Кіріспе
Англия мен Уэльстегі көптеген түрмелерді басқаратын мемлекеттік қызмет – Оның Ұлылығының түрме қызметі (HMPS). HMPS – HM Prison and Probation Service (бұрынғы Ұлттық қылмыскерлерді басқару қызметі) құрамындағы бөлім. Оның Ұлылығының үкіметі Англия мен Уэльстегі көптеген түрмелерді басқаруға жауапты. (Шотландия мен Солтүстік Ирландияның өз түрме қызметтері бар: Шотландия түрме қызметі және Солтүстік Ирландия түрме қызметі). HMPS бас директоры, қазіргі уақытта Фил Коппл, түрме қызметінің әкімшісі. Бас директор Әділет министріне есеп береді және Әділет министрлігінің ішкі министрлік лауазымындағы түрме министрімен тығыз жұмыс істейді. Оның Ұлылығының түрме қызметінің мақсаты туралы мәлімдемеде: «Оның Ұлылығының түрме қызметі соттармен сотталғандарды қамауда ұстап, қоғамға қызмет етеді. Біздің міндетіміз – оларға адамгершілікпен қарау және қамауда және босатылғаннан кейін заңды сақтап, пайдалы өмір сүруге көмектесу». Әділет министрлігінің түрмелерге қатысты мақсаты – «қайта қылмыс жасауды азайту және қоғамды қорғау үшін сот үкімдерін тиімді орындау». Бас кеңсесі Лондондағы Клив Хауста орналасқан, ал бұрынғы бас кеңсесі Лондонның Вестминстер қаласындағы Клеленд Хауста болған. Бермудтың Британдық теңізден тыс аумағындағы HM Prison Service (2002 жылы Түзету департаменті деп аталды) – жеке ұйым.
His Majesty's Prison Service (HMPS) is a part of HM Prison and Probation Service (formerly the National Offender Management Service), which is the part of His Majesty's Government charged with managing most of the prisons within England and Wales (Scotland and Northern Ireland have their own prison services: the Scottish Prison Service and the Northern Ireland Prison Service, respectively). The Director General of HMPS, currently Phil Copple, is the administrator of the prison service. The Director General reports to the Secretary of State for Justice and also works closely with the Prisons Minister, a junior ministerial post within the Ministry of Justice. The statement of purpose for His Majesty's Prison Service states that "[His] Majesty's Prison Service serves the public by keeping in custody those committed by the courts. Our duty is to look after them with humanity and help them lead law abiding and useful lives in custody and after release". The Ministry of Justice's objective for prisons seeks "Effective execution of the sentences of the courts so as to reduce re offending and protect the public". It has its head office in Clive House in London, and previously its head office was in Cleland House in the City of Westminster, London. The British Overseas Territory of Bermuda's HM Prison Service (renamed the Department of Corrections in 2002) is a separate organisation.
