Сент-Мари-о-Мин: коммуна во Франции, регион Гранд-Эст. Расположена в горах Вогезы, долина реки Лиепвретт. Доступ к Лотарингии и Рибовиль. Туризм, дороги.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Мари-о-Мин (Markirch; Alsatian: Màrkìrisch) – Францияның солтүстік-шығысындағы Гран-Эст аймағындағы және Жоғарғы Рейн департаментіндегі коммуна.
Commune in Grand Est, France
Sainte Marie aux Mines (sɛ̃t maʁi o min; Markirch; Alsatian: Màrkìrisch) is a commune in the Haut Rhin department and Grand Est region of north eastern France.
География
Сент-Мари-о-Минес Вогез тауларының массивінде орналасқан, ол Лиепврет өзенінің V тәрізді аңғарын алып жатыр. Жақын орналасқан Лотарингияға Col de Sainte Marie (772 метр; 2533') жолымен немесе Морис Лемаир туннелі арқылы (2008 жылғы қазан айында толық жаңартудан кейін қайта ашылды) баруға болады. Col des Bagenelles Col du Bonhomme және Кресттер жолы (Route des Crêtes) деп аталатын жолға шығарады. Col du Haut de Ribeauvillé (742 метр, 2412 фут) оңтүстік-шығыста орналасқан Рибовильеге тікелей қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Төменгі Рейн облысындағы Селестат, аймақтың ірі сауда және саяси орталығы, Лиепврет аңғарының бойымен шығысқа қарай орналасқан. Сент-Мари-о-Минес аңғарының екі жағы да биік таулармен қоршалған. Бұрын Ландбах деп аталған Лиепврет өзені қаланы екіге бөліп тұр, және бұрын екі бөлек приходқа бөліп тұрған. Батысқа қарай шамамен 23 км қашықтықта Селестат орналасқан, ол D48, D416 және D459 жолдарының қиылысында жатыр, ал біріншісі Col des Bagenelles тау жолынан өтеді. Ерте латын құжаттарында қала Fanum S. Mariae немесе S. Maria ad Fodinas деп аталған. Оның неміс тіліндегі атауы Markirch немесе Mariakirch болған. Республиканың екінші жылында қалаға Val aux Mines деген ат берілді. Сент-Мари-о-Минес аңғары кейде Валь-д'Аргент деп аталады. Онда бес муниципалитет бар: Аубуре, Лиепвр, Ромбах-ле-Франк және Сент-Крокс-о-Минес. 1790 жылы құрылған, ол 1795 және 1802 жылдар аралығында уақытша екіге бөлінді: бірі Сент-Мари-о-Минес қаласымен шектелген, ал екіншісі Сент-Крокс-о-Минедегі орталығымен бірге қалған төрт муниципалитетті қамтыды. Сент-Мари-о-Минес аңғары Кольмар ауданының бір бөлігі болған, бірақ 1871 жылы Рибовилье ауданының құрамына кірді. Кёппен климаттық жіктелімі бойынша, Сент-Мари-о-Минестегі климат мұхиттық (Cfb) болып табылады, ылғалды континенталды климатқа (Dfb) жақын.
