Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдвард Драммонд Либби (17 сәуір 1854 – 13 қараша 1925) Огайо штатының Толедо қаласындағы шыны өнеркәсібінің негізін қалаушысы ретінде танылады, ол 1888 жылы Либби шыны компаниясын (кейін Либби, Inc.) ашқан.
Edward Drummond Libbey (April 17, 1854 – November 13, 1925) is regarded as the father of the glass industry in Toledo, Ohio, where he opened the Libbey Glass Company (later Libbey, Inc.) in 1888.
Өмірбаян
Либби 1854 жылдың 17 сәуірінде АҚШ-тың Массачусетс штатындағы Челси қаласында дүниеге келген. Бостон университетін бітіргеннен кейін, 1874 жылдан бастап «Жаңа Англия шыны компаниясында» жұмыс істеді, 1883 жылдан 1886 жылға дейін президент болды. 1888 жылы Эдвард Либби «Жаңа Англия шыны компаниясын» Массачусетс штатының Кембридж қаласынан Огайо штатының Толедо қаласына көшірді. 1892 жылы компания атауын «Либби шыны компаниясы» деп өзгертті. Ол 1901 жылы Толедо өнер мұражайын құрды, 1901 жылдан 1925 жылға дейін оның президенті болды, ғимарат салуға қаржы жұмсады және голланд және ағылшын өнерінің коллекциясын мұражайға сыйлады. Огайо штатының Толедо қаласындағы Либби орта мектебі оның құрметіне аталды.
Libbey was born April 17, 1854, in Chelsea, Massachusetts, USA. After attending Boston University, he worked for the New England Glass Company beginning in 1874, becoming president from 1883 to 1886. In 1888 Edward Libbey moved the New England Glass Company from Cambridge, Massachusetts, to Toledo, Ohio. In 1892 the company changed its name to Libbey Glass Company. He was the founder of the Toledo Museum of Art in 1901, serving as its president from 1901 to 1925, funding building construction, and bequeathing to the museum his collection of Dutch and English art. Libbey High School in Toledo, Ohio, was named after him.
Охай, Калифорния
Эдвард Либбидің Оңтүстік Калифорниядағы Охай аңғарына келуі, Калифорния штатының Вентура округінде орналасқан Охай қаласының дамуындағы маңызды шешімді кезең болды. Ол Охай аңғарын көріп, оған ғашық болды және бұл ауылды кеңейту мен әдемілеудің көптеген жоспарларын ойлады. 1917 жылы өрт Нордхофф/Охай қаласының ескі батыс стиліндегі көп бөлігін қиратты. Содан кейін Либби, жаңадан танымал болған испандық отаршылдық стилінде жаңа қала орталығын жобалауға, қаржыландыруға және салуға көмектесті. Жобаларға басты көше бойындағы испан стиліндегі аркада, Гаванадағы Базилика Менор де Сан-Франциско де Асистің әйгілі қоңырау мұнарасын еске түсіретін қоңырау мұнарасы және аркаданың қарсы бетіндегі пергола кірді. Либби қалаға жасаған сыйлықтары үшін ризалық білдіру мақсатында, қала тұрғындары жыл сайын 2 наурызда мереке өткізуді ұсынды. Либби олардың ұсынысын «Либби күні» деп атаудан бас тартып, оның орнына «Охай күні» деп атауды ұсынды. Мереке әлі де жыл сайын қазан айында өткізіледі. Аркада мен қоңырау мұнарасы қазірге дейін тұр және қала мен айналасындағы аңғардың символы болып табылады. Либбидің перголасы 1971 жылы жарылыстан зақымданғаннан кейін қирады. Ол 2000 жылдардың басында қала орталығының сәулеттік жалғастығын толықтыру үшін қайта салынды.
Edward Libbey's coming to the Ojai Valley in Southern California was the main turning point in the development of the city of Ojai, located in Ventura County, California. He saw the Ojai Valley and 'fell in love,' thinking up many plans for expansion and beautification of the existing rustic town. A fire destroyed much of the original western style downtown Nordhoff/Ojai in 1917. Afterwards Libbey helped design, finance, and build a new downtown more in line with the newly popular Spanish Colonial Revival style of architecture. The projects included a Spanish style arcade along the main street, a bell tower reminiscent of the famous campanile of the Basilica Menor de San Francisco de Asis in Havana, and a pergola opposite the arcade. To thank Libbey for his gifts to the town, the citizens proposed a celebration to take place on March 2 of each year. Libbey declined their offer to call it "Libbey Day", and instead suggested "Ojai Day". The celebration still takes place each year in October. The arcade and bell tower still stand, and have come to serve as symbols of the city and the surrounding valley. Libbey's pergola was destroyed in 1971, after being damaged in an explosion. It was rebuilt in the early 2000s to complete the architectural continuity of the downtown area.
Мұра
Эдвард Драммонд Либби атындағы орта мектеп, Эдвард Драммонд Либби көшесінде орналасқан және Эдвард Драммонд Либбидің құрметіне аталған.
Edward Drummond Libbey High School, on Edward Drummond Libbey Way, is named for Edward Drummond Libbey.