Операция
2004 жылы түрме қызметі 130 түрмеге жауапты болды және шамамен 44 000 қызметкер жұмыс істеді. 2009 жылға қарай түрмелердің саны біреуге артты (оның ішінде 11 жеке меншік түрме). Қызметтің тұтқындар санын есепке алу статистикасы апта сайын жарияланады. 2016 жылдың 24 маусымындағы мәлімет бойынша 85 130 тұтқын тіркелді, оның 95,47%-ы ер адамдар еді. 2019 жылдың 31 наурызына дейінгі жылдық көрсеткіш 83 013 адамды (жылдық орташа көрсеткіш) көрсетті, оның 95%-ы ер адамдар. HMPPS сот үкімдері мен бұйрықтарын орындау, қоғамды қорғау және қылмыскерлерді қайта оқыту міндеттемесін жүктеледі. Тұтқынды мақсатты түрде қайта оқытудың түрлі жолдары бар: білім беру, оқыту, жұмыспен қамту және мақұлданған бағдарламаларды іске асыру. Ең белгілі реформатор – Джон Говард. Ол Англия мен Еуропаның жүздеген түрмелерін аралап, Бедфордширдің жоғары шерифі қызметін атқаратын кезінен бастап 1777 жылы «Түрмелердің жағдайы» атты еңбегін жариялады. Ол әсіресе, ақталған, бірақ түрме бастығына ақы төлей алмағандықтан әлі де қамауда отырған тұтқындарды көріп, үлкен қорқынышқа ұшырады. Ол әрбір тұтқынның әйелдер, ерлер, жас қылмыскерлер және борышкерлер үшін бөлек бөлімдері бар жеке камерада орналасуын ұсынды. Түрме реформасымен айналысатын «Говард жазаларды реформалау лигасы» атты қайырымдылық ұйымы Джон Говардтың есімін алып жүреді. Оның ынтасының нәтижесінде 1779 жылы қабылданған «Түрме заңы» жеке оқшаулау, діни оқу және еңбек режимін енгізді, сондай-ақ ерлер мен әйелдер үшін екі мемлекеттік түрме құруды ұсынды. Комитеттегі келіспеушіліктер мен Франциямен соғыстардың салдарынан олар ешқашан салынбады, ал түрмелер жергілікті биліктердің жауапкершілігінде қалды. Бірақ келесі бірнеше жылда қабылданған басқа да шаралар билік өкілдеріне осы реформалардың көпшілігін іске асыруға мүмкіндік берді және 1815 жылы түрме төлемдері жойылды.
19 ғасыр
Элизабет Фрай сияқты квакерлер түрмелердің өте нашар жағдайын жариялауды жалғастырды, сондай-ақ Чарльз Диккенс өзінің «Дэвид Копперфилд» және «Маршалси» туралы «Кішкентай Доррит» романдары арқылы бұл мәселені көтерді. Сэмюэл Ромилли 1806 жылы ұрлық үшін өлім жазасын жоюға қол жеткізді, бірақ оны ұқсас басқа қылмыстар үшін де жою саяси мәселеге айналды, бұрын мұндай жағдай болған емес. 1816 жылы құрылған Түрме тәртібін жақсарту қоғамы түрмелерді жобалау үшін «Паноптиконды» және ауыр еңбек құралы ретінде «жүгіру дөңгелегін» қолдады. 1824 жылға қарай 54 түрме осы тәртіп шарасын қабылдады. Роберт Пилдің 1823 жылғы «Түрмелер туралы» заңы елде біркелкілік орнатуға бағытталды, бірақ жергілікті түрмелер 1877 жылғы «Түрмелер туралы» заңға дейін әкімдердің бақылауында қалды. Америкалық оқшаулау жүйесі кейбір реформаторлардың назарын аударды және 1816 жылы Миллбанк түрмесінің, ал 1842 жылы Пенттонвилл түрмесінің салынуына әкелді. Осы кезде Австралияға жер аудару мен кемелерді түрме ретінде пайдалану тоқтауға жақындады, ал Джошуа Джебб жылына бір үлкен түрме ашылатын түрме салудың амбициялық бағдарламасын іске қосты.