Sainte Marie aux Mines is located in the massif of the Vosges Mountains, where it occupies the V shaped valley of the Lièpvrette River. Nearby Lorraine is accessible by road over the Col de Sainte Marie (772 metres; 2533') or the Tunnel Maurice Lemaire (reopened, following a major upgrade, in October 2008). The Col des Bagenelles leads to the Col du Bonhomme and to the Route des Crêtes (Road of the Ridges). The Col du Haut de Ribeauvillé (742 metres, 2,412 feet) gives direct access to Ribeauvillé, situated to the southeast. Sélestat in the Bas Rhin, a much more substantial commercial and political focus for the region, is just to the east, along the Liepvrette valley. Sainte Marie aux Mines is surrounded on both sides of the valley by high mountains. The Lièpvrette River, which was formerly called Landbach, separates the town into two parts, and, formerly, into two different parishes. Some 23 km (15 miles) to the west lies Sélestat at the intersection of the D48, D416, and D459 roads, the first of which crosses the Col des Bagenelles mountain pass. Early Latin documents called the town Fanum S. Mariae or S. Maria ad Fodinas. Its German language name was Markirch or Mariakirch. In year II of the Republic, it was given the name of Val aux Mines. The valley of Sainte Marie aux Mines is sometimes called the Val d'Argent. It contains five municipalities: Aubure, Lièpvre, Rombach le Franc, and Sainte Croix aux Mines. Established in 1790, it was subdivided temporarily, between 1795 and 1802, into two: the one restricted to the town of Sainte Marie aux Mines, and the other one including the four other municipalities with its center at Sainte Croix aux Mines. The valley of Sainte Marie aux Mines was a part of the district of Colmar, but in 1871 it became part of the district of Ribeauvillé. According to the Köppen climate classification, the climate of Sainte Marie aux Mines is oceanic (Cfb), bordering a humid continental climate (Dfb).
Adelspach, Altenberg, Bourgonde, Brifosse, Clésio, la Côte d'Échéry, Échéry, Faunoux, Fenarupt, Fertrupt (Fordelbach), Haut de Faîte, la Haute Broque, le Haycot, Hergauchamps, Mongoutte, la Petite Lièpvre (Kleinleberau), le Petit Haut, le Rauenthal (le Fond nu), Saint Philippe, Saint Pierre sur l'Hâte, Surlattes (Zillhardt).
Сен-Мари-о-Минь қаласының гербі
Людовик XIV-тің "Альзас генеральдігінің герб кітабында" Сент-Мари-о-Минестің гербі былай сипатталған: көк түсті фон, күміс түсті Біздің Анамыздың бейнесі, оның аяқтары алтын таудың үстінде. 1892 жылдың 28 шілдесінде бекітілген қазіргі гербті былайша сипаттауға болады: оң жағында (геральдикалық оң) Рибеаупиердің гербі (үш қызыл қалқанмен күміс фон), сол жағында (геральдикалық сол) Лотарингия гербі (үш күміс бүркіт бар қызыл жолақты алтын фон), екеуінің үстінде кеншілердің символы бар орталық қалқан (күміс түсті екі қиылысқан кенші балғасы бейнеленген қара фон). Бұл гербтер француз революциясына дейінгі қаланың географиялық және саяси жағдайын, сондай-ақ оның танымал болған кен өнеркәсібін көрсетеді. Қала 1914–1918 жылдардағы «Соғыс кресі» орденімен (пальмасы бар, 1921 жылдың 2 қарашасындағы әскер бұйрығымен марапатталған) және 1939–1945 жылдардағы «Соғыс кресі» орденімен (қола жұлдызы бар, қарулы күштер бұйрығымен марапатталған) марапатталған.
In Louis XIV's "Armorial de la Généralité d’Alsace", Sainte Marie aux Mines's coat of arms is described as: a blue field with a silver colored representation of Our Lady putting her feet on a golden mountain. The current coats of arms granted on 28 July 1892 can be described as follows: dexter (heraldric right) the arms of Ribeaupierre (a silver field with three red shields), sinister (heraldric left) the arms of Lorraine (a gold field with a red band containing three silver eagles), with both surmounted by a central shield bearing the miners' symbol (a black field bearing two crossed silver colored mining hammers). These arms evoke both the geographic and political situation of the town prior to the French Revolution and the mining industry for which it was famous. The town is a holder of the Croix de Guerre 1914–1918 with palm (citation by order of the Army of November 2, 1921) and of the Croix de guerre 1939–1945 with vermeil star (citation by order of the armed force).
