Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гасри – Мальтаның әкімшілік бірлігі, Гозо аралының батыс бөлігінде, 525 адам тұрады (2014 жылғы наурыз айының мәліметі бойынша). Халқының саны бойынша бұл Сан-Лоуренцтен кейін Гозодағы ең кішкентай ауыл, ал Бидния мен Мдинадан кейін Мальта аралдарындағы үшінші кішкентай ауыл. Дегенмен, Гасридің аумағы салыстырмалы түрде үлкен. Ауыл Жэббудж және Гаммар төбелерінің арасында орналасқан. Атаудың түбірі араб тілінде жатыр және ол күндіз бен кеш арасындағы уақытты білдіреді. Гурдан төбесіндегі маяк, көбінесе Гиордан маяғы деп аталады, Гасриге үстемдік етеді. Бұл атақты маяқ теңіз деңгейінен 180 метр биіктікте орналасқан және 1853 жылы ашылған. Оның сәулесі 50 километрге дейін көрінеді. Маяк төңірегіндегі төбеден Гозоның 360 градусқа айналатын панорамалық көрінісі ашылады, ол көптеген жаяу жүргіншілерді қызықтырады, олар тік жолмен төбеге көтеріледі. Ауыл алаңынан Wied il Għasri деген тамаша аңғарға қарай жол салады. Жол бойында көптеген дәстүрлі шаруа үйлері орналасқан, олардың көпшілігі қысқа немесе ұзақ мерзімге жалға беріледі, сондай-ақ Қасиетті Марияның қамқорлығына арналған ескі шіркеу бар. Wied il Għasri аймағы, әсіресе қыс және көктем айларында, керемет серуендеуге немесе велосипедпен жүруге арналған орын. Аңғар биік жартастар арасындағы тар шығанақта теңізге құяды, онда келушілер жүзуге, шноркелинг жасауға және суға секіруге болады. Wied il Għasri айналасындағы теңіз суға секірушілердің арасында танымал. Гасри аңғарында тұзды көлдерді табуға болады. Ауыл шіркеуі жергілікті дін қызметкері, Дун Джузепп Диакононың жобасы бойынша ХХ ғасырдың басында салынған. Оның іргетасы 1903 жылғы 6 қыркүйекте қаланды, ал 1916 жылғы 9 қаңтарда Құдайдың денесіне (Евхаристиядағы Мәсіх) арналды. Ауылды 1921 жылғы 16 желтоқсанда епископ Джованни Мария Камиллери жекелеген приход ретінде бекітті.
Għasri is an administrative unit of Malta, in the western part of the island of Gozo, with a population of 525 people (as of March 2014). By population, it is the smallest village in Gozo after San Lawrenz, and the third smallest in the Maltese Islands, after Bidnija and Mdina. Għasri, however, has a relatively large area. The village lies between the hills of Żebbuġ and Għammar. The name has Arabic origins and refers to the period of the day in between the afternoon and the evening. A lighthouse on Ġurdan hill, better known as the Giordan Lighthouse dominates Għasri. The famous lighthouse rises 180 metres above sea level and was inaugurated in 1853. Its beam can be seen up to 50 kilometres away. Upon the hill around the lighthouse there are 360 degree views of Gozo that lure many hikers, who ascend the steep path to the hilltop. From the Village Square, a road leads to the fabulous valley of Wied il Għasri. On the way, there are a number of typical farmhouses, most of them available for short or long lets, as well as an old chapel dedicated to the Patronage of the Blessed Virgin Mary. The Wied il Għasri area is a marvelous country walk or cycling site especially in Winter and Spring. The valley ends in the sea, between high cliffs with a secluded inlet where visitors can swim, snorkel and dive the sea around Wied il Għasri is popular among divers. In Għasri valley one can find saltpans. The village church, designed by a local priest, Dun Ġużepp Diacono, was built early in the twentieth century. Its foundation stone was laid on 6 September 1903, and it was dedicated to the Corpus Christi, otherwise known as Christ the Saviour in the Eucharist on 9 January 1916. The village was established as a parish by Bishop Giovanni Maria Camilleri on 16 December 1921.
Кіру және жолдар
Гасриге акведуктан кейін Виктория-Гхарб жолында оңға бұрылсаң жетесіз.
Għasri is reached by forking right on the Victoria Għarb road just after the Aqueduct.