18601914 жыл
Негізгі қағидалар – ауыр қылмыстар үшін оқшаулау және қатаң еңбек, айналмалы дөңгелектер мен жетектің көмегімен. Алайда, 1860 жылдары қоғамдық пікір қылмыстың өсуіне жауап ретінде шараларды күшейтуді талап етті, себебі қылмыстық құлдықтау жүйесі бойынша босатылған «қылмыскерлердің толқыны» осының себебі деп есептелді. Түрме комиссары, полковник Эдмунд Фредерик дю Кэйн басшылығымен құрылған комиссия, көптеген құқық бұзушылықтар үшін ең төменгі жаза мерзімін ұзарту арқылы «қатаң еңбек, нашар тамақ және қатаң төсек» қағидаларын қолдады. 1877 жылы ол Дизраэли үкіметін барлық түрмелерді жергілікті басқарудан алып, өзінің бақылауына алуға шақырды және 1895 жылы міндетті түрде зейнетке шыққанға дейін түрме жүйесін қатаң ұстады. Ол сондай-ақ 1970 жылдарға дейін сақталған құпиялылық саясатын орнатты, тіпті судьялар мен тергеушілер түрмелердің ішін көре алмады. 1890 жылдары түрмедегі тұтқындардың саны 20 000-нан асты. Британдық жазалау жүйесі қатаң жазадан реформаға, білім беруге және түрмеден шыққаннан кейінгі өмірге дайындыққа көшті. Бұл реформалар даулы және қарсылық тудырды. 1877–1914 жылдар аралығындағы бірқатар маңызды заңнамалық реформалар жазалау жүйесін жақсартуға мүмкіндік берді. 1877 жылы бұрынғы жергілікті түрмелер Ішкі істер министрлігіндегі Түрме комиссиясының құрамында мемлекеттік меншікке алынды. 1898 жылғы Түрме туралы заң Ішкі істер министріне Парламенттің саяси процесін бастан кешірмей-ақ, көптеген реформаларды өздігінен жүзеге асыруға мүмкіндік берді. 1907 жылғы Құқық бұзушыларды сынаққа алу туралы заң түрмедегі тұтқындардың санын күрт азайтып, қалыпты өмірге оралу механизмін қамтамасыз ететін жаңа сынақ жүйесін енгізді. 1914 жылғы Қылмыстық істерді басқару туралы заң соттарды айыппұл төлемеген адамдарға қамау жазасын тағайындамас бұрын оларға уақыт беруді міндеттеді. Бұрын ондаған мың тұтқын осы себеппен ғана сотталған болатын. 1908 жылдан бастап Борстал жүйесі жас қылмыскерлерді қайта тәрбиелеу үшін құрылды, ал 1908 жылғы Балалар туралы заң (8 Edw. 7 c. 67) 14 жасқа дейінгілерді түрмеге қамауға тыйым салды және 14-тен 16 жасқа дейінгілерге қатысты шектеулер қойды. Басты реформатор – Түрме комиссиясының төрағасы сэр Эвелин Рэгглз Бриз.
Уинстон Черчилль
1906-1914 жылдары Либералдық партия үкіметі ауқымды реформаларды жүзеге асырды. Басты тұлға – 1910-1911 жылдары либералдық ішкі істер министрі болған Уинстон Черчилль. Ол 1899 жылы Бур соғысында тұтқынға түскен кезде танымал болды. Ол 28 күннен кейін қашып, бұқаралық ақпарат құралдары мен өзінің кітабы арқылы бірден ұлттық батырға айналды. Кейін ол: «Мен өмірімде осы тұтқындықтан артық ештеңені жек көрген емеспін. Сол күндерді еске алғанда, тұтқындар мен қамаудағыларға деген шын ниетіммен аяныш сезінемін», – деп жазды. Ішкі істер министрі ретінде ол елдің жазалау жүйесіне жауапты болды. Биограф Пол Аддисонның айтуынша: «20 ғасырдағы басқа да ішкі істер министрлерінен гөрі, Черчилль тұтқындардың адал досы болды. Ол ішкі істер министрлігіне жазалау жүйесінің артық қатал екендігіне берік сеніммен келді». Ол түрмеге қамауға түсетін адамдардың санын азайтуға тырысты, әсіресе айыппұл төлеуді кешіктіргендер немесе қарызы барлар үшін. Ол олардың мерзімін қысқартып, түрмедегі өмірді көтерерлік етіп, қайта оңалту мүмкіндігін арттырды. Оның реформалары саяси тұрғыдан қолдау таппады, бірақ британдық жазалау жүйесіне ұзақ мерзімдік әсер етті.
