Кіріспе
Оңтүстік Кореяның "Only You" телесериалы – 2005 жылы түсірілген оңтүстіккореялық телесериал. Басты рөлдерді Хан Чэ Ён, Чо Хён Джэ, Ли Чун Хи және Хон Су Хён сомдаған. Сериал 4 маусымнан 24 шілдеге дейін SBS арнасында 16 бөлімнен тұратын циклмен көрсетілді. Бұл Италияда түсірілген жалғыз корей драмасы. Драманың Италияда түсірілген қаласы – Венеция мен Веронаның арасында, солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан Виченца (Венециядан шамамен 50 км қашықтықта).
Only You is a 2005 South Korean television series starring Han Chae young, Jo Hyun jae, Lee Chun hee and Hong Soo hyun. It is produced and broadcast by SBS from 4 June to 24 July 2005 for 16 episodes. It is the only Korean drama shot in Italy. The city in which has been shot the drama in Italy was Vicenza, which is located in the north East part, between Venice and Verona (about 50 km distant from Venice).
Сюжет
Эун Дже (Хан Чхае Йонг) – 20 жастағы өте талапкер және мақтанқор қыз, ол тамақ пісіруге құштар. Оқуға қызығушылық танытпағандықтан, орта мектепті бітірмей Италиядағы Виченца қаласына қашып, кулинариялық мектепке түседі. Оның жақын досы, оны шын жүректен жақсы көріп, тамақ пісіруге деген құмарлығын бөлісетін, онымен бірге келеді. Хан И-жун (Джо Хён-дже) – үлкен қонақ үй мен түрлі мейрамханаларға ие бай отбасының ұлы. Ол жас кезінде отбасын тастап кеткен анасын іздеу үшін Италияға сапар шегеді, сол жерде Эун Джемен кездеседі. Қызық жағдай, Эун Дже де Виченцада шеф болып жұмыс істейтін анасын іздеп келген, одан керемет паста жасаудың құпиясын үйрену үшін. Екеуі де аналары итальяндықпен қайтадан үйленуге асығып жатқанда оны табады. Ол анасының қайта үйленуіне қатты ренжіген И-жунды жұбатады, содан кейін олар түнді бірге өткізеді. Ол жүкті болып, арманынан айырылуға мәжбүр болады, бірақ И-жунға ештеңе айтпайды. Алты жыл өткен соң, олардың барлығы Оңтүстік Кореяға оралады – Эун Дже аз төлетін жұмыстарда тамақ пішіреді, И-жун отбасының мейрамханасын басқарады, ал Эун Джедің досы И-жунның мейрамханаларының бірінде аспаз болып жұмыс істейді және Эун Дже отбасын, соның ішінде заңсыз туған баланы қаржылай қолдайды, себебі олар қиын жағдайға түседі. И-жунның әлі де Эун Джеге деген сезімі бар, және ол мейрамханасына жаңа аспаз іздеп жүргенде олар кездейсоқ кездеседі, ол оны ойлап тапқан болатын. Соон Хён, И-жунның отбасылық досы, оған ғашық болады және оған өз сезімін білдіруге тырысады.
Бейімделу
2009 жылы ABS-CBN «Only You» сериалы негізінде филиппиндық бейімдеуді жасады. Бейімдеу алғаш рет 2009 жылдың 27 сәуірінен 21 тамызына дейін көрсетілді.