Уэльстің Кармартиншир облысындағы Ффайрфах теміржол стансасы
Ffairfach railway station
Ffairfach теміржол станциясы – Уэльстегі Кармартенширдегі Ffairfach ауылына қызмет етеді. Carreg Cennen қамалына жақын, Heart of Wales желісінде орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кармартенширдегі теміржол станциясы, Уэльс
Railway station in Carmarthenshire, Wales
Файрфах теміржол станциясы Уэльс штатының Кармартеншир ауданындағы Лландейлоға жақын Файрфах ауылына қызмет етеді. Станция Уэльс жүрегі желісінде Суонсиден солтүстік-шығысқа қарай 30 миль (48 км) қашықтықта орналасқан. Теміржол станциясы оңтүстік жағынан өтетін Heol Cennen басты жолының жанында орналасқан. Бұл Карег-Кенен қамалына ең жақын теміржол станциясы. Бұрынғы станцияның сигналдық қорабы, деңгей кесімі автоматтандырылғаннан кейін пайдасыз болғаннан соң, Гвили теміржолында жұмыс істейтін мұражай экспонаты ретінде сақталған. Станцияға қызмет көрсететін барлық пойздар Transport for Wales компаниясымен жүзеге асырылады.
Ffairfach railway station serves the village of Ffairfach, near Llandeilo, Carmarthenshire, Wales. The station is on the Heart of Wales Line 30 mile (48 km) north east of Swansea. The railway station is located next to the main road Heol Cennen, which crosses the line at its south end. This is the nearest railway station to Carreg Cennen Castle. The former station signal box has been preserved on the Gwili Railway as a working museum exhibit after being made redundant here when the level crossing was automated. All trains serving the station are operated by Transport for Wales.
Мекемелер
Станцияда персонал жоқ және жолаушыларға арналған қарапайым ыңғайлы жабдықтар бар, оның ішінде кішкентай ағаш күту павильоны, цифрлық CIS дисплейі, сағат кестесі жарнасы және көмек көрсету орталығы бар. Билеттерді пойыз ішінде немесе саяхатқа шығар алдында алу керек. Кіреберістен платформаға дейінгі жолда басқыш жоқ, бірақ тар қақпа мен тік еңіс арқылы өтеді, сондықтан мүгедек жолаушыларға көмексіз пайдалануға кеңес берілмейді.
The station is unstaffed and has a basic range of amenities for passengers, including a small wooden waiting shelter, digital CIS display, timetable poster board and a customer help point. Tickets must be bought on the train or prior to travel. The route from the entrance to the platform has no steps, but is via a narrow gate and steep ramp as such it is not recommended for use by disabled passengers without assistance.
Қызметтер
Станцияға қызмет көрсететін барлық пойыздар Transport for Wales компаниясымен басқарылады. Дүйсенбіден сенбіге дейін Шрусбериге қарай күніне төрт пойыз (бұған қоса бесіншісі бар) және Ланнелли мен Суонсиге қарай оңтүстікке қарай күніне бес пойыз қатынайды (екі бағыттағы алғашқы пойыз сенбі күні жүрмейді); жексенбі күні әр бағытта екі пойыз болады. Бұл солтүстікке қарай жүретін пойыздар үшін шақыру арқылы тоқтау стансасы, яғни жолаушылар келген пойыздан түсу үшін немесе отырғанда күзетшіге хабарлау үшін пойыз машинисіне қолмен сигнал беруі керек. Оңтүстікке қарай жүретін пойыздар пойыз экипажының деңгейлі өткелді басқаруын қамтамасыз ету үшін стансада тоқтауы тиіс.
All trains serving the station are operated by Transport for Wales. There are four trains a day to Shrewsbury northbound from Monday to Saturday (plus a fifth to ) and five southbound to Llanelli & Swansea (the first train in each direction does not run on Saturdays); two services each way call on Sundays. This is a request stop for northbound trains, whereby passengers have to give a hand signal to the approaching train driver to board or notify the guard when they board that they wish to alight from the train there. Southbound trains are required to stop at the station for the traincrew to operate the level crossing controls.