Борстал жүйесі
1894-1895 жылдары Герберт Гладстонның түрмелер жөніндегі комитеті қылмысқа бейімділіктің он жас шамасынан жиырма жасқа дейінгі кезеңде ең жоғары деңгейге жететінін көрсетті. Ол орталық үкімет қылмыс жасау мен түрмеге қамау циклын жаңа типтегі түзету мекемесін құру арқылы тоқтату керек деген пікірде болды, ол Кенттегі Борстал ауылының атымен аталып, алғашқы мекеме сол жерде орналасқан болатын. Бұл қозғалыс бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін Александр Патерсон комиссар болып тағайындалғанда және ағылшын жеке мектебінің үлгісінде билікті өкілеттік беру және жеке жауапкершілікті ынталандырғанда өркендеді: түрме блогы «үйлер» деп аталып, әр үйдің басшысы болды. Жайма-жай серуендеуге көтермеледі, ешкім қашқан жоқ. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Патерсон қайтыс болғанға дейін түрмедегі адамдар саны төмен деңгейде қалып қойды, ал қозғалыс өзін жаңарта алмады. Борсталдың кейбір элементтері негізгі түрме жүйесіне енді, соның ішінде ашық түрмелер және үй басшылары (кейін оқушылардың атына өзгертілген көмекші басшылар), сондай-ақ Борсталда тәлім алған көптеген түрме қызметкерлері өз тәжірибесін кең ауқымды қызметте пайдаланды. Дегенмен, жалпы алғанда, жиырмасыншы ғасырдағы түрме жүйесі Виктория дәуірінде салынған ғимараттарда қалып, олар үнемі толып, оның салдарынан ауыр жағдайлар туды.
21 ғасыр
2004 жылдың басында Түрме қызметі жаңа Ұлттық қылмыскерлерді басқару қызметіне біріктірілетіні жарияланды. 2008 жылдан бері түрме басқару жүйесін оңтайландыру Titan түрмесі концепциясының енгізілуімен жүзеге асырылуда. Алты жаңа түзету мекемесі салынуы жоспарлануда, олардың жұмысын және бюджетін түрме басшылары басқарады. Қылмыстық қайырымдылық қоры егер тұтқындар "қызметкерлері жоқ, лас мекемелерге тығылып жатса" реформалар сәтсіз аяқталады деп мәлімдеді. 2017 жылы Ұлттық қылмыскерлерді басқару қызметі (NOMS) 2022 жылдың қыркүйегінде III Чарльз таққа отырғаннан кейін қазір Ұлыбританияның Түрме және Пробация қызметі (HMPPS) болып табылады.
Қазіргі кездегі мәселелер
Англия мен Уэльстегі түрмедегілердің саны Батыс Еуропадағы ең жоғары көрсеткішті құрайды және дүние жүзі бойынша шамамен "орташа" деңгейге жақын. 2018 жылдың тамызында түрмедегілердің саны 83 165 адамды құрады. Әділет министрлігі 2023 жылдың наурызына қарай бұл көрсеткіш 86 400-ге жетеді деп болжануда. Үкімет кейбір тұтқындардың түрмедегі мерзімін ұзартуды жоспарлап отыр. Түрме жүйесіне қатысты соңғы мәселелер: адамдардың тығыздығы, штаттық қызметкерлердің жетіспеуі, сондай-ақ синтетикалық каннабиноидтардың және контрабанда үшін дрондардың қолжетімділігінің артуы. 2010 жыл мен 2016 жыл аралығында қылмыс деңгейі төмендесе де, түрмедегілердің саны өсуін жалғастырды, ал штаттық қызметкерлердің саны азайды. 2010 жылы 25 000 болған түрме қызметкерлерінің саны 2015 жылы 18 000-ға дейін төмендеді. 60 жастан асқан тұтқындардың санының өсуі ерекше байқалды. 2017 жылы Түрме басшылары қауымдастығының төрағасы бір жылдан кем мерзімге бас бостандығынан айыру жазасын балама жазалармен алмастыруды ұсынды. Тағы бір мәселе – бірқатар түрмелердің ескі болуы. 