Тарих
Сен-Мари-о-Майнс өзінің даңқын кендеріне қарызды. Кен орындарын игерудегі барлық эволюция осыған байланысты. Бұл кен орындары біздің заманымыздың 2 немесе 3 ғасырында кен орындарын игеруді бастаған галло-римдіктермен бірге табылған болуы мүмкін. Бұл гипотеза ұсынылған, бірақ маңызды құжаттардың жетіспеуіне байланысты тез тасталды. Роберт Форрер 1927 жылы оның құндылығын Лиепвр алқабындағы валюталардағы антимонның болуына негіздеп бағалады. Оның пікірінше, антимон тек Сен-Мари-о-Майнс аймағынан ғана келуі мүмкін, яғни бұл аймақта осы уақыттан бері кен орындары белгілі болған. Содан кейін 10 ғасырға дейін «қара жұмбақ» болды, онда 13 ғасырда өмір сүрген монах Блидульф есімді монах Эшери монастырының негізін салған, ол қазіргі Сен-Мари-о-Майнс тұсында орналасқан. Монахтар көп ұзамай аңғардың кен орындарына бай екенін байқады. Эшери монахтарының иеліктері мен құқықтарына Эшери әулетінен нұқсан келді, олар 13 ғасырда Хо Экерих қамалын салды. Бұл әулет ақырында монахтар игерген кен орындарын монополиялады. Қала туралы алғашқы жазба 1078 жылға дейін сақталады, ол Лиепвр монастырына Сен-Мари-о-Майнс және жақын маңдағы Сен-Блез ауылының ондықтарын қайтарған Лотарингия герцогы Теодорих II заманына жатады. Бұл иеліктер 1052 жылы оның әкесі Жерар д'Альзас тартып алған Лиепвр монастырына тиесілі болды. Жерар д'Альзас 7 ғасырда Эльзас үкімдігін жүргізген әулеттен шыққан, оның есімі сонымен қатар Сент-Одильдің әкесі болған Этихонмен байланысты. Жерар д'Альзастың алдыңғысы Адалберт императордың немересі Гизелеге үйленген тағы бір Жерардың ұлы болды. Лотарингияның жаңа мұрагерлік герцогы Жерар д'Альзас Германияның оңтүстік-батысындағы Эльзаста мықты орналасқан атақты әулеттен шыққан. Лотарингия, Германия және Киелі Рим империясы арасындағы байланыс тығыз болды. Ол император Генрих III-нің қолдауын алды, өйткені Этихонидтер әрқашан Рим империясына адал қызмет етіп, оған адал мемлекеттік қызметшілерді ұсынған. Жерар д'Альзастың Лиепвр алқабының бай кен орындары туралы білуі мүмкін, өйткені Шопфлиннің айтуынша, 963 жылдан бастап Туль епискобы Жерардың (963–994) күміс кен орындары туралы әңгіме қозғалды. Осы кезде Лиепвр аңғарының монахтарына төленетін ондық туралы да сөз болды. 963 жылы есімі аталған Туль епискобы Жерар 1051 жылы канонизацияланды және Туль епископ сарайының 5-ші орынбасары Леон де Дабо атанды. 865 жылға дейін аяқталған және неміс Луиге арналған халық тіліндегі өлеңде Виссембургтың Отфриді франктар елін мақтап, vosgienne аймағының минералды байлығын төрт жолмен жырлады. Виссембург монахы, бұрынғы герцогтіктің оңтүстігінде, Селестаттан алыс емес жерде мүлікке ие монастырь, бұл аймаққа қызығушылық танытқан көрінеді. (1048–1070), 1048 жылдан Лотарингия герцогы және (1047–1048) немересі, оның ата-бабалары Этихонидтер жерінде орналасқан бұл кен орындарынан алаңдаған көрінеді. 1055 жылы бұл герцог Сен-Дие абаттығын Туль епископтарының қамқорлығынан босатып, өзін осы абаттыққа бағыштады деп жариялады. Бұл қорғаныс өте қымбатқа түсті. Сондықтан, тарау біртіндеп өзінің тек рухани және моральдық билікті сақтау құқығын жоғалтты. Сен-Мари-о-Майнс, латынша Sancte Maria ad Fodinas және немісше Markirch, өзінің аты мен шығу тегі кен орындарын игеруге және Лотарингияның бір бөлігі болған, 1757 жылы салынған Сент-Мария-Мадлен шіркеуіне қарызды. Үлкен алтарь осы әулиенің құрметіне, ал қалған екеуі - Мәриям Ананың және Святой Себастьянның құрметіне орнатылды. Сен-Мари-о-Майнс қаласы алғаш рет 1317 жылы аталып өткен. Эдди Словак, екінші дүниежүзілік соғыста дезертирлік жасағаны үшін өлім жазасына кесілген жалғыз АҚШ сарбазы, 1945 жылғы 31 қаңтарда қала маңында атылған.
