Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
психоделикалық фолк жанрындағы ән, бірақ ол алғаш рет екі ай бұрын "See Emily Play" (Scarecrow) атты екінші синглының B жағында жарық көрді. Оны Сид Барретт жазды және 1967 жылдың наурыз айында жазылды. Бұл ән топтың "ең жақсы" альбомы "Echoes: The Best of Pink Floyd" жинағына енгізу үшін қарастырылған бірнеше әндердің қатарында болды.
psychedelic folk though it first appeared as the B side of their second single "See Emily Play" (as "Scarecrow") two months before. It was written by Syd Barrett and recorded in March 1967. This song was one of several to be considered for the band's "best of" album, Echoes: The Best of Pink Floyd.
Тарих
Әннің ішінде жаңадан пайда бола бастаған экзистенциалистік тақырыптар бар, себебі Барретт өзінің өмірлерін, "қасіретті" болғанымен, "тағдырына мойынсұнған" қорқытқышқа теңейді. Мұндай тақырыптық мазмұн кейіннен топтың өлеңдеріндегі бейнеліліктің тұрақты элементіне айналды. Ән 12 тартылған акустикалық гитара мен виолончельден құралған бароқтық, психоделикалық фольклорлық музыкалық бөлімді қамтиды. Топтың көптеген ерте психоделикалық туындыларының эксперименталдық сипатын көрсете отырып, барлық аспаптар стереодағы ең сол және ең оң жаққа бұрылады, сондай-ақ бір айтылатын және бір ән айтылатын екі вокалдық желі бар. АҚШ-тағы сингл (Tower 356) Tower Records 1967 жылдың шілдесінен 1968 жылдың соңына дейін үш рет шығарылды. Бірақ ол әр жолы Ұлыбританиядағы жетістігін қайталай алмады.
The song contains nascent existentialist themes, as Barrett compares his own existence to that of the scarecrow, who, while "sadder" is also "resigned to his fate". Such thematic content would later become a mainstay of the band's lyrical imagery. The song contains a baroque, psychedelic folk instrumental section consisting of 12 string acoustic guitar and cello. Reflecting the experimental nature of many of the band's early psychedelic pieces, all instruments are panned to the extreme left hand and right hand sides of the stereo, with two vocal lines, one spoken and one sung. The US single (Tower 356) was released by Tower Records three times between July 1967 and late 1968. Each time it failed to duplicate its UK success.
Музыкалық бейнелер
1967 жылдың шілде айының басында Pathé жаңалықтары үшін жасалған әннің промо-видеосы ашық далада, құс қорқытқышымен бірге топтың көңіл көтеруін көрсетеді. Видеода Роджер Уотерстің қарудан атылғандай құлап жатқаны және Ник Мейсонның құс қорқытқышының шапанымен өз шапанын ауыстырғаны көрсетілген. Бұл видеоның бөлігі Роджер Уотерстің "Күннің жүрегіне бағыттал" әнін тікелей орындауында қолданылды. Екінші промо-видео 1968 жылы Бельгияның Брюссель қаласында түсірілді, онда Дэвид Гилмор Барреттің орнына келді, ал Уотерс Рикенбеккер басын скрипка доғасымен тартып, синхронды ойнады.
A promotional film for the song, made for a Pathé newsreel and filmed in early July 1967, features the band in an open field with a scarecrow, generally fooling around. It shows Roger Waters falling down as if he were shot, and Nick Mason exchanging his hat with the scarecrow's. Part of this film has been featured in Waters' live performances of "Set the Controls for the Heart of the Sun". A second promo was filmed in 1968 in Brussels, Belgium, with David Gilmour replacing Barrett, and Waters lip syncing while playing his Rickenbacker bass with a violin bow.
Кавер нұсқалары
Индустриалдық Rx тобы "The Scarecrow" әнін Bedside Toxicology альбомында орындады. Кавер нұсқасының вокалын Skinny Puppy тобының Nivek Ogre атқарушысы берді.
The industrial band Rx covered "The Scarecrow" on their album Bedside Toxicology. The vocals for the cover were provided by Nivek Ogre from Skinny Puppy.