2015 жылы үкімет ескі түрмелерді ұстаудың қымбатқа түсетіні және олардың дизайны жиі қолайсыз екенімен келісті, мысалы, "зорлық-зомбылық пен есірткі сатуға ыңғайлы жағдай тудыратын қараңғы бұрыштардың болуы". 2018 жылдың шілдесінде үкімет "30 миллион фунт стерлинг инвестиция жасады, оның ішінде 16 миллион фунт тұтқындар мен қызметкерлердің жағдайын жақсартуға, ал 7 миллион фунт жаңа қауіпсіздік шараларына – әуежайдағы қауіпсіздік жүйесі сияқты сканерлерге, іздеу әдістерін жетілдіруге және телефондарды тоқтату технологиясына" бағытталды. Консервативтік үкімет тапсырысымен жасалған және Дэвид Ламмидің басшылығымен жүргізілген Ламми шолуында ересектер түрмесіндегі тұтқындардың 24%-ы BAME (этникалық азшылықтар тобына жататын) азаматтар екені, ал түрме қызметкерлерінің тек 6%-ы қара және этникалық азшылықтардан екені анықталды. Бұл BAME тұтқындары мен түрме қызметкерлері арасындағы сенімсіздіктің маңызды себебі болды, бұл түрмедегі оңалту бағдарламаларына қол жеткізе алатын қара және этникалық азшылықтардың үлесіне әсер етеді және осылайша түрмеден шыққаннан кейін қайта қылмыс жасау мүмкіндігін арттырады.
Соңғы дамуы
Тарихи тұрғыдан алғанда, форма киетін түрме қызметкерлері үш бас офицерлік қызметтің бірін атқаратын өте тәжірибелі және жоғары дәрежелі офицерлердің шағын тобының қадағалауында болды. Олардан төмен бас офицер (аяқ белгісі – екі Баф жұлдызы) және аға офицер (аяқ белгісі – бір Баф жұлдызы) шендері болды. Алайда, 1980 жылдардағы «Жаңа бастама» деп аталған қайта ұйымдастыру кезінде бұл бас офицерлік шендер жойылды және олардың орнын кіші сыныпты түрме әкімдері басты. 2000 жылдан бастап түрме қызметінде жауапкершілікті арттыру мақсатында барлық жедел офицерлерге үш таңбалы бірегей идентификациялық нөмір берілді, олар оны барлық форма киімдерінде (әдетте кестеленген эпаулет ретінде) және белгілі бір түрме немесе мекеменің екі таңбалы LIDS идентификациялық кодымен бірге тағуда. 2010 жылдан бастап бас офицер шенін форма кимейтін кіші басшылармен (жаза орындау қызметін дамытушы басшылар – DPSM) алмастыруға әрекеттер жасалды, бірақ бұл процесс толығымен сәтті болған жоқ және толыққанды іске асырылмады. 2013 жылы «Әділ және тұрақты» деп аталған кезекті қайта құрылымдау кезінде қалған тарихи шендер мен шен белгілері жаңа құрылым пайдасына және дәрежелерді көрсету үшін форма эпаулеттеріндегі қарапайым жолақтармен бірте-бірте жойылды.
Бірқалыпты киімдер
Түрме қызметкерлері ақ көйлек, қара галстук, қара шалбар, қара ботинка, қара "НАТО" свитері және/немесе қара жұмсақ қабықшалы флис күртеше киеді. Жастар немесе көші-қон орындарында жұмыс істейтін түрме қызметкерлері ақ көйлек пен қара галстукқа орнына поло көйлектен тұратын "жұмсақ форма" киеді. Ресми шараларда ерлер тізбекшеге ілінген сыбызғысы бар қара түсті шапан мен сүйір бас киім, ал әйелдер – шляпа мен ашық жаға киеді. Қара қолғаптар мен аяқ киімдер, сондай-ақ барлық медальдар мен ленталар тағылады. Шын киімдердің иықтарында және эполеттерінде шендер көрсетіледі.