Sainte Marie aux Mines owes its fame to its mines. All the evolution is so conditioned in the exploitation of mines. These mines would have been discovered with Gallo Romains which had already begun the exploitation of mines at the beginning of the 2nd or 3rd century CE This hypothesis had been suggested, but was very fast abandoned for lack of serious documents. Robert Forrer put handed her in value in 1927 by basing itself on the presence of antimony in the currencies of and the valley of Lièpvre of which depended more or less, antimony, which according to him, could come only of Sainte Marie aux Mines's region, which would have so known mines from this time. It is then the black hole until the 10th century when according to the monk of the abbey of whom lived in the 13th century, a named monk Blidulphe based Echéry's convent, situated right by the current Sainte Marie aux Mines. The monks noticed soon that the valley abounded in mine fertility. The monks of Echéry are soon threatened in their possessions and their rights by the family of Echery which builds in the 13th century, the castle of Hoh Eckerich. This family eventually monopolized the mines which the monks exploited. The first mention of the town dates from the time of Theodoric II, Duke of Lorraine, who returned in 1078 to Lièpvre's convent Sainte Marie aux Mines's tithes and that of the Saint Blaise's nearby village. These possessions made left for Lièpvre's convent which had been deprived of him in 1052 by Gérard d'Alsace, his father. Gérard d'Alsace descended from the family who reigned over Alsace in the 7th century, the name of which is connected with that of Etichon which was also the father of Sainte Odile. The predecessor of Gérard d'Alsace, Adalbert, was the son of another Gérard who had married Gisèle, niece of the emperor. The new hereditary Duke of Lorraine, Gérard d'Alsace, belonged so to an illustrious lineage solidly provided in Alsace, that is in the southwest of the realm of Germania. Links between the Lorraine, realm of Germania and Holy Empire became close. It was supported by the emperor Henry III because Etichonides had always served loyally Empire and had supplied him the devoted civil servants. It is very likely that Gérard d' Alsace had knowledge of the rich mines of the Valley of Lièpvre, because according to Schoepflin it is question from 963 of the time of Gérard, bishop of Toul (963–994) of the silvermines of the Valley of Lièpvre fame of which exceeded Lorraine. In this time it is already question of the tithe which have to pay the monks of the Valley of Lièpvre. The bishop Gérard bishop of Toul named in 963 will be canonized in 1051 by whom was his 5th successor on the seat of Toul's bishop's palace under the name of Léon de Dabo. In the collection Evangelienbuch, poem in popular language finished towards 865 and dedicated to Louis the German, Wissembourg's Otfrid praises the country of Franks, for which he praises, in four towards, the mineralogical wealth of the region vosgienne. Monk of Wissembourg, convent is which possesses properties to the south of the former duchy, not far from Sélestat, and appears to have shown for this region a very deep interest. (1048–1070), Duke of Lorraine from 1048 and nephew of (1047–1048) appears he so disturbed with these mines which are on the lands of his ancestors, Etichonides. In 1055, this duke frees Saint Dié's abbey of the custody of the bishops of Toul and proclaims himself dedicated with this abbey. It charges dearly this protection. So the chapter loses gradually its rights to preserve only a moral and spiritual authority. Sainte Marie aux Mines, levy in Latin Sancte Maria ad Fodinas, and in German Markirch, owes her name and her origin to exploitation of mines and to the church of Sainte Marie Madeleine who was the parish of the part of Lorraine and who was built in 1757. The big altar was under the invocation of this saint and the two others collateral under the invocation of the Virgin Mary and other one of Holy Sébastien. The town of Saint Marie aux Mines is mentioned for the first time in 1317. Eddie Slovik, the only U. S. soldier of World War II to be executed for desertion, suffered the fate by firing squad near the town on 31 January 1945.
