер түрмесі ретінде ашылды. 1992 жылы HMP Downview Ұлыбританияда алғашқы интенсивті есірткі және алкогольден бас тарту бағдарламасын құрды. Бағдарламаны "Есірткіге тәуелді тұтқындарды оңалту" қоры құрды және оны Энтони Хопкинс ашты, ол әлі күнге дейін қорының қолдаушысы болып табылады. 2001 жылдың қыркүйегінде Ұлыбританиядағы әйелдер түрмелеріндегі орынға деген сұраныстың артуына байланысты Даунвьюдың рөлі ересек әйелдерге арналған "жабық" түрмеге өзгертілді. Бір жыл өткен соң, түрмедегі дін қызметкерлерінің бірі, ол түрмедегілерден қасиетті шарап алмасу үшін жыныстық қызметтерді талап еткен деген айыптауларға байланысты, лауазымынан кетті. 2004 жылдың желтоқсанында Даунвьюде 15-18 жастағы жас қылмыскерлерге (қамаудағылар мен сотталғандар) арналған 16 орындық жасөспірімдер бөлімі ашылды. PRIME жобасы 2006 жылдың сәуірінде Даунвьюде іске қосылды; қазір ол The Media House деп аталады. Бұл түрме ішіндегі медиа білім беру және хабар тарату орталығы. 2007-2013 жылдар аралығында Мария Эспозито басқарған жоба бірнеше марапатқа ие болды, соның ішінде 2010/11 жылдарғы Батлер Траст сыйлығы. 16 апталық курсты аяқтаған тұтқындар BTEC біліктілігін алуға мүмкіндік алады.
Downview was converted from a former nurses' home of Banstead Hospital; it opened in 1989 as a Category C male prison. In 1992, HMP Downview saw the establishment of the UK's first intensive drug and alcohol rehabilitation programme. The programme was established by the Rehabilitation for Addicted Prisoners Trust and was opened by Anthony Hopkins, who remains a patron of the trust. In September 2001, owing to increased demand for places at women's prisons in the UK, Downview's role changed to a "closed" prison for adult women. A year later, one of the prison's chaplains resigned after claims that he had demanded sexual favours from inmates in exchange for communion wine. In December 2004 a sixteen bed juvenile unit opened at Downview for young female offenders (both remand and convicted) aged from 15 18, in partnership with the Youth Justice Board. The PRIME project was launched at Downview in April 2006; it is now known as The Media House. It is a media educational and broadcast facility inside the prison. The project, managed by Maria Esposito from 2007 to 2013, has won several awards including the Butler Trust Award in 2010/11. Prisoners can achieve a BTEC qualification for completing the 16 week course.
Бүгінгі түрме
Даунвью түрмесі ересек сотталған әйелдерді қамауда ұстайды. Даунвью 4 қанатқа бөлінген: A, B, C және D (D қанаты – қайта орталасу қанаты). Барлық қанаттарда жеке камералар бар, оларда электр қуаты мен телефон желісі қосылған. Түрмеде тұтқындарға кәсіби оқу курстары мен NVQ біліктілігін алуға мүмкіндік беріледі. Қайта орталасу қанаты тұтқындарға түрмеден тыс жұмыс істеуге және білім алуға жағдай жасайды. 2013 жылдың 4 қыркүйегінде Әділет министрлігі Даунвьюді ересек ерлерге арналған түрмеге айналдыру ниетін білдірді. Айналдыруға дайындық үшін ол әйелдер түрмесі ретінде жабылды, бірақ 2016 жылы HM Holloway түрмесі жабылғаннан кейін, оның көптеген тұтқындарын қабылдап, қайта әйелдер түрмесі ретінде ашылды. 2019 жылдың наурызында Әділет министрлігі түрмедегі бір қанатты тек трансгендер тұтқындарына арнауға шешім қабылдады, бұл Ұлыбританияда осы мақсаттағы алғашқы бөлімше болды.
Downview Prison holds adult sentenced female prisoners. Downview is divided into 4 wings, A, B, C and D (D wing is a resettlement wing). All wings have single cell accommodation with in cell electricity and telephony. The prison offers vocational training courses and NVQs for inmates. The resettlement wing provides opportunities for inmates to work and receive education outside the prison. On 4 September 2013, the Ministry of Justice announced that it intended to convert Downview into a prison for adult males. It closed as a women's prison in preparation for conversion, but in 2016 it reopened as a women's prison when HM Prison Holloway was closed, taking many of its prisoners. In March 2019, the Ministry of Justice announced that a wing within the prison would be used solely to house transgender inmates, making it the first unit in the UK to serve this purpose.