Билік пен құрылым
Мемлекеттік сектордағы түрме қызметкерлері (тарихи атағы - күзетшілер), 1952 жылғы Түрме туралы заңға сәйкес, қызмет еткен кезде "констебльдің барлық өкілеттіктері, құқықтары, қорғанысы және жеңілдіктеріне" ие. 2018 жылғы "Тәуелсіз қызметкерлерге шабуыл жасау (құқық бұзушылықтар) туралы" заңға сәйкес, түрме қызметкеріне (басқалармен қатар) шабуыл жасау қылмыс болып есептеледі және он екі айға дейін бас бостандығынан айыруға, сондай-ақ айыппұл салуға әкеп соғады. Егер түрме қызметкері өзінің қызметтік міндетін орындап жатқанда өлтірілсе, оған өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасы тағайындалуы мүмкін. Жүйе жұмыс істеуі жөнінен икемді болғанымен, түрме қызметкерлерінің көпшілігі шағын топтарда жұмыс істейді, олар нақты міндеттерге бекітіледі немесе түрмедегі белгілі бір бөлімді қадағалау үшін бір ауысымда жұмыс істейді. Мұндай әрбір топтың көбінесе бақылаушы офицер басшылық етеді. Бөлімнің жалпы басқарушысы – қамқорлық басқарушысы болып табылады. Қамқорлық басқарушылары бөлімді тікелей басқарады және офицерлер мен бақылаушы офицерлердің тікелей басшысы болып табылады.
Мамандардың рөлі
Қауіпсіздік пен күзет қызметін атқаратын форма киген офицерлерден басқа, әр түрмеде бірқатар мамандандырылған қызметтер бар. Кейбіреулері форма киген мамандандырылған офицерлерге, ал басқалары формасыз көмекші персоналға жүктеледі. "Жаңа бастама" іс-шарасынан бұрын иттерді бағатын, жұмыс офицерлері, аурухана офицерлері, тамақтандыру офицерлері, дене тәрбиесі офицерлері және офицер-нұсқаушылар сияқты мамандандырылған офицерлердің қызметтері көбірек болды. Бүгінде форма киген мамандандырылған офицерлердің қызметтеріне иттерді бағатын (DH), жұмыс офицерлері (W), денсаулық сақтау офицерлері (H) және бұрынғы аурухана офицерлерінің орнына келген дене шынықтыру нұсқаушылары (PEI) кіреді. Бұрынғы тамақтандыру офицерлерінің, дене тәрбиесі офицерлерінің және офицер-нұсқаушылардың қызметтерін бүгінде формасыз тамақтандырушылар, дене тәрбиесі нұсқаушылары және білім беру/кәсіптік нұсқаушылар атқарады. Түрме персоналының ішіндегі формасыз маңызды қызметтерге дін қызметкерлері, психологтар және әкімшілер кіреді. Оның ішінде: HMP Altcourse, HMP Ashfield, HMP Bronzefield, HMP Doncaster, HMP Dovegate, HMP Five Wells, HMP Forest Bank, HMP Lowdham Grange, HMP Oakwood, HMP Parc, HMP Peterborough, HMP Rye Hill, HMP Thameside және HMP Northumberland. Оларды үш үшінші тарап меркезі – G4S, Serco және Sodexo компаниялары басқарады.