Сент-Мари-о-Минес минералдық шоуы
Сент-Мари-о-Мин минералдық көрмесі, сондай-ақ Mineral & Gem in Sainte Marie aux Mines деп те аталады, бұл Эльзас ауылында өтетін табиғатқа байланысты өнер және тау-кен өнімдері туралы халықаралық жәрмеңке, оның экономикасы бұрын аймақтық тау-кен және минералдық кен орындарына бағытталған. Минералдық шоу 1960 жылдардың басында Франсуа Леманның шағын минералдық көрменін ұйымдастырған кезде, Минералиентаге (Мюнхен, Германия) сияқты, бастау алды. Бір-екі жылдың ішінде жәрмеңке аймақта туристік орталыққа айналды және көптеген коллекционерлер Италия, Франция және Германиядан осы жерге келеді. Минералдық көрменің қалыптасқан түрі 1966 жылы шілде айының бірінші демалыс күндерін жәрмеңке күндері ретінде белгілеген кезде басталды. 1981 жылы Мишель Шваб басқаратын команда жәрмеңкеге кәсіби көзқарас енгізді. 1992 жылдан бері жәрмеңке маусымның соңғы аптасында өтіп келеді. Бүгінде жәрмеңкеге 60 елден 900-ден астам экспонент қатысады. Кішкентай Сент-Мари-о-Миннің ескі қала көшелерін толтырып, шектеулі қалалық аумақта жүздеген стендтер орналасқан, оларда минералдар, қазбалар, асыл тастар және өңделген тастар көрсетіледі. Театр немесе мектеп сияқты кейбір ауыл ғимараттары да экспоненттермен толтырылған. Төрт күндік жәрмеңкеде (алғашқы екі күні тек кәсіби мамандарға арналған) конференциялар, семинарлар және осы аңғардағы (Val d'Argent – Күміс аңғары) шахталарға сапарлар сияқты қосымша іс-шаралар да өткізіледі. Қазіргі уақытта көрме алаңы Минералдар және қазбалар аймағы мен Асыл тастар аймағына бөлінген, онда мамандандырылған сатушылар бар. Көшелердің орналасуы қаншалықты шатаң болса да, іздеген нұсқаңызды кез келген жерден табуға мүмкіндік беретін ерекше стильге ие.
The Sainte Marie aux Mines Mineral Show, also known as Mineral & Gem in Sainte Marie aux Mines, is an international fair on nature related arts and mining products that takes place in this Alsatian village, whose economy was formerly focused on regional mining and mineral deposits. The Mineral Show dates back, like the Mineralientage (Munich, Germany), in the early 1960, when Francois Lehmann organized a small mineral exhibition. In a couple of years the fair becomes a tourist attraction in the area and actually many collectors from Italy, France and Germany are going there. The actual appearance of the Mineral Show started in 1966 when it consolidated the first weekend of July as a fair dates. In 1981 the team led by Michel Schwab gives a professional point of view to the fair. Since 1992, the fair takes place the last week of June. The fair hosts today more than 900 exhibitors from 60 countries. Over the course of a limited town area, filling the small Sainte Marie aux Mines old town streets, are distributed hundreds of stands exhibiting their minerals, fossils, gems and elaborated stones. Some village buildings, like the Theatre or the School, among others, are also filled with exhibitors. During the four day fair (the first two days are for professionals only) also carried out parallel events such as conferences, workshops and visits to mines from this valley, known as Val d'Argent (Silver Valley). Currently the site of the exhibition is divided into the Mineral & Fossile Zone and Gem Zone, with specialized dealers. However messy the layout of the streets brings a style in which you could find anywhere the specimen you were looking for.