Өнеркәсіптік акцияға тыйым салу
1990 жылдары Төзеушілер қауымдастығының (POA) мәртебесі туралы сұрақтар туындады. 1994 жылы сот шешімі түрме қызметкерлерін еңбек әрекеттеріне итермелеудің заңсыз екенін анықтады – бұл заң 1919 жылдан бері полиция қызметкерлеріне қолданылып келді, яғни POA өз мүшелері арасында ереуіл шақыруға құқылы емес еді. Консервативтік үкімет 1992 жылы қабылдаған жаңа еңбек заңнамасы POA-ның енді кәсіподақ бола алмайтынын белгіледі. Бұл 1994 жылғы Қылмыстық әділет және қоғамдық тәртіп заңымен өзгертілді, бірақ түрме қызметкерлерінің еңбек әрекеттерін жүргізу құқығы әлі де жоқ еді. Бұл құқық 2005 жылдың наурыз айында Англия, Уэльс және Шотландиядағы мемлекеттік сектордағы түрме қызметкерлеріне қайта берілді, бірақ Солтүстік Ирландияда немесе жеке сектордағы түрме күзетшілеріне берілмеді. 2007 жылдың 29 тамызында POA түрмелерде 24 сағаттық жұмыс тоқтату акциясын бастады, түрме қызметкерлерін өз ауысымдарында жұмысқа келмеуге шақырып, пикеттер ұйымдастырды. Бұл POA-ның ұлттық деңгейде алғаш рет жүргізген ереуілі болды. POA хабарлағандай, сол күні оның мүшелерінің 90% (27 000 адам) ереуілге қатысты. 2008 жылдың қаңтар айында Ішкі істер министрі үкіметтің Англия мен Уэльстегі түрме қызметкерлерінің ереуілге шығу құқығын жоюға бағытталған заң әзірлеуге кірісіп жатқанын мәлімдеді. Бұл заң 2008 жылғы Қылмыстық әділет және иммиграция заңының 138-бабы ретінде қабылданды. 2016 жылдың қараша айында Жоғарғы сот үкіметтің еңбек әрекеттерін тоқтату туралы өтінішін мақұлдады. 2017 жылдың шілдесінде үкімет түрме қызметкерлерінің еңбек әрекеттерін жүргізуіне тұрақты тыйым салу бойынша Жоғарғы соттағы істі жеңіп алды.
Тәуелсіз бақылау комитеті
Әрбір түрме мен көшіп келушілерді қайтару орталығында бұрын Келушілер Кеңесі деп аталған Тәуелсіз бақылау кеңесі (ТМК) бар. ТМК мүшелері – еріктілер, оларды Ішкі істер министрі тағайындайды және олар түрме министрі мен жалпы қоғам үшін "күзетшілер" рөлінде әрекет етеді, күтім мен қадір-қасиеттің тиісті деңгейі сақталатынын қамтамасыз етеді. ТМК есептерінің талдауы көрсеткендей, олардың оқытылуы мен міндеттерін орындауында кейбір мәселелер болғанымен, олардың ұстау орындарына қадағалауы және бақылауы тек символдық емес, сонымен қатар мемлекеттің ең осал азаматтарына гуманитарлық және әділ қарауға көмектеседі.
Ұлттық құқық бұзушыларды басқару қызметіне HMPS
2004 жылдың 6 қаңтарында ішкі істер министрі Дэвид Бланкетт Түрме қызметінің Ұлттық пробация қызметімен бірге жаңа Ұлттық қылмыскерлерді басқару қызметіне (NOMS) біріктірілетінін жариялады. Бланкетттің сөзіне göre, бұл қызмет "барлық қылмыскерлерді бастап соңына дейін басқаруды қамтамасыз ететін жаңа орган" болады. 2008 жылдың 1 сәуірінде Әділет министрлігіндегі қайта құру барысында NOMS қайта ұйымдастырылды. NOMS және HMPS штаб-пәтері мен аймақтық құрылымдары Phil Wheatly NOMS бас директоры болып тағайындалғаннан кейін бір біріктірілген штаб-пәтерге біріктірілді. Осының нәтижесінде HMPS және Ұлттық пробация қызметі алғаш рет бір штаб-пәтердің басқаруына келді. 2011 жылдың 1 маусымында NOMS Әділет министрлігінің (HMCTS және т.б.) құрамына еніп, бір ұйымға біріктірілді. HMCTS және NOMS әртүрлі еңбек шарттарында жұмыс істесе де, қазіргі таңда бірлесіп басқарылады және кадрлық мәселелер бір ортақ қызмет көрсету орталығы арқылы шешіледі. NOMS-ты қоса, Әділет министрлігінің барлық қызметкерлерінің еңбек шарттарын үйлестіру мақсатында, барлық шарттарды қайта қарау жұмысы жүргізілуде.